| dbo:abstract
|
- El pingüí crestadaurat (Eudyptes chrysolophus) és un ocell marí de la família dels esfeníscids (Spheniscidae). És un dels coneguts com pingüins crestats, a causa de les contrastades plomes daurades que llueixen al cap. (ca)
- بطريق المكرونة أو البطريق الذهبي (بالإنجليزية: Macaroni Penguin وبالفرنسية: gorfou doré) هو نوع من أنواع البطاريق التي تعيش في القطب الجنوبي المتجمد، وهي أحد ستة فصائل تعيش هناك، وتشبه بطاريق المكرونة إلى حد كبير البطاريق الملكية. وتتميز بطاريق المكرونة برأس يظهر في اللون الأصفر؛ وكذلك بالوجه الأسود والذقن الأبيض. ويزن بطريق المكرونة البالغ ما متوسطه 5.5 كجم (12 رطل)، وأما طولها فيبلغ متوسطه 70 سم. الذكور والإناث متشابهان في المظهر؛ على الرغم من أن الذكور أكبر قليلاً من الإناث.نظام بطاريق المكرونة الغذائي يتكون من مجموعة متنوعة من القشريات، مثل القرنديس وبعض الأسماك الصغيرة ورأسيات الأرجل. وتعيش البطاريق في مجموعات كبيرة جداً قد تصل في بعض الأحيان إلى 100 ألف بطريق في المجموعة، ويعتبر بطريق المكرونة من أكثر أنواع البطاريق عدداً، ومع ذلك فقد تم تسجيل انخفاض كبير في عدد هذه البطاريق من منتصف عام 1970م، هذا الانخفاض أدى إلى تسجيلها ضمن قائمة الطيور المعرضة للانقراض. (ar)
- Tučňák žlutorohý (Eudyptes chrysolophus), též zvaný makarony (či macaroni), je druh tučňáka, který ze všech 6 druhů rodu Eudyptes obývá nejjižnější, tedy nejstudenější končiny. Je blízce příbuzný tučňákovi královskému (hnízdícímu pouze na ostrově Macquarie), a tak řada odborníků považuje oba tučňáky za jeden druh (resp., že tučňák královský by měl být poddruh), ačkoli se od sebe liší vzezřením. Na hlavě má výrazné zlatavě-žluté chocholky. Záda a tváře má černé, a přední část těla pak kontrastně bílou. Dospělý dosahuje průměrné hmotnosti 5 kg a bývá 70 cm vysoký. Samec je samici vzhledově podobný, avšak bývá o něco vyšší a silnější, a také zobák má podstatně robustnější. Podobně jako všichni tučňáci není schopen letu, ale své vakovité tělo a tuhá zploštělá křídla velmi dobře využije pod vodou, a tak na moři stráví více než polovinu svého života. Živí se potravou v moři a jeho strava je složena z různých korýšů (především krilu), malých ryb a případně hlavonožců. Jako každý tučňák obměňuje jednou ročně své peří a v takovém období je na 3–4 týdny odkázán pouze k pobytu na souši a hladovění. Žije v obrovských koloniích, kde spolu v těsném sousedství hnízdí až 100 000 jedinců. Mimo období hnízdění pak migruje i do tisíce kilometrů vzdálených oblastí. Tučňák žlutorohý je velmi hojný druh, jehož populace je odhadována na 12–18 milionů jedinců. Organizace IUCN k roku 2020 populaci nehodnotí, protože není dostatek relevantních studií, avšak ze starších výzkumů vyplývá, že populace čítá nejméně 12,6 milionů jedinců. Přesto je klasifikován jako zranitelný, jelikož je od roku 1970 zaznamenáván pokles populace v některých lokalitách. (cs)
