| dbo:abstract
|
- Otrera (en grec antic Ὀτρηρή ràpida, àgil) va ser, segons la mitologia grega, una reina de les amazones. Era considerada filla, o bé d'Euros, el vent de l'est, o més aviat d'Ares, déu de la guerra. Unida amb Ares, (amb el seu pare, segons algunes tradicions), va tenir com a filles Pentesilea i Hipòlita. Es considera que era la reina de les amazones quan Bel·lerofont va lluitar contra elles. Higí diu que va fundar el temple d'Àrtemis a Efes, una de set meravelles del món antic. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία, η Οτρήρη ήταν μια βασίλισσα των Αμαζόνων. Υπήρξε σύντροφος του θεού Άρη και μητέρα της Ιππολύτης, της Αντιόπης, της Λυσίππης, της Μελανίππης και της Πενθεσίλειας. Θεωρείται και αναφέρεται συχνά ως η ιδρύτρια του Ναού της Αρτέμιδος στην Έφεσο.Στην ηγεσία του έθνους των Αμαζόνων τη διαδέχτηκε η κόρη της, Ιππολύτη. (el)
- Otrere oder Otrera (altgriechisch Ὀτρήρη Otrḗrē) war in der griechischen Mythologie eine Königin der Amazonen. Sie war die Geliebte des olympischen Kriegsgottes Ares und von diesem die Mutter der Penthesilea, vereinzelt wird als ihre Tochter auch Hippolyte genannt, die an anderer Stelle versehentlich durch Penthesilea getötet wurde. Gewöhnlich trat sie als alleinige Herrscherin der Amazonen auf, wird aber auch gemeinsam mit ihrer Tochter Antiope als Herrscherin eines Doppelkönigtums genannt. Otrere galt als Erbauerin des Tempels der Artemis in Ephesos (beim heutigen Selçuk an der Südwestküste der Türkei), oder gemeinsam mit Antiope als Erbauerin eines Ares-Tempels, den sie errichteten, als sie in einen Krieg auszogen. (de)
- Otrera (Ὀτρήρη; Otrērē), también llamada Hipo (que significa caballo), es según la mitología griega una de las primeras reinas de las Amazonas y fundadora de la nación amazónica. Sucedió a la reina Lisipe y correinó con las hermanas Marpesia y Lampedo. Otrera es considerada hija bien de Euro, dios del viento del este, bien del propio Ares, dios de la guerra y de quien fue consorte. Con él tuvo de hijas a Hipólita, Melanipa, Antíope y Pentesilea, aunque esta última debió de ser hija de otra amazona llamada igual, dado que hay una generación entre Pentesilea y las tres hermanas mayores. Consideran que debió de ser reina amazónica cuando Belerofonte luchó contra ellas. Otrera fundó numerosas ciudades en Asia Menor como Esmirna, Éfeso, Cirene o Mirina. En Éfeso levantó junto a un haya, la estatua de la diosa Artemisa que, más tarde, ocuparía el altar mayor del Templo de Artemisa, una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo, cuya construcción también impulsó. Junto a su hija Antíope elevó numerosos templos a Ares. Creó numerosos rituales en torno a la estatua de la diosa de la caza, consistiendo en bailar en círculo una danza de guerra utilizando escudos al ritmo de caramillos. Sin embargo, perdió el favor de Artemisa de por vida cuando no quiso participar en uno de los rituales, llorando amargamente. (es)
- Otrera (antzinako grezieraz: Οτρηρη, Otrērē) , Greziar mitologiaren arabera, Amazona emakume gerlarien lehendabizikoenetariko lehenengo erregina izan zen. Berak sortu omen zuen Amazonen nazioa. (eu)
- In Greek mythology, Otrera /oʊˈtrɪərə/ (Ancient Greek: Ὀτρήρη Otrērē) was the founder and first Queen of the Amazons; the consort of Ares and mother of Hippolyta and Penthesilea. She is credited with being the founder of the shrine of Artemis in Ephesus. (en)
