| dbo:abstract
|
- Meschyhirja (ukrainisch Межигірʼя; russisch Межигорье/Meschigorje) war die private Residenz des bis zum 22. Februar 2014 amtierenden Präsidenten der Ukraine, Wiktor Janukowytsch. Das Anwesen liegt in Nowi Petriwzi nördlich der Hauptstadt Kiew am Ufer des zum Kiewer Meer angestauten Dnepr. Auf dem Gelände stand vormals das Kloster Meschyhirja, das 1918 geschlossen und 1935 nach einem Beschluss des Politbüros bis 1936 abgerissen wurde. Das gesamte Grundstück ist etwa 137 Hektar groß, zu Zeiten der Sowjetunion befand es sich im Besitz der KP der Ukraine, später diente es als Gästehaus des ukrainischen Staates. Janukowytsch bewohnte das Haus erstmals während seiner ersten Amtszeit als Ministerpräsident 2002 und mietete es später zu einem auffallend niedrigen Preis. Medienberichten zufolge habe sich Janukowytsch später die staatliche Immobilie auf undurchsichtige Art und Weise angeeignet und anschließend, weitgehend auf Kosten des Staates, in eine luxuriöse Residenz umgebaut. Den Erwerb der Immobilie habe er hinter Strohfirmen im Ausland verschleiert. Das Anwesen umfasst einen Yachtkai, eine Schießanlage, einen Zoo, eine Reitanlage und weitere Komplexe sowie ein privates Jagdgebiet. Meschyhirja ist umgeben von einer bis zu fünf Meter hohen Mauer und gehört zu einem Flugsperrgebiet. Die Residenz wurde von der Spezialeinheit Berkut bewacht sowie durch Fliegerabwehrsysteme geschützt.Nachdem sich Janukowytsch in der Nacht zum 22. Februar 2014 nach Charkiw abgesetzt hatte, wurde die Residenz von Protestierenden des Euromaidan besetzt und zum „Volksmuseum der Korruption“ erklärt, auch um Vandalismus zu verhindern.Im Teich vor der Residenz wurden eilig entsorgte Dokumente gefunden. Einige hundert davon konnten aus dem Wasser gefischt werden und sind jetzt auf einer extra eingerichteten Website namens Yanukovychleaks zu sehen. In der Fernsehserie Diener des Volkes dient Meschyhirja als Residenz des ukrainischen Präsidenten Holoborodko (Wolodymyr Selenskyj). (de)
- Mezhyhirya (en ucraniano: Межигір'я, Mežigìr’â) fue la residencia privada de Viktor Yanukovich desde 2002 hasta 2014, cuando ocupó los cargos de primer ministro y posteriormente presidente de Ucrania, y se encuentra en , raión de Vyshgorod, Ucrania. Yanukovich abandonó la residencia y el país el 11 de febrero de 2014 tras las revueltas del Euromaidán, convirtiéndose en un museo que muestra la lujosa vida del expresidente. La propiedad es de más de 140 hectáreas y está situada en las orillas del río Dniéper (embalse de Kiev). En sus orígenes esta zona albergaba el monasterio Mezhyhirya que funcionó de manera intermitente hasta su clausura definitiva por los bolcheviques en 1923 tras el establecimiento de la Unión Soviética. En 1935 se convirtió en residencia privada de los líderes del Partido Comunista de la URSS y más tarde, en residencia del Gobierno ucraniano hasta su privatización en 2007. En 2012 la Administración de Asuntos Estatales alquiló un parte del espacio para recepciones oficiales a la empresa Tantalit por 99.691 grivnas al año, aunque regresó a manos públicas en 2014. El complejo de 140 hectáreas Mezhyhirya está rodeado por una valla de cinco metros de altura con una longitud a lo largo del perímetro de 54 kilómetros. En su territorio se encuentran un embarcadero de yates, club de equitación, campo de tiro, pista de tenis y muchos otros complejos turísticos de recreo, así como terrenos de caza. El arrendamiento de una hectárea en Mezhyhirya para Yanukovich costaba 314 grivnas por mes (2010), que es aproximadamente 39,57 dólares según el cambio de ese año. El periódico digital Ukrayinska Pravda en su investigación publicó una serie de documentos que confirman una relación entre esas organizaciones-inquilinos, miembros de la familia de Yanukovich y su séquito. (es)