- La Ortufa pingveno (Eudyptes chrysolophus) estas specio de pingveno troviĝanta el Ĉeantarkto al la Antarkta Duoninsulo. Ĝi estas unu el ses specioj de krestopingvenoj, kaj ĝi estas tre proksime rilata al la Ŝlegela pingveno, kaj kelkaj fakuloj konsideras amabaŭ kiel ununura specio. Ĝi vestas distingan flavan superokulan kreston (kio nomigas la specion), kaj la vizaĝo kaj supraj partoj estas nigraj kaj tre markite separataj el la blankaj subaj partoj. Plenkreskuloj pezas averaĝe 5.5 kg kaj estas 70 cm longaj. La masklo kaj la ino estas similaj laŭ aspekto kvankam la masklo estas iomete pli granda kaj pli forta kun relative pli granda beko. Kiel ĉe ĉiuj pingvenoj, ĝi estas nefluga birdo, kun aerodinamika korpo kaj rigidaj kaj ebenaj flugiloj kiuj funkcias kiel naĝiloj por mara vivostilo. Ili havas ankaŭ ruĝajn okulojn. Ties dieto konsistas el vario de krustuloj, ĉefe krilo, same kiel malgrandaj fiŝoj kaj cefalopodoj; la specio konsumas pli da marbestoj jare ol iu ajn alia specio de marbirdo. Tiuj birdoj mudas unufoje jare, kaj pasas ĉirkaŭ tri al kvar semajnojn marborde, antaŭ reveni al maro. Nombre ĝis 100,000 individuoj, la reproduktaj kolonioj de la Ortufa pingveno estas inter la plej grandaj kaj plej densaj el ĉiuj pingvenaj specioj. Post pasi la somerajn monatojn reprodukte, la pingvenoj disiĝas al oceanoj por ses monatoj; studo de 2009 trovis, ke la Ortufaj pingvenoj el Kergelenoj veturis ĉirkaŭ 10,000 km en centra Hinda Oceano. Kun ĉirkaŭ 18 milionoj da individuoj, la Ortufa pingveno estas la plej nombra pingvena specio. Tamen oni registris grandajn malpliiĝojn ekde mezo de la 1970-aj jaroj. Tiuj faktoroj rezultis en la fakto, ke ties konservostatuso estis reklasita kiel vundebla. (eo)
- Der Goldschopfpinguin (Eudyptes chrysolophus) ist eine Pinguinart aus der Gattung der Schopfpinguine. Er ist weltweit die häufigste Pinguinart und kommt auf vielen subantarktischen Inseln sowie im äußersten Süden Südamerikas vor. Trotz der großen Population schätzt die IUCN den Goldschopfpinguin als gefährdet (vulnerable) ein, weil seit mindestens drei Generationen die Populationszahlen stark zurückgehen. Es werden keine Unterarten unterschieden. Der sehr ähnliche Haubenpinguin, der fast ausschließlich auf den Macquarie-Insel brütete, galt lange als Unterart des Goldschopfpinguins, wird aber heute fast durchgängig als eigenständige Art eingeordnet. (de)
- El pingüino macaroni o pingüino de penacho anaranjado (Eudyptes chrysolophus) es una especie de pingüino cercanamente relacionado con el pingüino real, de los que se diferencia por el color de su cara: la del macaroni es negra y la del real es blanca, aunque algunos lo consideran una subespecie del pingüino macaroni. Este pingüino blanco y negro tiene unas plumas color amarillo en la parte alta de su cabeza que lo asemejan al pingüino de penacho amarillo, pero el penacho del macaroni es más anaranjado y se junta en la frente. Generalmente pone dos huevos, desechando el primero. Su peso promedio bordea los 5 kg y su estatura alcanza los 50-70 cm. Come calamares, krill y otros crustáceos. El huevo demora 34 días en eclosionar. (es)
- Eudyptes chrysolophus generoko animalia da. Hegaztien barruko Spheniscidae familian sailkatua dago. (eu)
