| dbo:abstract
|
- Méghálaj je malý stát v severovýchodní Indii. Jeho jméno znamená v sanskrtu „příbytek mraků“. Sousedí s Ásámem na severu a Bangladéšem na jihu. Hlavní město je Šilaung. Rozloha státu je 22 429 km². Méghálaj má přes dva milióny obyvatel. Je to chudý stát, hlavní úlohu v ekonomice má zemědělství. Sestává převážně z horského pásma, jehož výška přesahuje tisíc m n. m. Díky horám a tomu, že leží na severu Indie, má většina státu horské subtropické klima. Přezdívá se mu proto „Skotsko východu“. Šilaung, hlavní město státu, je populární horské letovisko. Město Čérápuňdží je nejvlhčím městem na světě, ročně tu spadne průměrně 12 m srážek. Tato oblast je tak vlhká proto, že náhle stoupající horské pásmo zachycuje vlhkost monzunů přicházejících od Indického oceánu. Místní obyvatelé se díky tomu naučili vytvářet živé mosty z kořenů stromů, některé jsou až 100 m dlouhé a unesou 50 osob. (cs)
- Meghalaya és un estat de la Unió Índia. Limita al nord amb Assam i al sud amb Bangladesh. La capital és Shillong. Aquest estat formà part del d'Assam fins al 1972. Meghalaya va obtenir autonomia administrativa com a territori el 2 d'abril de 1970 i va esdevenir estat el 21 de gener de 1972. (ca)
- Η Μεγκαλάγια είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία. Βρίσκεται στο βορειο-ανατολικό τμήμα της χώρας, νότια της Πολιτείας Άσαμ και σύνορα με το Μπανγκλαντές. Εκτείνεται από Δύση προς Ανατολή σε μορφή λωρίδας μήκους 300 χλμ. και πλάτους 100 χλμ. Η συνολική της έκταση είναι 22.720 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της περίπου 2.306.000. Πρωτεύουσα της Μεγκαλάγια είναι η , άλλοτε πρωτεύουσα του Άσαμ. (el)
- مِغَلاية أو مِغَلايا أو (نقحرة: ميغالايا) هي إحدى ولايات الهند. ميغالايا ولاية صغيرة تقع شمال شرق الهند، تبلغ مساحتها 22,429 كم². يبلغ عدد سكانها 1,760,626 نسمة حسب إحصاء عام 1991م. وعاصمتها مدينة شيلونغ . ويزاول سكانها زراعة الفواكه والخضراوات والحبوب. والولاية غنية بخامات المعادن التي لم تستغل بعد، وتعتمد في اقتصادها على الصناعات اليدوية وصناعة النسيج ولا توجد بها صناعات حديثة. (ar)
- Meghalajo estas malgranda ŝtato en nordorienta Barato. La nomo Meghalajo en la Sanskrito signifas "La nubejon”. Meghalajo estas mallarĝa monteta regiono ĉirkaŭ 300 km-ojn longa kaj 100 km-ojn larĝa. La areo estas ĉirkaŭ 22 429 km². La lonĝantaro nombras ĉirkaŭ 2 175 000 (2000). Norde de la gubernio estas Asamo (norde) kaj sude Bangladeŝo. La ĉefurbo nomiĝas (ŝillongo), kaj havas ĉirkaŭ 260 000 lonĝantojn. Triono de Meghalajo estas arbara, kaj fama pro la biologia diverseco de birdoj, bestoj kaj plantoj. (eo)
- Meghalaya ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 22.429 km² und knapp 3 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Meghalayas ist Shillong (auf 1500 m Höhe, 143.000 Einwohner), die Hauptsprachen sind Khasi und Garo; neben diesen dient Englisch als weitere Amtssprache. Der Name „Meghalaya“ wurde neu gebildet aus Sanskrit und bedeutet „Heimstätte der Wolken“ (in Hindi मेघालय meghālaya). (de)
- Meghalaya (sanskritoz: मेघालय, meghālaya; euskaraz: "Hodeien bizilekua") Indiako ipar-ekialdeko estatua da, menditsuenetariko bat izanik. (eu)
