| dbo:abstract
|
- حديقة جونونج سيريماي الوطنية (بالإندونيسية: Taman Nasional Gunung Ciremai) تقع الحديقة على بعد 50 كم إلى الجنوب من مدينة شيريبون في جاوة الغربية بإندونيسيا. الحديقة تمتد إلى مقاطعاتي كونينجان وماجالينغكا جنوب مدينة شيريبون. الحديقة الوطنية تحيط بجبل سيريماي، وهو بركان نشط يفع في أعلى قمة في جاوة الغربية. في عام 2007 زار الحديقة 15,126 زائر ومتنزه. (ar)
- El parque nacional del monte Ciremai o parque nacional Gunung Ciremai es un parque nacional de Indonesia. Se encuentra a unos 50 km al sur de la ciudad de Cirebon en Java Occidental, Indonesia. El parque se extiende por las regencias de y al sur de Cirebon. El parque rodea al monte Ceremai, un volcán activo, el pico más alto de Java Occidental. Grupos de senderistas, incluyendo estudiantes, a menudo ascienden al pico aunque se necesitan cuidados. Se encuentran en el parque varias especies de flora y fauna en peligro o endémicas, que incluyen las siguientes:
* Flora: pinos (Pinus merkusii), Castanopsis javanica (conocida localmente como Saninten), "randu tiang" (Fragraera blumii), "nangsi" (Villubrunes rubescens), "macaranga" (Macaranga denticulatan), "pasang" (Lithocarpus sundaicus), Elaeocarpus (Elaeocarpus stipularis), varias especies de higueras (Ficus), Ardisia cymosa y Platea latifolia,
* Fauna: leopardos, muntíaco de la India (Muntiacus muntjak o muntíaco javanés), zagloso occidental (Zaglossus bruijni), surili de Java (Presbytis comata), el águila-azor de Java y varias especies de pitones. (es)
- Le parc national du Mont Ciremai est situé à environ 50 km au sud de la ville de Cirebon, dans la province de Java occidental en Indonésie. Il s'étend sur les kabupaten de Kuningan et Majalengka. Le parc entoure le mont Ciremai, un volcan actif, le plus haut sommet de Java occidental. Des groupes de randonneurs, y compris d’étudiants, grimpent souvent au sommet, bien que des soins soient nécessaires. Le parc comprend divers types de flore et de faune endémiques ou menacées, dont les suivantes :
* Flore : pins (Pinus merkusii), Castanopsis javanica (connu localement sous le nom de saninten), randu tiang (Fragraera blumii), nangsi (Villubrunes rubescens), macaranga (Macaranga denticulatan), pasang (Lithocarpus sundaicus), Elaeocarpus, des figuiers ( Ficus ), Ardisia cymosa et Platea latifolia,
* Faune : léopards, cerfs (Muntiacus muntjak ou javan muntjac), échidnés (Zaglossus bruijni), singes (Javan surili), le faucon pygargue et diverses espèces de pythons. (fr)
- Mount Ciremai National Park is located around 50 km to the south of the city of Cirebon in West Java, Indonesia. The park extends into the Kuningan and Majalengka regencies south of Cirebon. The park surrounds Mt Ceremai, an active volcano, the highest peak in West Java. Groups of hikers, including parties of students, often climb the peak although care is needed. Various types of endemic or endangered flora and fauna are found in the park which include the following:
* Flora: pines (Pinus merkusii), Castanopsis javanica (known locally as Saninten), Randu tiang (Fragraera blumii), Nangsi (Villubrunes rubescens), Macaranga (Macaranga denticulatan), Pasang (Lithocarpus sundaicus), Elaeocarpus (Elaeocarpus stipularis), various species of fig trees (Ficus), Ardisia cymosa, and Platea latifolia,
* Fauna: leopards, deer (Muntiacus muntjak or Javan muntjac), Echidna (Zaglossus bruijni), monkeys (Javan surili), the Javan hawk-eagle and various species of python. (en)