- The macaroni penguin (Eudyptes chrysolophus) is a species of penguin found from the Subantarctic to the Antarctic Peninsula. One of six species of crested penguin, it is very closely related to the royal penguin, and some authorities consider the two to be a single species. It bears a distinctive yellow crest, and the face and upperparts are black and sharply delineated from the white underparts. Adults weigh on average 5.5 kg (12 lb) and are 70 cm (28 in) in length. The male and female are similar in appearance; the male is slightly larger and stronger with a relatively larger bill. Like all penguins, it is flightless, with a streamlined body and wings stiffened and flattened into flippers for a marine lifestyle.It has a small eye and is good at seeing. Its diet consists of a variety of crustaceans, mainly krill, as well as small fish and cephalopods; the species consumes more marine life annually than any other species of seabird. These birds moult once a year, spending about three to four weeks ashore, before returning to the sea. Numbering up to 100,000 individuals, the breeding colonies of the macaroni penguin are among the largest and densest of all penguin species. After spending the summer breeding, penguins disperse into the oceans for six months; a 2009 study found that macaroni penguins from Kerguelen travelled over 10,000 km (6,200 mi) in the central Indian Ocean. With about 18 million individuals, the macaroni penguin is the most numerous penguin species. Widespread declines in populations have been recorded since the mid-1970s and their conservation status is classified as vulnerable. (en)
- Eudyptes chrysolophus • Gorfou macaroni Eudyptes chrysolophus Deux gorfous dorés Espèce Eudyptes chrysolophus(Brandt, 1837) Statut de conservation UICN VU A2bce+3bce+4bce : Vulnérable Le gorfou doré (Eudyptes chrysolophus) ou gorfou macaroni, est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Sphenisciformes, réparti à travers les îles sub-antarctiques. Comme les autres gorfous, il se distingue par une touffe de plumes jaunes de chaque côté de sa tête, appelée « aigrette ». Sa tête et son dos sont noirs alors que son ventre est blanc. Les adultes pèsent en moyenne 5,5 kilogrammes et mesurent 70 centimètres de long. Les mâles et les femelles ont une apparence relativement semblable, même si le mâle est plus gros avec un bec plus long. Comme tous les membres de sa famille, il est incapable de voler. Son corps fuselé contribue à son hydrodynamisme tandis que ses ailes raides et aplaties lui servent de nageoires. Son alimentation est composée de crustacés (principalement du krill), de petits poissons et de céphalopodes. En raison de son abondance, le gorfou doré est le principal consommateur avien d'aliments d'origine marine. Il mue une fois par an et passe alors trois ou quatre semaines à terre avant de retourner à l'eau. La reproduction a lieu pendant les mois d'été. Après celle-ci, les gorfous dorés se dispersent dans les océans. C'est le sphéniscidé le plus abondant dans le monde, avec une population atteignant les 18 millions d'individus. Une colonie de gorfous dorés peut comporter plus de 100 000 individus. Néanmoins, depuis les années 1970, les populations déclinent, ce qui a valu une reconsidération du statut de conservation de l'espèce. (fr)
- 마카로니펭귄(영어: Macaroni Penguin)은 펭귄의 한 종류이다. 위도가 낮은 남극권에 서식하며, 얼굴 위쪽으로 노란 볏이 있어 다른 종과 구분된다. 몸무게는 4.2kg에 몸길이는 70cm 정도이다. (ko)
- マカロニペンギン（学名：Eudyptes chrysolophus）は、ペンギンの一種。 (ja)