- Meghalaya es un estado de la República de la India. Su capital es Shillong. Se encuentra al este del país, y limita: al norte y al oriente, con Assam, y al sur y al poniente, con Bangladés. Según el censo de 2011, tenía una población de casi 3 millones de habitantes. El río Brahmaputra le sirve de frontera norte con el estado de Assam. Meghalaya formaba parte de Assam hasta que el 21 de enero de 1972 se convirtió en un estado independiente.[cita requerida] (es)
- Meghalaya (/ˌmeɪɡəˈleɪə/, or /meɪˈɡɑːləjə/, meaning "abode of clouds"; from Sanskrit megha, "cloud" + ā-laya, "abode") is a state in northeastern India. Meghalaya was formed by carving out two districts from the state of Assam: (a) the United Khasi Hills and Jaintia Hills and (b) the Garo Hills on 21 January 1972. Meghalaya was previously part of Assam, but on 21 January 1972, the districts of Khasi, Garo and Jaintia Hills became the new state of Meghalaya. The population of Meghalaya as of 2014 is estimated to be 3,211,474. Meghalaya covers an area of approximately 22,430 square kilometres, with a length-to-breadth ratio of about 3:1. The state is bound to the south by the Bangladeshi divisions of Mymensingh and Sylhet, to the west by the Bangladeshi division of Rangpur, and to the north and east by India's State of Assam. The capital of Meghalaya is Shillong. During the British rule of India, the British imperial authorities nicknamed it the "Scotland of the East". English is the official language of Meghalaya. Unlike many Indian states, Meghalaya has historically followed a matrilineal system where the lineage and inheritance are traced through women; the youngest daughter inherits all wealth and she also takes care of her parents. The state is the wettest region of India, with the wettest areas in the southern Khasi Hills recording an average of 12,000 mm (470 in) of rain a year. About 70 per cent of the state is forested. The Meghalaya subtropical forests ecoregion encompasses the state; its mountain forests are distinct from the lowland tropical forests to the north and south. The forests are notable for their biodiversity of mammals, birds, and plants. Meghalaya has predominantly an agrarian economy with a significant commercial forestry industry. The important crops are potatoes, rice, maize, pineapples, bananas, papayas, and spices. The service sector is made up of real estate and insurance companies. Meghalaya's gross state domestic product for 2012 was estimated at ₹16,173 crore (US$2.0 billion) in current prices. The state is geologically rich in minerals, but it has no significant industries. The state has about 1,170 km (730 mi) of national highways. It is also a major logistical center for trade with Bangladesh. In July 2018, the International Commission on Stratigraphy divided the Holocene epoch into three, with the late Holocene being called the Meghalayan stage/age, since a speleothem in Mawmluh cave indicating a dramatic worldwide climate event around 2250 BCE had been chosen as the boundary stratotype. One of the biggest Central Institutes, the North Eastern Council Secretariat, is also situated in Shillong. (en)
- Stát de chuid na hIndia is ea Meghalaya. (ga)