- The Mezhyhirya Residence (Ukrainian: Межигір'я, romanized: Mezhyhiria, pronounced [meʒɪˈɦirjɐ], Russian: Межигорье, romanized: Mezhigor'ye) is an estate in Ukraine where Viktor Yanukovych lived when he was Prime Minister and then President of Ukraine and is now a museum displaying Yanukovych's luxurious lifestyle. Yanukovych lived in the estate from 2002, when he first became Prime Minister, to 21 February 2014, when he fled the country during the Revolution of Dignity. The estate was founded as a monastery that functioned off-and-on until closed in 1923 by the Bolsheviks following the establishment of the Soviet Union. From 1935 Mezhyhirya was a state government residence, first under the Communist Party of the Soviet Union and then under an independent Ukraine, until 2007 when it was privatized in the final weeks of Yanukovych’s leadership as Prime Minister. This privatization has been alleged as having been illegal, with no money being reported as being paid to the state for its sale. In 2012, the State Administration of Affairs rented a space from Tantalit for ₴99,691 per year, arranging it for official receptions. In 2014, it returned to state ownership. The estate is over 140 ha (350 acres) and is situated on the banks of the Dnieper river (Kyiv Reservoir) in the village of Novi Petrivtsi, Vyshhorod Raion, Kyiv Oblast. There is a yacht pier, an equestrian club, a shooting range, a tennis court and other recreational facilities as well as hunting grounds. The estate also has an automobile museum displaying some of Yanukovych’s former exotic cars, a golf course, an ostrich farm, a dog kennel, numerous fountains and man-made lakes, a helicopter pad, and a small church. The entire complex is enclosed by a five-meter tall fence along the perimeter. During Yanukovych’s presidency, the estate became a controversial symbol of the increasingly authoritarian nature of his rule, as well as a symbol of the excess and corruption that defined his government and Ukrainian bureaucracy. Throughout his presidency, independently-aligned Ukrainian media, such as the Internet newspaper Ukrayinska Pravda, frequently detailed the excess reported at the complex, resulting in unspoken competition amongst journalists to detail the residence’s excess. Ukrayinska Pravda would spent over three years investigating reports of excess and misappropriation of public funds at the complex, with the newspaper publishing a number of documents that confirmed a link between organizations-tenants acting on behalf of Yanukovych, family members of Yanukovych and his entourage. Details of the residence’s excesses, such as the cost of its chandeliers, shocked and angered Ukrainians during Yanukovych’s presidency, with many rumours about the complex circulating throughout Ukraine in the early 2010s. During Euromaidan in 2013-2014, protesters descended on the complex, especially in December 2013, to protest against Yanukovych’s government. Protests at Mezhyhirya were also motivated by the belief held by the protestors that the complex was funded “improperly”, and also by an attack on 25 December 2013 on the journalist Tetiana Chornovol, who had been investigating the financing of the Mezhyhirya residence, and was attacked after unknown men in a jeep crashed into her car. The social movement Automaidan would organise many of the protests at Mezhyhirya, which would result in many of the movement’s vehicles being recorded by the police on a list. Many cars from the list would be burned, and owners of others would lose their driver’s licenses. The controversial nature of the complex has persisted since Yanukovych’s ousting, with some Ukrainians refusing to visit it because it is connected to the former president of Ukraine and provokes negative emotions, though others have used it for their wedding photoshoots. In 2010, Yanukovych claimed the lease of 1 ha (2.5 acres) in Mezhyhirya cost ₴314 per month (2010) which was about $39.57 according to the exchange rate at the time. Another luxurious residence was under construction near Cape Aya in Crimea at the time Yanukovych was ousted from office. The residence was popularly known as “Mezhyhirya 2”. (en)