- De macaronipinguïn (Eudyptes chrysolophus) is een pinguïn die voorkomt op de eilanden rond Antarctica, vooral op de Crozeteilanden. Hij behoort samen met Schlegels pinguïn tot de grootste pinguïns van de Eudyptes-soorten. Deze pinguïns voeden zich met vis en schaaldieren. (nl)
- L'eudipte ciuffodorato (Eudyptes chrysolophus (Brandt, 1837), noto anche come pinguino fronte dorata o pinguino macaroni, è un uccello appartenente alla famiglia Spheniscidae. L'eudipte ciuffodorato si distingue dagli altri Sfeniscidi a causa di un particolare connotato. La cresta gialla. È un ornamento che mette in mostra nelle fasi del corteggiamento. (it)
- Pingwin złotoczuby (Eudyptes chrysolophus) – gatunek dużego ptaka z rodziny pingwinów (Spheniscidae), występujący na Półwyspie Antarktycznym, południowym krańcu Ameryki Południowej i na wyspach subantarktycznych. (pl)
- Macaronipingvin (Eudyptes chrysolophus) är en pingvin som är nära släkt med vitkindad pingvin. Den är världens talrikaste pingvin med cirka 9 miljoner par, men trots detta är populationsminskningen så kraftig att den kategoriseras som sårbar. (sv)
- O pinguim-macaroni ou pinguim-de-testa-amarela (Eudyptes chrysolophus) é uma das seis espécies de pinguim do género Eudyptes. É um parente muito próximo do pinguim-real, considerado por alguns cientistas como sendo a mesma espécie. Habita a região subantártica, desde o sul das ilhas Shetland do Sul às ilhas Kerguelen. Alimenta-se principalmente de crustáceos, mergulhando a profundidades de 15 a 70 metros para caçá-los. A sua população total em liberdade é de cerca de 18 milhões de indivíduos, mas devido ao seu declínio nas últimas décadas foi considerado vulnerável.Os machos e as fêmeas são semelhantes, apesar de o macho ser ligeiramente maior. Apresenta uma crista amarela, face preta e íris vermelha.Reproduz-se na Primavera e cuida das crias no Verão. Passa o Inverno no mar, por vezes viajando mais de 10 000 km. (pt)
- Золотоволосый пингвин, или златовласый пингвин (лат. Eudyptes chrysolophus) — вид из рода хохлатых пингвинов. (ru)
- Пінгві́н золотоволо́сий (Eudyptes chrysolophus) — вид птахів з роду Чубаті пінгвіни родини Пінгвінові. Інша назва — «макароні» пов'язана з йменуванням англійських франтів XVIII ст. (uk)
- 长眉企鹅（台湾作冠企鵝，学名：Eudyptes chrysolophus），是企鹅目企鹅科的一种鸟类。与白颊黄眉企鹅亲缘最近，马卡罗尼企鹅是世界上数量最多的企鹅，当前共有2400万只。成年马卡罗尼企鹅身高约71厘米，重约5-6千克。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El pingüí crestadaurat (Eudyptes chrysolophus) és un ocell marí de la família dels esfeníscids (Spheniscidae). És un dels coneguts com pingüins crestats, a causa de les contrastades plomes daurades que llueixen al cap. (ca)
- Eudyptes chrysolophus generoko animalia da. Hegaztien barruko Spheniscidae familian sailkatua dago. (eu)
- 마카로니펭귄(영어: Macaroni Penguin)은 펭귄의 한 종류이다. 위도가 낮은 남극권에 서식하며, 얼굴 위쪽으로 노란 볏이 있어 다른 종과 구분된다. 몸무게는 4.2kg에 몸길이는 70cm 정도이다. (ko)
- マカロニペンギン（学名：Eudyptes chrysolophus）は、ペンギンの一種。 (ja)
- De macaronipinguïn (Eudyptes chrysolophus) is een pinguïn die voorkomt op de eilanden rond Antarctica, vooral op de Crozeteilanden. Hij behoort samen met Schlegels pinguïn tot de grootste pinguïns van de Eudyptes-soorten. Deze pinguïns voeden zich met vis en schaaldieren. (nl)