- Le Meghalaya (prononcé en anglais : /meɪˈɡɑːləjə/ ; hindi : मेघालय, littéralement, la « Demeure des nuages ») est un État du Nord-Est de l'Inde dont la capitale est Shillong. C'est un État peuplé majoritairement de populations adivasis, parlant notamment le khasi et le garo, et de confessions chrétiennes. (fr)
- Meghalaya (Devanagari: मेघालय), adalah sebuah negara bagian kecil di wilayah timur laut India. Kata "Meghalaya" berasal dari bahasa Hindi dan Sanskerta yang berarti "Rumah Awan". Meghalaya adalah wilayah perbukitan di bagian timur laut India, dengan panjang ±300 kilometer, membujur dari barat ke timur dan lebar ± 100 kilometer, dengan luas wilayah 22.429 km². Jumlah penduduk Meghalaya sebesar 2.175.000 jiwa (sensus tahun 2000) dan 2.966.889 (sensus tahun 2011). Meghalaya dikelilingi oleh Assam disebelah utara, dan berbatasan langsung dengan Bangladesh di bagian selatan. Meghalaya ber-ibu kota Shillong yang dihuni sekitar 300.000 jiwa. (in)
- Il Meghalaya è uno Stato dell'India nord-orientale. Confina a nord, ad est e ad ovest con l'Assam ed a sud col Bangladesh. La capitale è Shillong, che conta 143 229 abitanti. (it)
- 메갈라야주(영어: Meghalaya, 힌디어: मेघालय)는 인도 북동부에 위치한 주로 주도는 실롱이며 인구는 2,175,000명(2000년 기준), 면적은 22,429km2이다. 주의 이름은 힌디어와 산스크리트어로 "구름의 집"을 뜻한다.메갈라야 주에 위치한 마을인 체라푼지는 세계에서 연간 강수량이 가장 높은 마을로 알려져 있다. 북쪽으로는 아삼 주와 접하며 남쪽으로는 방글라데시와 국경을 접한다. 2018년 7월 국제층위학위원회(ICS)는 홀로세(Holocene)를 세 단계의 시기로 나누면서 메갈라야 주에 있는 동굴(Mawmluh cave)에 있는 기원전 2250년에 일어난 대규모의 기후 변화를 기록한 석순을 표준층서로 선택했기 때문에 가장 최근의 홀로세 시대를 메갈라야기라고 이름 붙였다. (ko)
- メーガーラヤ州（メーガーラヤしゅう、Meghalaya、मेघालय）はインドの東部にある州の一つ。州名はヒンディー語、サンスクリット語の「雲のすみか」に由来する。日本国外務省による表記はメガラヤ州。州都はシロン。人口は約230万人（2001年）。州内のチェラプンジは世界で最も年間降水量が多いことで知られる。 (ja)
- Meghalaya (Hindi: मेघालय) is een deelstaat van India. De staat ligt in het noordoostelijke deel van het land en telt 2.966.889 inwoners (2011). De hoofdstad van Meghalaya is Shillong. (nl)
- Meghalaya är en delstat i nordöstra Indien, bebodd av kristna sinotibetanska och tibetoburmanska stamfolk. Folkmängden uppgår till cirka 3 miljoner invånare. (sv)
- Meghalaya (hindi मेघालय, trb.: Meghalaja, trl.: Meghālaya; ang. Meghalaya) — stan w północno-wschodnich Indiach. Stolicą stanu i zarazem jego największym miastem jest Shillong. Stan został utworzony 25 stycznia 1971 roku. (pl)
- Megalaia (Meghalaya) é um dos estados da Índia. Foi criado em 2 de Abril de 1970 como estado autónomo do estado de Assão. Em 21 de Janeiro de 1972 tornou-se independente de Assão e membro da federação. Além do Estado do qual se desmembrou, a norte e leste, sua única fronteira é com Bangladexe, a sul e oeste. Megalaia, que significa a "Morada das Nuvens", é também famosa pelo culto ao riso, o qual, segundo a Al Jazira, é "um fenômeno social". Por conta disso, os habitantes da província costumam colocar nomes engraçados nos seus filhos, como Anestesia, pelo simples fato de terem presenciado alguém falar essa palavra no hospital. (pt)
- Мегхала́я (деванагари मेघालय; англ. Meghalaya брит.: /meɪˈɡɑːləjə/) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Шиллонг. Другие крупные города: Сохра, Тура, Джовай, Нонгстоин, Виллиамнагар, Нонгпох и Багхмара. Население 2 964 007 человек (23-е место среди штатов; данные 2011 года). Официальные языки — гаро, кхаси и английский. Площадь территории 22 429 км² (22-е место). Название штата переводится как «обитель облаков». Из-за горного расположения территория подвержена землетрясениям. (ru)