- Mejyhiria (en ukrainien : Межигір'я, aussi en français Mejiguiria, Mezhyhirya, Mezhihiria) ou Mejgorié, ce qui signifie « entre les collines », était la résidence privée de l'ancien président ukrainien Viktor Ianoukovytch dans le village de Novi Petrivtsi, dans le raion de Vychhorod. Il l'occupait de 2002 à 2014. (fr)
- Mežyhir"ja (in ucraino: Межигір'я?) è stata l'eccentrica residenza privata, tra 2002 e 2014, dell'ex presidente dell'Ucraina Viktor Janukovyč nel villaggio di Novi Petrivci nel rajon di Vyšhorod. È situata sulle rive del bacino di Kiev (fiume Dnepr), nel un parco di 140 ettari: oltre la villa, si trovano un molo per uno yacht, un club ippico, un poligono di tiro, campi da tennis e da golf, un eliporto e uno zoo privato (oltre ai pavoni, anche dei maiali), nonché terreni per la caccia. Tra il 1935 e il 2007, Mežyhir"ja era una residenza del governo fino a quando si trasforma in proprietà privata. Nel 2012, un'organizzazione governativa ha affittato una parte della residenza alla società Tantalit per i ricevimenti ufficiali. Il giornale su Internet Ukraïns'ka pravda ha pubblicato un'inchiesta e diversi documenti che confermano un legame tra "Tantalit" e l'entourage di Janukovyč. Il 22 febbraio 2014, dopo la fuga dell'ex-presidente, l'entrata di questa lussuosa residenza è stata permessa alla stampa ed a migliaia di manifestanti anti-governativi. Dal 26 aprile al 27 luglio 2014, sono in mostra presso il museo nazionale d'arte di Kiev, centinaia di oggetti dai più preziosi ai più kitsch - trovati nella villa – che rivelano gli eccessi del leader destituito. La villa appare nella serie televisiva Servant of the People, interpretata da Volodymyr Zelens'kyj; nella serie, si ironizza sullo stile pacchiano e stravagante con cui è stata costruita la residenza, mettendone in luce gli eccessi. (it)
- Meżyhirja (ukr. Межигір'я) – posiadłość na Ukrainie, w której mieszkał Wiktor Janukowycz, gdy pełnił urząd premiera, a następnie prezydenta Ukrainy, obecnie siedziba państwowego muzeum prezentującego luksusowy styl życia Janukowycza. Została założona jako Monaster Międzygórski, który funkcjonował z przerwami od XIV wieku aż do 1923 roku, kiedy został zamknięty przez bolszewików. Od 1935 roku Mieżyhirja była zespołem budynków rządowych, użytkowanych najpierw przez władze Ukraińskiej SRR, a następnie niepodległej Ukrainy do 2007 roku, kiedy została sprywatyzowana. W 2012 roku administracja publiczna wynajęła teren od firmy Tantalit za 99 691 hrywien rocznie, aranżując rezydencję na potrzeby oficjalnych uroczystości. Janukowycz mieszkał w majątku od 2002 do 21 lutego 2014 roku, kiedy uciekł z kraju po zwycięstwie Euromajdanu. Posiadłość ma ponad 140 ha powierzchni i znajduje się nad brzegiem Dniepru (Zbiornik Kijowski) we wsi Nowi Petriwci, rejon wyszogrodzki. Znajduje się tu przystań jachtowa, klub jeździecki, strzelnica, kort tenisowy i inne obiekty rekreacyjne oraz tereny łowieckie. W posiadłości znajduje się również kolekcja luksusowych samochodów Janukowycza, pole golfowe, farma strusi, kojec dla psów, liczne fontanny, altany i sztuczne jeziora, lądowisko dla helikopterów oraz mała cerkiew. Cały kompleks jest otoczony pięciometrowym ogrodzeniem. (pl)