- L'eudipte ciuffodorato (Eudyptes chrysolophus (Brandt, 1837), noto anche come pinguino fronte dorata o pinguino macaroni, è un uccello appartenente alla famiglia Spheniscidae. L'eudipte ciuffodorato si distingue dagli altri Sfeniscidi a causa di un particolare connotato. La cresta gialla. È un ornamento che mette in mostra nelle fasi del corteggiamento. (it)
- Pingwin złotoczuby (Eudyptes chrysolophus) – gatunek dużego ptaka z rodziny pingwinów (Spheniscidae), występujący na Półwyspie Antarktycznym, południowym krańcu Ameryki Południowej i na wyspach subantarktycznych. (pl)
- Macaronipingvin (Eudyptes chrysolophus) är en pingvin som är nära släkt med vitkindad pingvin. Den är världens talrikaste pingvin med cirka 9 miljoner par, men trots detta är populationsminskningen så kraftig att den kategoriseras som sårbar. (sv)
- Золотоволосый пингвин, или златовласый пингвин (лат. Eudyptes chrysolophus) — вид из рода хохлатых пингвинов. (ru)
- Пінгві́н золотоволо́сий (Eudyptes chrysolophus) — вид птахів з роду Чубаті пінгвіни родини Пінгвінові. Інша назва — «макароні» пов'язана з йменуванням англійських франтів XVIII ст. (uk)
- 长眉企鹅（台湾作冠企鵝，学名：Eudyptes chrysolophus），是企鹅目企鹅科的一种鸟类。与白颊黄眉企鹅亲缘最近，马卡罗尼企鹅是世界上数量最多的企鹅，当前共有2400万只。成年马卡罗尼企鹅身高约71厘米，重约5-6千克。 (zh)
- بطريق المكرونة أو البطريق الذهبي (بالإنجليزية: Macaroni Penguin وبالفرنسية: gorfou doré) هو نوع من أنواع البطاريق التي تعيش في القطب الجنوبي المتجمد، وهي أحد ستة فصائل تعيش هناك، وتشبه بطاريق المكرونة إلى حد كبير البطاريق الملكية. وتتميز بطاريق المكرونة برأس يظهر في اللون الأصفر؛ وكذلك بالوجه الأسود والذقن الأبيض. ويزن بطريق المكرونة البالغ ما متوسطه 5.5 كجم (12 رطل)، وأما طولها فيبلغ متوسطه 70 سم. الذكور والإناث متشابهان في المظهر؛ على الرغم من أن الذكور أكبر قليلاً من الإناث.نظام بطاريق المكرونة الغذائي يتكون من مجموعة متنوعة من القشريات، مثل القرنديس وبعض الأسماك الصغيرة ورأسيات الأرجل. وتعيش البطاريق في مجموعات كبيرة جداً قد تصل في بعض الأحيان إلى 100 ألف بطريق في المجموعة، ويعتبر بطريق المكرونة من أكثر أنواع البطاريق عدداً، ومع ذلك فقد تم تسجيل انخفاض كبير في عدد هذه البطاريق من منتصف (ar)
- Tučňák žlutorohý (Eudyptes chrysolophus), též zvaný makarony (či macaroni), je druh tučňáka, který ze všech 6 druhů rodu Eudyptes obývá nejjižnější, tedy nejstudenější končiny. Je blízce příbuzný tučňákovi královskému (hnízdícímu pouze na ostrově Macquarie), a tak řada odborníků považuje oba tučňáky za jeden druh (resp., že tučňák královský by měl být poddruh), ačkoli se od sebe liší vzezřením. (cs)
- La Ortufa pingveno (Eudyptes chrysolophus) estas specio de pingveno troviĝanta el Ĉeantarkto al la Antarkta Duoninsulo. Ĝi estas unu el ses specioj de krestopingvenoj, kaj ĝi estas tre proksime rilata al la Ŝlegela pingveno, kaj kelkaj fakuloj konsideras amabaŭ kiel ununura specio. Ĝi vestas distingan flavan superokulan kreston (kio nomigas la specion), kaj la vizaĝo kaj supraj partoj estas nigraj kaj tre markite separataj el la blankaj subaj partoj. Plenkreskuloj pezas averaĝe 5.5 kg kaj estas 70 cm longaj. La masklo kaj la ino estas similaj laŭ aspekto kvankam la masklo estas iomete pli granda kaj pli forta kun relative pli granda beko. Kiel ĉe ĉiuj pingvenoj, ĝi estas nefluga birdo, kun aerodinamika korpo kaj rigidaj kaj ebenaj flugiloj kiuj funkcias kiel naĝiloj por mara vivostilo. Ili (eo)
