| dbo:abstract
|
- Lília Podkopàieva (en ucraïnès Лілія Подкопаєва, en rus Лилия Подкопаева) (Donetsk, Unió Soviètica, 1978) és una gimnasta artística ucraïnesa, ja retirada, guanyadora de tres medalles olímpiques i cinc medalles mundials. (ca)
- Lilia Podkopajevová, ukrajinsky Лілія Олександрівна Подкопаєва (* 15. srpna 1978, Doněck) je bývalá ukrajinská gymnastka. Získala dvě zlaté olympijské medaile (prostná, víceboj) na olympijských hrách v Atlantě roku 1996. Na stejných hrách získala i stříbro na kladině. Krom toho má dvě zlaté z mistrovství světa 1995 (přeskok, víceboj) a čtyři zlaté z mistrovství Evropy, tři z roku 1996, jednu ze šampionátu 1994. V roce 2008 byla uvedena do mezinárodní gymnastické Síně slávy. (cs)
- ليليا ألكسندريفنا بودكوبايفا (بالإنجليزية: Lilia Alexandrivna Podkopayeva) ((بالأوكرانية: Лілія Олександрівна Подкопаєва); (بالروسية: Лилия Александровна Подкопаева) (ليليا ألكسندريفنا بودكوبايفا); المولودة في 15 أغسطس 1978) هي لاعبة جمباز أوكرانية. وكانت بطلة جميع جولات بطولة العالم لعام 1995 وبطلة جميع جولات بطولة الألعاب الأوليمبية لعام 1996. (ar)
- Lilija Olexandriwna Podkopajewa (ukrainisch: Лілія Олександрівна Подкопаєва; russisch: Лилия Александровна Подкопаева; * 15. August 1978 in Donezk, Sowjetunion) ist eine ehemalige ukrainische Kunstturnerin. (de)
- Lilia Aleksándrivna Podkopáyeva (Donetsk, 15 de agosto de 1978) es una exgimnasta ucraniana, campeona olímpica individual en los Juegos de Atlanta 1996. Comenzó a practicar la gimnasia con solo 5 años, muy influida por su abuela. Con solo 14 años participó en los Campeonatos del Mundo de Birmingham 1993, y consiguió clasificarse para la final de salto. Sin embargo, abrumada por el ambiente sufrió una caída y acabó en última posición. En 1994, se convirtió ya en una de las mejores gimnastas del mundo, y acabó en 6ª posición en la competición individual de los Campeonatos del Mundo de Brisbane, además de ganar una medalla de plata en barra de equilibrios. Ese mismo año ganaría además varias medallas en los Campeonatos de Europa de Estocolmo, así como en los Goodwill Games de Nueva York. En 1995, se presentó en los Campeonatos del Mundo de Sabae, con nuevos ejercicios y en un gran estado de forma. En una extraña competición en la que fallaron las grandes favoritas como la americana Shannon Miller y la rumana Simona Amânar, Lilia acabó ganando la medalla de oro individual. Además sumó otras tres medallas en las finales por aparatos. Su éxito de Sabae hacían de ella una seria aspirante al título olímpico en Atlanta '96. A principios de ese año una grave lesión a punto estuvo de truncar su preparación cuando se rompió una costilla entrenando en la barra de equilibrios. Sin embargo se recuperó bien, y ya en marzo ganó el título de Campeona de Europa en Birmingham. En los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 era la gran favorita, y cumplió los pronósticos ganando la medalla de oro individual por delante de la rumana Gina Gogean, medalla de plata. Las también rumanas Simona Amânar y Lavinia Milosovici compartieron la medalla de bronce. En las finales por aparatos ganó además el oro en suelo y la plata en la barra de equilibrios. Con este triunfo se convertía en una de las cuatro