- «Межиго́рье» (укр. Межигір’я) — бывшая резиденция Виктора Януковича в селе Новые Петровцы Вышгородского района Киевской области, которую он занимал с 2002 года по 2014 год. C 1935 по 2007 год «Межигорье» являлось государственной правительственной резиденцией, пока не было выведено в частную собственность. В 2012 году Государственное управление делами за сто тысяч гривен в год арендовало у фирмы «Танталит» помещение, обустроив его для официальных встреч. Официально арендованная В. Ф. Януковичем земля площадью 1,8 га c новопостроенным домом площадью 620 м² находилась в окружении земельной собственности ООО «Танталит» (129 га) и благотворительного фонда «Возрождение Украины» (7,6 га), на территории которого, по словам В. Ф. Януковича, находился его «клубный дом». «Украинская правда» обнародовала ряд документов о связи между ними и окружением В. Ф. Януковича. 140-гектарный комплекс «Межигорье» ограждён пятиметровым забором по периметру. На его территории расположены яхтенный причал, конный клуб, тир, теннисный корт и другие развлекательно-туристические комплексы, а также охотничьи угодья. Журналисты и политики называют «Межигорье» символом коррупции президентского масштаба и музеем коррупции. (ru)
- Mezjyhirja (ukrainska: Межигір'я) är ett museum och tidigare residens för Ukrainas tidigare premiärminister och senare president Viktor Janukovytj. På området vid fanns tidigare ett kloster som grundades år 988. Det förstördes flera gånger och byggdes upp igen innan det slutligen förstördes av Sovjetunionen och övertogs av staten 1935. Mezjyhirja användes som residens av Janukovytj från 2002 till 2014 och huvudbyggnaden "Honka" påminner om en fjällstuga i kollosalformat. Rummen är lyxigt inredda och på tomten finns både ett badhus i samma stil, ett garage med en bilsamling och en djurpark. Janukovytj flydde från Kiev den 21 februari 2014 och vaktstyrkan som hade bevakat residenset under Euromajdan drog sig tillbaka. Aktivisterna tog över Mezjyhirja och omvandlade området till en offentlig park. Den 23 februari 2014 godkände det ukrainska parlamentet en motion om att förstatliga residenset. Ägarbytet godkändes av en domstol i juni 2014 och i november samma år öppnade det som museum. Under Rysslands invasion av Ukraina 2022 sökte invånarna i byarna i närheten skydd på Mezjyhirja, som enligt uppgift har träffats av ryska flyganfall och bomber. (sv)
- 梅日希里亚官邸（烏克蘭語：Межигір'я，羅馬化：Mežyhir'ja）是乌克兰的一处庄园，維克多·費奧多羅維奇·亞努科維奇在担任乌克兰总理和乌克兰总统时曾居住于此，现在由其政敌改成展示亚努科维奇“奢靡生活”的博物馆。亚努科维奇于2002年至 2014年2月21日期间居住在该庄园，不過他於乌克兰亲欧盟示威运动期间被迫逃离该国。 该庄园最初是一座修道院，直到1923年苏联成立后被布尔什维克关闭。从1935年开始，该庄园一直是州政府的官邸，直到2007年被私有化。 2014年，它又收歸国有。 庄园面積超过140公頃（350英畝） ，位于第聂伯河岸邊（基辅水库）的新佩特里夫齊。 該莊園有游艇码头、马术俱乐部、射击场、网球场等娱乐设施以及狩猎场。该庄园还有一个汽车博物馆，展示了亚努科维奇以前收藏的一些具有异国情调的汽车，该庄园还有一个高尔夫球场、一个鸵鸟养殖场、一个狗窝、众多的喷泉和人造湖、一个直升机停机坪和一个小教堂。整个建筑群被五米高的栅栏围起来。 (zh)
- «Межигі́р'я» — колишня приватна резиденція Віктора Януковича в селі Нові Петрівці Вишгородського району Київської області, яку він займав з 2002 по 2014 роки. З 1935 до 2007 року Межигір'я було державною урядовою резиденцією, поки не було виведено в приватну власність. У 2012 році Державне управління справами за сто тисяч гривень на рік орендувало у фірми «Танталіт» приміщення, облаштувавши його для офіційних зустрічей. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mejyhiria (en ukrainien : Межигір'я, aussi en français Mejiguiria, Mezhyhirya, Mezhihiria) ou Mejgorié, ce qui signifie « entre les collines », était la résidence privée de l'ancien président ukrainien Viktor Ianoukovytch dans le village de Novi Petrivtsi, dans le raion de Vychhorod. Il l'occupait de 2002 à 2014. (fr)
- 梅日希里亚官邸（烏克蘭語：Межигір'я，羅馬化：Mežyhir'ja）是乌克兰的一处庄园，維克多·費奧多羅維奇·亞努科維奇在担任乌克兰总理和乌克兰总统时曾居住于此，现在由其政敌改成展示亚努科维奇“奢靡生活”的博物馆。亚努科维奇于2002年至 2014年2月21日期间居住在该庄园，不過他於乌克兰亲欧盟示威运动期间被迫逃离该国。 该庄园最初是一座修道院，直到1923年苏联成立后被布尔什维克关闭。从1935年开始，该庄园一直是州政府的官邸，直到2007年被私有化。 2014年，它又收歸国有。 庄园面積超过140公頃（350英畝） ，位于第聂伯河岸邊（基辅水库）的新佩特里夫齊。 該莊園有游艇码头、马术俱乐部、射击场、网球场等娱乐设施以及狩猎场。该庄园还有一个汽车博物馆，展示了亚努科维奇以前收藏的一些具有异国情调的汽车，该庄园还有一个高尔夫球场、一个鸵鸟养殖场、一个狗窝、众多的喷泉和人造湖、一个直升机停机坪和一个小教堂。整个建筑群被五米高的栅栏围起来。 (zh)
