| dbo:abstract
|
- Lungs es el primer EP de la banda de post-hardcore, punk rock y noise rock Big Black. Fue lanzado en diciembre de 1982 por Ruthless Records, y fue relanzado en 1992 por Touch and Go Records. Steve Albini, además de cantar, tocó casi todos los instrumentos presentes en Lungs, excepto por la batería, que fue programada en una caja de ritmos Roland TR-606. Este EP fue usado para luego reclutar a los demás miembros de la banda. Lungs fue grabado en una grabadora de 4 pistas que un amigo de Albini le prestó, en un intercambio por unas cuantas cervezas. Albini ha descrito este lanzamiento como "el peor que haya hecho". El EP original venía con objetos al azar, como pistolas de agua cargadas, pedazos de papel con sangre (un amigo de Albini sufrió de una hemorragia nasal), billetes de un dólar, condones usados, fotos de Bruce Lee, y fotografías viejas. Cosas como ganchos para pescar y hojas de afeitar fueron evitadas, temiendo una demanda judicial. (es)
- Lungs is the first EP by American post-hardcore band Big Black. It was released on December 1982 on Ruthless Records and was reissued in 1992 on Touch and Go Records. A 19-year-old Steve Albini played nearly every instrument on Lungs, with "sax bleats" by Albini's college friend John Bohnen and drums being handled by "Roland," a drum machine that was credited as a member of the band. The EP was used to recruit the other members of Big Black. Lungs was recorded on a TEAC 3340 loaned to Albini in exchange for a case of beer. The original EP came with an array of objects, including loaded squirt guns, bloody pieces of paper (one of Albini's friends suffered from a nosebleed), dollar bills, condoms, concert tickets, Bruce Lee trading cards, pictures of old people and firecrackers. Things like fishhooks and razorblades were discounted, fearing lawsuits. (en)
- Lungs est le premier disque du groupe de post-hardcore/noise rock Big Black. Sorti en décembre 1982 sur un petit label de Chicago, Ruthless Records, l'album est réédité en 1992 par Touch and Go. L'album est enregistré par Steve Albini, seul, au cours de ses vacances de printemps dans sa chambre d'étudiant à l'Université Northwestern sur un magnétophone 4 pistes loué contre un pack de bière. Albini joue de tous les instruments sur le disque, sauf quelques rares passages de saxophone ; la batterie est en fait assurée par une boîte à rythmes, une Roland TR-606 créditée sous le nom de « Roland ». Il s'agit probablement de l'enregistrement le moins élaboré d'Albini, mais il contient déjà les ingrédients qui feront toute la singularité du groupe : un son froid et minimaliste et des paroles cyniques dénonçant la bêtise et la sauvagerie humaine, sur un fond de récession économique. Lungs figure dans la compilation The Hammer Party sortie en 1986. D'après les notes figurant sur le livret de celle-ci, l'édition originale de Lungs incluait des bonus hétéroclites et saugrenus comme des préservatifs, des factures, des billets de concert, des pansements sanguinolents, des lames de rasoir... etc. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Lungs es el primer EP de la banda de post-hardcore, punk rock y noise rock Big Black. Fue lanzado en diciembre de 1982 por Ruthless Records, y fue relanzado en 1992 por Touch and Go Records. Steve Albini, además de cantar, tocó casi todos los instrumentos presentes en Lungs, excepto por la batería, que fue programada en una caja de ritmos Roland TR-606. Este EP fue usado para luego reclutar a los demás miembros de la banda. Lungs fue grabado en una grabadora de 4 pistas que un amigo de Albini le prestó, en un intercambio por unas cuantas cervezas. Albini ha descrito este lanzamiento como "el peor que haya hecho". (es)
- Lungs is the first EP by American post-hardcore band Big Black. It was released on December 1982 on Ruthless Records and was reissued in 1992 on Touch and Go Records. A 19-year-old Steve Albini played nearly every instrument on Lungs, with "sax bleats" by Albini's college friend John Bohnen and drums being handled by "Roland," a drum machine that was credited as a member of the band. The EP was used to recruit the other members of Big Black. Lungs was recorded on a TEAC 3340 loaned to Albini in exchange for a case of beer. (en)
- Lungs est le premier disque du groupe de post-hardcore/noise rock Big Black. Sorti en décembre 1982 sur un petit label de Chicago, Ruthless Records, l'album est réédité en 1992 par Touch and Go. L'album est enregistré par Steve Albini, seul, au cours de ses vacances de printemps dans sa chambre d'étudiant à l'Université Northwestern sur un magnétophone 4 pistes loué contre un pack de bière. Albini joue de tous les instruments sur le disque, sauf quelques rares passages de saxophone ; la batterie est en fait assurée par une boîte à rythmes, une Roland TR-606 créditée sous le nom de « Roland ». (fr)
|