gimnastas de la historia que han ganado los títulos olímpico, mundial y europeo. Además era la primera gimnasta desde que su propia entrenadora: Liudmila Turíshchevaen Múnich '72 en ganar el título olímpico defendiendo el título mundial. Lilia le dedicó el triunfo a su abuela, que había fallecido solo tres semanas antes de los Juegos y que era quien le había despertado la afición por la gimnasia. Lilia tenía la intención de continuar compitiendo tras los juegos en Atlanta, y de hecho se estaba preparando para los Campeonatos Mundiales de Lausana 1997, sin embargo las lesiones la obligaron a poner punto final a su carrera antes de la competencia. (es)
- Lilia Alekdrivna Podkopáyeva (Donetsk, Ukraina, 1978ko abuztuaren 15a) Ukrainako gimnasta ohia da, 1996ko Atlantako Jokoetako banakako txapeldun olinpikoa. (eu)
- Lilia Oleksandrivna Podkopayeva (Ukrainian: Лілія Олександрівна Подкопаєва; born August 15, 1978) is a Ukrainian former artistic gymnast. She is the 1995 world all-around champion, and the 1996 Olympic all-around and floor exercise champion. Often thought of as a complete athlete, Podkopayeva was known for combining power, style, and balletic grace. (en)
- Lilia Oleksandrivna Podkopayeva (en ukrainien : Лілія Олександрівна Подкопаєва, Lilia Oleksandrivna Podkopaïeva ; en russe : Лилия Александровна Подкопаева, Lilia Aleksandrovna Podkopaïeva), née le 15 août 1978 à Donetsk, est une gymnaste ukrainienne. (fr)
- Lilija Oleksandrivna Podkopajeva, o Lilia Podkopayeva (in ucraino: Лілія Олександрівна Подкопаєва?; Donec'k, 15 agosto 1978), è un'ex ginnasta ucraina, ritiratasi nel 1997. Ad oggi rimane l'ultima ginnasta nell'artistica ad aver detenuto contemporaneamente il titolo di campionessa nel concorso generale individuale olimpico (dodicesima campionessa), mondiale e continentale. (it)
- 릴리야 올렉산드리우나 포드코파예바(우크라이나어: Лілія Олександрівна Подкопаєва, 러시아어: Лилия Александровна Подкопаева 릴리야 알렉산드로브나 포드코파예바[*], 1978년 8월 15일 ~ )는 전 우크라이나의 체조 선수로, 1996년 애틀랜타 올림픽, 1995년 세계 선수권, 1996년 유럽 선수권 대회에서 개인 종합전의 우승을 휩쓸었다. 다른 체조 종목들에서 묘기를 달성하여 역사상 최고의 체조 선수들 중의 하나로 여겨졌다. (ko)
- Lilija Ołeksandriwna Podkopajewa (ukr. Лілія Олександрівна Подкопаєва, ur. 15 sierpnia 1978) – ukraińska gimnastyczka. Trzykrotna medalistka olimpijska z Atlanty. Zawody w 1996 były jej jedynymi igrzyskami olimpijskimi. Triumfowała w wieloboju i ćwiczeniach wolnych. Zajęła drugie miejsce w ćwiczeniach na równoważni. Wielokrotnie stawała na podium mistrzostw świata. W 1995 zwyciężyła w wieloboju i w skoku, była druga na poręczach i na równoważni. Srebro wywalczyła również w 1994 (równoważnia). Była medalistką mistrzostw Europy (m.in. złoto w 1996 w wieloboju). Wiosną 2007 roku wzięła udział w drugiej edycji programu Tanci z zirkamy, będącego ukraińską wersją formatu Dancing with the Stars. Jej partnerem tanecznym był Serhij Kostećkij, z którym wygrała finał. Jesienią tego samego roku wystąpiła w trzecim, specjalnym sezonie programu Tanci z zirkamy – Liga mistrzów, w której brali udział uczestnicy poprzednich edycji show. Jej partnerem był Kyryło Chitrow. W 2008 roku w parze z Kostećkijem reprezentowała Ukrainę w 2. Konkursie Tańca Eurowizji. Para zajęła trzecie miejsce w finale. (pl)