- Мегхала́я, також Меґхала́я або Мегала́я (англ. Meghalaya, гінді मेघालय) — штат на північному сході Індії. Його назва на санскриті означає «оселя хмар». Населення штату в 2014 році становило 3 211 474 осіб. Мегхалая займає площу 22 429 км², при цьому протяжність штату із заходу на схід становить приблизно 300 км, а з півночі на південь близько 100 км. На півночі та сході межує з індійським штатом Ассам, на півдні та заході — з територією Бангладеш. Столиця — місто Шиллонг, через специфічний гірський пейзаж відоме як «Шотландія Сходу». До 1972 року Мегхалая була частиною штату Ассам. Тоді з колишніх ассамських округів Гори Гаро та Об'єднані Гори Кхасі і Джайнтія було утворено новий 21-й штат Індійського Союзу Мегхалая. Офіційною мовою штату є англійська. Крім того, 2005 року офіційними регіональними мовами стали найбільш вживані місцеві мови кхасі і гаро, перша — в центральних і східних округах Східні Гори Кхасі, Західні Гори Кхасі, Гори Джайнтія та Рі-Бхой, друга — в західних округах Східні Гори Гаро, Західні Гори Гаро і Південні Гори Гаро. (uk)
- 梅加拉亚邦（印地语：मेघालय，拉丁字母转写：Meghalaya）是印度东北部的一个邦，東西約三百公里，南北約一百公里，總面積22429平方公里，2011年人口約296萬人，首府西隆2011年人口約14萬人。主要民族为加罗人以及卡西族，而该两个民族分别使用加罗语（属于汉藏语系下藏缅语族的萨尔语群）和卡西语（属于南亚语系）这两种语言。主要宗教为基督教，少数人信仰印度教、原始宗教或伊斯兰教。梅加拉亚邦是印度三个以基督教为主的邦之一。其邦名源自梵語，意思是「白雲停留的地方」，暗示該地多雨的氣候特點。 卡西族的妇女享有特别高的地位，有权继承家中的一切财产，有权管所有家庭财务，与印度大部分地区的民族恰好相反。他们也不可与同族结婚。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Meghalaya és un estat de la Unió Índia. Limita al nord amb Assam i al sud amb Bangladesh. La capital és Shillong. Aquest estat formà part del d'Assam fins al 1972. Meghalaya va obtenir autonomia administrativa com a territori el 2 d'abril de 1970 i va esdevenir estat el 21 de gener de 1972. (ca)
- Η Μεγκαλάγια είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία. Βρίσκεται στο βορειο-ανατολικό τμήμα της χώρας, νότια της Πολιτείας Άσαμ και σύνορα με το Μπανγκλαντές. Εκτείνεται από Δύση προς Ανατολή σε μορφή λωρίδας μήκους 300 χλμ. και πλάτους 100 χλμ. Η συνολική της έκταση είναι 22.720 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της περίπου 2.306.000. Πρωτεύουσα της Μεγκαλάγια είναι η , άλλοτε πρωτεύουσα του Άσαμ. (el)
- مِغَلاية أو مِغَلايا أو (نقحرة: ميغالايا) هي إحدى ولايات الهند. ميغالايا ولاية صغيرة تقع شمال شرق الهند، تبلغ مساحتها 22,429 كم². يبلغ عدد سكانها 1,760,626 نسمة حسب إحصاء عام 1991م. وعاصمتها مدينة شيلونغ . ويزاول سكانها زراعة الفواكه والخضراوات والحبوب. والولاية غنية بخامات المعادن التي لم تستغل بعد، وتعتمد في اقتصادها على الصناعات اليدوية وصناعة النسيج ولا توجد بها صناعات حديثة. (ar)
- Meghalajo estas malgranda ŝtato en nordorienta Barato. La nomo Meghalajo en la Sanskrito signifas "La nubejon”. Meghalajo estas mallarĝa monteta regiono ĉirkaŭ 300 km-ojn longa kaj 100 km-ojn larĝa. La areo estas ĉirkaŭ 22 429 km². La lonĝantaro nombras ĉirkaŭ 2 175 000 (2000). Norde de la gubernio estas Asamo (norde) kaj sude Bangladeŝo. La ĉefurbo nomiĝas (ŝillongo), kaj havas ĉirkaŭ 260 000 lonĝantojn. Triono de Meghalajo estas arbara, kaj fama pro la biologia diverseco de birdoj, bestoj kaj plantoj. (eo)