- Taman Nasional Gunung Ciremai (disingkat TNGC) adalah sebuah kawasan konservasi yang terletak di provinsi Jawa Barat, Indonesia dengan luas kawasan 14.841,30 Hektar (Ha), tercantum di SK Penunjukan nomor: 424/menhut-ii/2004 tanggal 19 Oktober 2004. Gunung Ciremai adalah gunung soliter tertinggi di Jawa Barat dengan puncak tertinggi memiliki ketinggian 3.078 mdpl membentuk kerucut di sisi sebelah Utara. Secara geografis kawasan TNGC terletak pada 108' 19’ 18” – 108' 29’ 30” BT dan 6' 46’ 57” – 6' 58’ 57” LS. (in)
- Nationaal park Gunung Ciremai is een park in Indonesië. Het ligt in de provincie West-Java op het eiland Java. Het nationaal park bestaat uit de berg Cereme (ook gespeld Ceremai of Ciremai) en de directe omgeving. (nl)
- 澤勒邁火山國家公園（印尼語：Taman Nasional Gunung Ciremai）是印尼的國家公園，位於爪哇島，處於西爪哇省，距離井里汶50公里，成立於1997年，面積1,890平方公里，有麂、長吻針鼴、爪哇鷹鵰等野生動物棲息。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حديقة جونونج سيريماي الوطنية (بالإندونيسية: Taman Nasional Gunung Ciremai) تقع الحديقة على بعد 50 كم إلى الجنوب من مدينة شيريبون في جاوة الغربية بإندونيسيا. الحديقة تمتد إلى مقاطعاتي كونينجان وماجالينغكا جنوب مدينة شيريبون. الحديقة الوطنية تحيط بجبل سيريماي، وهو بركان نشط يفع في أعلى قمة في جاوة الغربية. في عام 2007 زار الحديقة 15,126 زائر ومتنزه. (ar)
- Taman Nasional Gunung Ciremai (disingkat TNGC) adalah sebuah kawasan konservasi yang terletak di provinsi Jawa Barat, Indonesia dengan luas kawasan 14.841,30 Hektar (Ha), tercantum di SK Penunjukan nomor: 424/menhut-ii/2004 tanggal 19 Oktober 2004. Gunung Ciremai adalah gunung soliter tertinggi di Jawa Barat dengan puncak tertinggi memiliki ketinggian 3.078 mdpl membentuk kerucut di sisi sebelah Utara. Secara geografis kawasan TNGC terletak pada 108' 19’ 18” – 108' 29’ 30” BT dan 6' 46’ 57” – 6' 58’ 57” LS. (in)
- Nationaal park Gunung Ciremai is een park in Indonesië. Het ligt in de provincie West-Java op het eiland Java. Het nationaal park bestaat uit de berg Cereme (ook gespeld Ceremai of Ciremai) en de directe omgeving. (nl)
- 澤勒邁火山國家公園（印尼語：Taman Nasional Gunung Ciremai）是印尼的國家公園，位於爪哇島，處於西爪哇省，距離井里汶50公里，成立於1997年，面積1,890平方公里，有麂、長吻針鼴、爪哇鷹鵰等野生動物棲息。 (zh)
- El parque nacional del monte Ciremai o parque nacional Gunung Ciremai es un parque nacional de Indonesia. Se encuentra a unos 50 km al sur de la ciudad de Cirebon en Java Occidental, Indonesia. El parque se extiende por las regencias de y al sur de Cirebon. El parque rodea al monte Ceremai, un volcán activo, el pico más alto de Java Occidental. Grupos de senderistas, incluyendo estudiantes, a menudo ascienden al pico aunque se necesitan cuidados. Se encuentran en el parque varias especies de flora y fauna en peligro o endémicas, que incluyen las siguientes: (es)
- Le parc national du Mont Ciremai est situé à environ 50 km au sud de la ville de Cirebon, dans la province de Java occidental en Indonésie. Il s'étend sur les kabupaten de Kuningan et Majalengka. Le parc entoure le mont Ciremai, un volcan actif, le plus haut sommet de Java occidental. Des groupes de randonneurs, y compris d’étudiants, grimpent souvent au sommet, bien que des soins soient nécessaires. Le parc comprend divers types de flore et de faune endémiques ou menacées, dont les suivantes : (fr)
- Mount Ciremai National Park is located around 50 km to the south of the city of Cirebon in West Java, Indonesia. The park extends into the Kuningan and Majalengka regencies south of Cirebon. The park surrounds Mt Ceremai, an active volcano, the highest peak in West Java. Groups of hikers, including parties of students, often climb the peak although care is needed. Various types of endemic or endangered flora and fauna are found in the park which include the following: (en)
|