- Dalam mitologi Yunani, Otrera adalah Ratu Amazon dan istri Ares. Dia adalah putri Euros dan ibu Hippolita, Antiope, Melanippe dan Penthesileia. Otrera kadang dipercaya sebagai pendiri Kuil Artemis di Efesus, yang sering dikaitkan dengan suku Amazon. Dia juga kadang disebut sebagai pendiri suku Amazon, meskipun banyak mitos yang menceritakan orang Amazon pertama selain dia (in)
- Dans la mythologie grecque, Otréré (en grec ancien Ὀτρηρή / Otrêrế, littéralement « rapide, agile ») est une reine des Amazones. D'une liaison avec Arès, elle a, selon les auteurs, engendré Penthésilée et/ou Hippolyte. Selon une autre source, au contraire, elle est elle-même fille d'Arès. Hygin en fait la fondatrice du temple d'Artémis à Éphèse. (fr)
- Otrera o Otrere (in greco antico: Ὀτρήρη, Otrḕrē) è un personaggio della mitologia greca. Fu la prima regina delle Amazzoni. (it)
- オトレーレー（古希: Ὀτρηρή, Otrērē）は、ギリシア神話の女性である。長母音を省略してオトレレとも表記される。 オトレーレーはアマゾーン族の女王で、アレースとの間にヒッポリュテー、アンティオペー、ペンテシレイアを生んだ。 世界の七不思議に数えられるエペソスのアルテミス神殿は、この建設について古くからアマゾーン族が関わっていたとされ、一説にはオトレーレーが創建したともいわれる。またオトレーレーは黒海のアレースの島にアルテミスの神殿を建設した。 娘であるヒッポリュテー、アンティオペー、ペンテシレイアはいずれもアマゾーン族の女王として知られる。ヒッポリュテーはヘーラクレースがヒッポリュテーの帯を求めてアマゾーン族の国にやって来たときに殺された。アンティオペーはこのとき捕らわれてテーセウスの妻となり、ヒッポリュトスを生んだ。ペンテシレイアはトロイア戦争においてトロイア軍に味方して戦い、アキレウスに討たれた。 (ja)
- Otrere – w mitologii greckej nimfa lejmoniada. Córka boga wiatru wschodniego Eurosa, siostra Aury. Pierwsza królowa Amazonek. Zakochał się w niej Ares, a ona urodziła mu córki Hippolitę, Pentezyleę, Antiopę i Mellanippę. Zginęła zabita przez Chimerę. Otrere ufundowała budowę Artemizjonu w Efezie. W prezencie ślubnym Ares podarował jej miecz Anaklysmos, którego wyjął z wód podziemnej rzeki Acheron. Ślub Aresa i Otrere jest także tematem wielu obrazów. (pl)
- Отрера (Отрира, др.-греч. Ὀτρηρή) — персонаж древнегреческой мифологии. Царица амазонок, возвела храм Аресу. Амазонка. Мать Пенфесилеи и Ипполиты. Построила храм Артемиды в Эфесе. (ru)
- Отрера (Отріра, дав.-гр. Ὀτρηρή — персонаж давньогрецької міфології. Цариця амазонок, звела храм Аресові. Амазонка , мати Пентесілеї й Іпполіти. Збудувала храм Артеміди в Ефесі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Otrera (en grec antic Ὀτρηρή ràpida, àgil) va ser, segons la mitologia grega, una reina de les amazones. Era considerada filla, o bé d'Euros, el vent de l'est, o més aviat d'Ares, déu de la guerra. Unida amb Ares, (amb el seu pare, segons algunes tradicions), va tenir com a filles Pentesilea i Hipòlita. Es considera que era la reina de les amazones quan Bel·lerofont va lluitar contra elles. Higí diu que va fundar el temple d'Àrtemis a Efes, una de set meravelles del món antic. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία, η Οτρήρη ήταν μια βασίλισσα των Αμαζόνων. Υπήρξε σύντροφος του θεού Άρη και μητέρα της Ιππολύτης, της Αντιόπης, της Λυσίππης, της Μελανίππης και της Πενθεσίλειας. Θεωρείται και αναφέρεται συχνά ως η ιδρύτρια του Ναού της Αρτέμιδος στην Έφεσο.Στην ηγεσία του έθνους των Αμαζόνων τη διαδέχτηκε η κόρη της, Ιππολύτη. (el)
- Otrera (antzinako grezieraz: Οτρηρη, Otrērē) , Greziar mitologiaren arabera, Amazona emakume gerlarien lehendabizikoenetariko lehenengo erregina izan zen. Berak sortu omen zuen Amazonen nazioa. (eu)
- In Greek mythology, Otrera /oʊˈtrɪərə/ (Ancient Greek: Ὀτρήρη Otrērē) was the founder and first Queen of the Amazons; the consort of Ares and mother of Hippolyta and Penthesilea. She is credited with being the founder of the shrine of Artemis in Ephesus. (en)