- Der Goldschopfpinguin (Eudyptes chrysolophus) ist eine Pinguinart aus der Gattung der Schopfpinguine. Er ist weltweit die häufigste Pinguinart und kommt auf vielen subantarktischen Inseln sowie im äußersten Süden Südamerikas vor. Trotz der großen Population schätzt die IUCN den Goldschopfpinguin als gefährdet (vulnerable) ein, weil seit mindestens drei Generationen die Populationszahlen stark zurückgehen. Es werden keine Unterarten unterschieden. (de)
- El pingüino macaroni o pingüino de penacho anaranjado (Eudyptes chrysolophus) es una especie de pingüino cercanamente relacionado con el pingüino real, de los que se diferencia por el color de su cara: la del macaroni es negra y la del real es blanca, aunque algunos lo consideran una subespecie del pingüino macaroni. (es)
- The macaroni penguin (Eudyptes chrysolophus) is a species of penguin found from the Subantarctic to the Antarctic Peninsula. One of six species of crested penguin, it is very closely related to the royal penguin, and some authorities consider the two to be a single species. It bears a distinctive yellow crest, and the face and upperparts are black and sharply delineated from the white underparts. Adults weigh on average 5.5 kg (12 lb) and are 70 cm (28 in) in length. The male and female are similar in appearance; the male is slightly larger and stronger with a relatively larger bill. Like all penguins, it is flightless, with a streamlined body and wings stiffened and flattened into flippers for a marine lifestyle.It has a small eye and is good at seeing. (en)
- Eudyptes chrysolophus • Gorfou macaroni Eudyptes chrysolophus Deux gorfous dorés Espèce Eudyptes chrysolophus(Brandt, 1837) Statut de conservation UICN VU A2bce+3bce+4bce : Vulnérable Le gorfou doré (Eudyptes chrysolophus) ou gorfou macaroni, est une espèce d'oiseaux de l'ordre des Sphenisciformes, réparti à travers les îles sub-antarctiques. Comme les autres gorfous, il se distingue par une touffe de plumes jaunes de chaque côté de sa tête, appelée « aigrette ». Sa tête et son dos sont noirs alors que son ventre est blanc. Les adultes pèsent en moyenne 5,5 kilogrammes et mesurent 70 centimètres de long. Les mâles et les femelles ont une apparence relativement semblable, même si le mâle est plus gros avec un bec plus long. Comme tous les membres de sa famille, il est incapable de voler. So (fr)
- O pinguim-macaroni ou pinguim-de-testa-amarela (Eudyptes chrysolophus) é uma das seis espécies de pinguim do género Eudyptes. É um parente muito próximo do pinguim-real, considerado por alguns cientistas como sendo a mesma espécie. Habita a região subantártica, desde o sul das ilhas Shetland do Sul às ilhas Kerguelen. Alimenta-se principalmente de crustáceos, mergulhando a profundidades de 15 a 70 metros para caçá-los. A sua população total em liberdade é de cerca de 18 milhões de indivíduos, mas devido ao seu declínio nas últimas décadas foi considerado vulnerável.Os machos e as fêmeas são semelhantes, apesar de o macho ser ligeiramente maior. Apresenta uma crista amarela, face preta e íris vermelha.Reproduz-se na Primavera e cuida das crias no Verão. Passa o Inverno no mar, por vezes via (pt)
|