- Meghalaya ist ein indischer Bundesstaat mit einer Fläche von 22.429 km² und knapp 3 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Die Hauptstadt Meghalayas ist Shillong (auf 1500 m Höhe, 143.000 Einwohner), die Hauptsprachen sind Khasi und Garo; neben diesen dient Englisch als weitere Amtssprache. Der Name „Meghalaya“ wurde neu gebildet aus Sanskrit und bedeutet „Heimstätte der Wolken“ (in Hindi मेघालय meghālaya). (de)
- Meghalaya (sanskritoz: मेघालय, meghālaya; euskaraz: "Hodeien bizilekua") Indiako ipar-ekialdeko estatua da, menditsuenetariko bat izanik. (eu)
- Meghalaya es un estado de la República de la India. Su capital es Shillong. Se encuentra al este del país, y limita: al norte y al oriente, con Assam, y al sur y al poniente, con Bangladés. Según el censo de 2011, tenía una población de casi 3 millones de habitantes. El río Brahmaputra le sirve de frontera norte con el estado de Assam. Meghalaya formaba parte de Assam hasta que el 21 de enero de 1972 se convirtió en un estado independiente.[cita requerida] (es)
- Stát de chuid na hIndia is ea Meghalaya. (ga)
- Le Meghalaya (prononcé en anglais : /meɪˈɡɑːləjə/ ; hindi : मेघालय, littéralement, la « Demeure des nuages ») est un État du Nord-Est de l'Inde dont la capitale est Shillong. C'est un État peuplé majoritairement de populations adivasis, parlant notamment le khasi et le garo, et de confessions chrétiennes. (fr)
- Meghalaya (Devanagari: मेघालय), adalah sebuah negara bagian kecil di wilayah timur laut India. Kata "Meghalaya" berasal dari bahasa Hindi dan Sanskerta yang berarti "Rumah Awan". Meghalaya adalah wilayah perbukitan di bagian timur laut India, dengan panjang ±300 kilometer, membujur dari barat ke timur dan lebar ± 100 kilometer, dengan luas wilayah 22.429 km². Jumlah penduduk Meghalaya sebesar 2.175.000 jiwa (sensus tahun 2000) dan 2.966.889 (sensus tahun 2011). Meghalaya dikelilingi oleh Assam disebelah utara, dan berbatasan langsung dengan Bangladesh di bagian selatan. Meghalaya ber-ibu kota Shillong yang dihuni sekitar 300.000 jiwa. (in)
- Il Meghalaya è uno Stato dell'India nord-orientale. Confina a nord, ad est e ad ovest con l'Assam ed a sud col Bangladesh. La capitale è Shillong, che conta 143 229 abitanti. (it)
- 메갈라야주(영어: Meghalaya, 힌디어: मेघालय)는 인도 북동부에 위치한 주로 주도는 실롱이며 인구는 2,175,000명(2000년 기준), 면적은 22,429km2이다. 주의 이름은 힌디어와 산스크리트어로 "구름의 집"을 뜻한다.메갈라야 주에 위치한 마을인 체라푼지는 세계에서 연간 강수량이 가장 높은 마을로 알려져 있다. 북쪽으로는 아삼 주와 접하며 남쪽으로는 방글라데시와 국경을 접한다. 2018년 7월 국제층위학위원회(ICS)는 홀로세(Holocene)를 세 단계의 시기로 나누면서 메갈라야 주에 있는 동굴(Mawmluh cave)에 있는 기원전 2250년에 일어난 대규모의 기후 변화를 기록한 석순을 표준층서로 선택했기 때문에 가장 최근의 홀로세 시대를 메갈라야기라고 이름 붙였다. (ko)
- メーガーラヤ州（メーガーラヤしゅう、Meghalaya、मेघालय）はインドの東部にある州の一つ。州名はヒンディー語、サンスクリット語の「雲のすみか」に由来する。日本国外務省による表記はメガラヤ州。州都はシロン。人口は約230万人（2001年）。州内のチェラプンジは世界で最も年間降水量が多いことで知られる。 (ja)
- Meghalaya (Hindi: मेघालय) is een deelstaat van India. De staat ligt in het noordoostelijke deel van het land en telt 2.966.889 inwoners (2011). De hoofdstad van Meghalaya is Shillong. (nl)
- Meghalaya är en delstat i nordöstra Indien, bebodd av kristna sinotibetanska och tibetoburmanska stamfolk. Folkmängden uppgår till cirka 3 miljoner invånare. (sv)