- Dalam mitologi Yunani, Otrera adalah Ratu Amazon dan istri Ares. Dia adalah putri Euros dan ibu Hippolita, Antiope, Melanippe dan Penthesileia. Otrera kadang dipercaya sebagai pendiri Kuil Artemis di Efesus, yang sering dikaitkan dengan suku Amazon. Dia juga kadang disebut sebagai pendiri suku Amazon, meskipun banyak mitos yang menceritakan orang Amazon pertama selain dia (in)
- Dans la mythologie grecque, Otréré (en grec ancien Ὀτρηρή / Otrêrế, littéralement « rapide, agile ») est une reine des Amazones. D'une liaison avec Arès, elle a, selon les auteurs, engendré Penthésilée et/ou Hippolyte. Selon une autre source, au contraire, elle est elle-même fille d'Arès. Hygin en fait la fondatrice du temple d'Artémis à Éphèse. (fr)
- Otrera o Otrere (in greco antico: Ὀτρήρη, Otrḕrē) è un personaggio della mitologia greca. Fu la prima regina delle Amazzoni. (it)
- オトレーレー（古希: Ὀτρηρή, Otrērē）は、ギリシア神話の女性である。長母音を省略してオトレレとも表記される。 オトレーレーはアマゾーン族の女王で、アレースとの間にヒッポリュテー、アンティオペー、ペンテシレイアを生んだ。 世界の七不思議に数えられるエペソスのアルテミス神殿は、この建設について古くからアマゾーン族が関わっていたとされ、一説にはオトレーレーが創建したともいわれる。またオトレーレーは黒海のアレースの島にアルテミスの神殿を建設した。 娘であるヒッポリュテー、アンティオペー、ペンテシレイアはいずれもアマゾーン族の女王として知られる。ヒッポリュテーはヘーラクレースがヒッポリュテーの帯を求めてアマゾーン族の国にやって来たときに殺された。アンティオペーはこのとき捕らわれてテーセウスの妻となり、ヒッポリュトスを生んだ。ペンテシレイアはトロイア戦争においてトロイア軍に味方して戦い、アキレウスに討たれた。 (ja)
- Otrere – w mitologii greckej nimfa lejmoniada. Córka boga wiatru wschodniego Eurosa, siostra Aury. Pierwsza królowa Amazonek. Zakochał się w niej Ares, a ona urodziła mu córki Hippolitę, Pentezyleę, Antiopę i Mellanippę. Zginęła zabita przez Chimerę. Otrere ufundowała budowę Artemizjonu w Efezie. W prezencie ślubnym Ares podarował jej miecz Anaklysmos, którego wyjął z wód podziemnej rzeki Acheron. Ślub Aresa i Otrere jest także tematem wielu obrazów. (pl)
- Отрера (Отрира, др.-греч. Ὀτρηρή) — персонаж древнегреческой мифологии. Царица амазонок, возвела храм Аресу. Амазонка. Мать Пенфесилеи и Ипполиты. Построила храм Артемиды в Эфесе. (ru)
- Отрера (Отріра, дав.-гр. Ὀτρηρή — персонаж давньогрецької міфології. Цариця амазонок, звела храм Аресові. Амазонка , мати Пентесілеї й Іпполіти. Збудувала храм Артеміди в Ефесі. (uk)
- Otrere oder Otrera (altgriechisch Ὀτρήρη Otrḗrē) war in der griechischen Mythologie eine Königin der Amazonen. Sie war die Geliebte des olympischen Kriegsgottes Ares und von diesem die Mutter der Penthesilea, vereinzelt wird als ihre Tochter auch Hippolyte genannt, die an anderer Stelle versehentlich durch Penthesilea getötet wurde. Gewöhnlich trat sie als alleinige Herrscherin der Amazonen auf, wird aber auch gemeinsam mit ihrer Tochter Antiope als Herrscherin eines Doppelkönigtums genannt. (de)
- Otrera (Ὀτρήρη; Otrērē), también llamada Hipo (que significa caballo), es según la mitología griega una de las primeras reinas de las Amazonas y fundadora de la nación amazónica. Sucedió a la reina Lisipe y correinó con las hermanas Marpesia y Lampedo. Otrera es considerada hija bien de Euro, dios del viento del este, bien del propio Ares, dios de la guerra y de quien fue consorte. Con él tuvo de hijas a Hipólita, Melanipa, Antíope y Pentesilea, aunque esta última debió de ser hija de otra amazona llamada igual, dado que hay una generación entre Pentesilea y las tres hermanas mayores. Consideran que debió de ser reina amazónica cuando Belerofonte luchó contra ellas. (es)
|