- «Межигі́р'я» — колишня приватна резиденція Віктора Януковича в селі Нові Петрівці Вишгородського району Київської області, яку він займав з 2002 по 2014 роки. З 1935 до 2007 року Межигір'я було державною урядовою резиденцією, поки не було виведено в приватну власність. У 2012 році Державне управління справами за сто тисяч гривень на рік орендувало у фірми «Танталіт» приміщення, облаштувавши його для офіційних зустрічей. (uk)
- Meschyhirja (ukrainisch Межигірʼя; russisch Межигорье/Meschigorje) war die private Residenz des bis zum 22. Februar 2014 amtierenden Präsidenten der Ukraine, Wiktor Janukowytsch. Das Anwesen liegt in Nowi Petriwzi nördlich der Hauptstadt Kiew am Ufer des zum Kiewer Meer angestauten Dnepr. Auf dem Gelände stand vormals das Kloster Meschyhirja, das 1918 geschlossen und 1935 nach einem Beschluss des Politbüros bis 1936 abgerissen wurde. In der Fernsehserie Diener des Volkes dient Meschyhirja als Residenz des ukrainischen Präsidenten Holoborodko (Wolodymyr Selenskyj). (de)
- Mezhyhirya (en ucraniano: Межигір'я, Mežigìr’â) fue la residencia privada de Viktor Yanukovich desde 2002 hasta 2014, cuando ocupó los cargos de primer ministro y posteriormente presidente de Ucrania, y se encuentra en , raión de Vyshgorod, Ucrania. Yanukovich abandonó la residencia y el país el 11 de febrero de 2014 tras las revueltas del Euromaidán, convirtiéndose en un museo que muestra la lujosa vida del expresidente. La propiedad es de más de 140 hectáreas y está situada en las orillas del río Dniéper (embalse de Kiev). (es)
- The Mezhyhirya Residence (Ukrainian: Межигір'я, romanized: Mezhyhiria, pronounced [meʒɪˈɦirjɐ], Russian: Межигорье, romanized: Mezhigor'ye) is an estate in Ukraine where Viktor Yanukovych lived when he was Prime Minister and then President of Ukraine and is now a museum displaying Yanukovych's luxurious lifestyle. Yanukovych lived in the estate from 2002, when he first became Prime Minister, to 21 February 2014, when he fled the country during the Revolution of Dignity. (en)
- Mežyhir"ja (in ucraino: Межигір'я?) è stata l'eccentrica residenza privata, tra 2002 e 2014, dell'ex presidente dell'Ucraina Viktor Janukovyč nel villaggio di Novi Petrivci nel rajon di Vyšhorod. È situata sulle rive del bacino di Kiev (fiume Dnepr), nel un parco di 140 ettari: oltre la villa, si trovano un molo per uno yacht, un club ippico, un poligono di tiro, campi da tennis e da golf, un eliporto e uno zoo privato (oltre ai pavoni, anche dei maiali), nonché terreni per la caccia. (it)
- Meżyhirja (ukr. Межигір'я) – posiadłość na Ukrainie, w której mieszkał Wiktor Janukowycz, gdy pełnił urząd premiera, a następnie prezydenta Ukrainy, obecnie siedziba państwowego muzeum prezentującego luksusowy styl życia Janukowycza. (pl)
- «Межиго́рье» (укр. Межигір’я) — бывшая резиденция Виктора Януковича в селе Новые Петровцы Вышгородского района Киевской области, которую он занимал с 2002 года по 2014 год. C 1935 по 2007 год «Межигорье» являлось государственной правительственной резиденцией, пока не было выведено в частную собственность. В 2012 году Государственное управление делами за сто тысяч гривен в год арендовало у фирмы «Танталит» помещение, обустроив его для официальных встреч. Журналисты и политики называют «Межигорье» символом коррупции президентского масштаба и музеем коррупции. (ru)
- Mezjyhirja (ukrainska: Межигір'я) är ett museum och tidigare residens för Ukrainas tidigare premiärminister och senare president Viktor Janukovytj. På området vid fanns tidigare ett kloster som grundades år 988. Det förstördes flera gånger och byggdes upp igen innan det slutligen förstördes av Sovjetunionen och övertogs av staten 1935. Mezjyhirja användes som residens av Janukovytj från 2002 till 2014 och huvudbyggnaden "Honka" påminner om en fjällstuga i kollosalformat. Rummen är lyxigt inredda och på tomten finns både ett badhus i samma stil, ett garage med en bilsamling och en djurpark. (sv)
|