- Meghalaya (hindi मेघालय, trb.: Meghalaja, trl.: Meghālaya; ang. Meghalaya) — stan w północno-wschodnich Indiach. Stolicą stanu i zarazem jego największym miastem jest Shillong. Stan został utworzony 25 stycznia 1971 roku. (pl)
- Мегхала́я (деванагари मेघालय; англ. Meghalaya брит.: /meɪˈɡɑːləjə/) — штат на востоке Индии. Столица и крупнейший город — Шиллонг. Другие крупные города: Сохра, Тура, Джовай, Нонгстоин, Виллиамнагар, Нонгпох и Багхмара. Население 2 964 007 человек (23-е место среди штатов; данные 2011 года). Официальные языки — гаро, кхаси и английский. Площадь территории 22 429 км² (22-е место). Название штата переводится как «обитель облаков». Из-за горного расположения территория подвержена землетрясениям. (ru)
- 梅加拉亚邦（印地语：मेघालय，拉丁字母转写：Meghalaya）是印度东北部的一个邦，東西約三百公里，南北約一百公里，總面積22429平方公里，2011年人口約296萬人，首府西隆2011年人口約14萬人。主要民族为加罗人以及卡西族，而该两个民族分别使用加罗语（属于汉藏语系下藏缅语族的萨尔语群）和卡西语（属于南亚语系）这两种语言。主要宗教为基督教，少数人信仰印度教、原始宗教或伊斯兰教。梅加拉亚邦是印度三个以基督教为主的邦之一。其邦名源自梵語，意思是「白雲停留的地方」，暗示該地多雨的氣候特點。 卡西族的妇女享有特别高的地位，有权继承家中的一切财产，有权管所有家庭财务，与印度大部分地区的民族恰好相反。他们也不可与同族结婚。 (zh)
- Méghálaj je malý stát v severovýchodní Indii. Jeho jméno znamená v sanskrtu „příbytek mraků“. Sousedí s Ásámem na severu a Bangladéšem na jihu. Hlavní město je Šilaung. Rozloha státu je 22 429 km². Méghálaj má přes dva milióny obyvatel. Je to chudý stát, hlavní úlohu v ekonomice má zemědělství. Sestává převážně z horského pásma, jehož výška přesahuje tisíc m n. m. Díky horám a tomu, že leží na severu Indie, má většina státu horské subtropické klima. Přezdívá se mu proto „Skotsko východu“. Šilaung, hlavní město státu, je populární horské letovisko. (cs)
- Meghalaya (/ˌmeɪɡəˈleɪə/, or /meɪˈɡɑːləjə/, meaning "abode of clouds"; from Sanskrit megha, "cloud" + ā-laya, "abode") is a state in northeastern India. Meghalaya was formed by carving out two districts from the state of Assam: (a) the United Khasi Hills and Jaintia Hills and (b) the Garo Hills on 21 January 1972. Meghalaya was previously part of Assam, but on 21 January 1972, the districts of Khasi, Garo and Jaintia Hills became the new state of Meghalaya. The population of Meghalaya as of 2014 is estimated to be 3,211,474. Meghalaya covers an area of approximately 22,430 square kilometres, with a length-to-breadth ratio of about 3:1. (en)
- Megalaia (Meghalaya) é um dos estados da Índia. Foi criado em 2 de Abril de 1970 como estado autónomo do estado de Assão. Em 21 de Janeiro de 1972 tornou-se independente de Assão e membro da federação. Além do Estado do qual se desmembrou, a norte e leste, sua única fronteira é com Bangladexe, a sul e oeste. (pt)
- Мегхала́я, також Меґхала́я або Мегала́я (англ. Meghalaya, гінді मेघालय) — штат на північному сході Індії. Його назва на санскриті означає «оселя хмар». Населення штату в 2014 році становило 3 211 474 осіб. Мегхалая займає площу 22 429 км², при цьому протяжність штату із заходу на схід становить приблизно 300 км, а з півночі на південь близько 100 км. На півночі та сході межує з індійським штатом Ассам, на півдні та заході — з територією Бангладеш. Столиця — місто Шиллонг, через специфічний гірський пейзаж відоме як «Шотландія Сходу». (uk)
|