- Lilija Oleksandrivna Podkopayeva (Oekraïens: Лілія Олександрівна Подкопаєва; Russisch: Лилия Александровна Подкопаева) (Donetsk, 15 augustus 1978) is een, uit Oekraïne afkomstige, Olympische meerkampkampioene turnen en kampioene grondoefeningen op de Olympische Zomerspelen 1996 (Atlanta). Tevens won ze op het WK turnen in 1995 de gouden medaille op de meerkamp en de paardsprong en een zilveren medaille op de evenwichtsbalk en brug ongelijk. (nl)
- Ли́лия Алекса́ндровна Подкопа́ева (укр. Лілія Олександрівна Подкопаєва; род. 15 августа 1978, Донецк) — украинская гимнастка, заслуженный мастер спорта Украины (1994), судья международной категории. Обладательница Кубка Европы (1995), 45 золотых, 21 серебряной и 14 бронзовых медалей. Абсолютная чемпионка мира по спортивной гимнастике (1995), чемпионка Европы (1996), Олимпийская чемпионка Игр в Атланте (1996). (ru)
- Lilia Podkopajeva (ukrainska: Лілія Олександрівна Подкопаєва; ryska: Лилия Александровна Подкопаева), född den 15 augusti 1978 i Donetsk, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en ukrainsk före detta gymnast. Hon tog OS-guld i fristående, OS-guld i mångkampen och OS-silver i bom i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1996 i Atlanta. Efter att ha drabbats av skador 1997 slutade hon att tävla. Sedan dess har hon bland annat startat en sportfestival och varit engagerad som goodwillambassadör åt FN, samt tävlat i den ukrainska versionen av Strictly Come Dancing och i Eurovision Dance Contest 2008. (sv)
- Lilia Alexandrivna Podkopayeva, em ucraniano: Лілія Олександрівна Подкопаєва; em russo: Лилия Александровна Подкопаева (Liliya Aleksandrovna Podkopaeva), (Donetsk, 15 de agosto de 1978) é uma ex-ginasta ucraniana, que se tornou campeã olímpica no ano de 1996. Podkoypayeva ficara conhecida como a ginasta completa, por possuir movimentos técnicos e de expressão artística fundidos, ou seja, suas rotinas continham coreografia expressiva, balé, limpa execução (de deduções mínimas), postura e competências de dificuldade elevada. Além disso, possuía uma grande prova do concurso geral e ainda hoje, detém movimentos na Tabela de Elementos da FIG, como o salto Podkopayeva, de realização no solo. (pt)
- Лі́лія Олекса́ндрівна Подкопа́єва (нар. 15 серпня 1978, Донецьк, Україна) — українська спортсменка (спортивна гімнастика). Заслужена майстриня спорту України (1994). Суддя міжнародної категорії. Володарка Кубка Європи (1995); має 45 золотих, 21 срібних та 14 бронзових медалей. Абсолютна чемпіонка світу зі спортивної гімнастики (1995), чемпіонка Європи (1996), Олімпійська чемпіонка Ігор в Атланті (1996). (uk)
- 莉莉婭·亞歷山德羅夫娜·波德科帕耶娃（烏克蘭語：Лілія Олександрівна Подкопаєва，1978年8月15日－），是烏克蘭退役競技體操選手。她是1995年世界女子個人全能冠軍，也是1996年奧運女子個人全能及自由體操金牌。莉莉婭·波德科帕耶娃被認為是一位全才的選手，並以其力量、風格及芭蕾舞般地優雅著名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lília Podkopàieva (en ucraïnès Лілія Подкопаєва, en rus Лилия Подкопаева) (Donetsk, Unió Soviètica, 1978) és una gimnasta artística ucraïnesa, ja retirada, guanyadora de tres medalles olímpiques i cinc medalles mundials. (ca)
- Lilia Podkopajevová, ukrajinsky Лілія Олександрівна Подкопаєва (* 15. srpna 1978, Doněck) je bývalá ukrajinská gymnastka. Získala dvě zlaté olympijské medaile (prostná, víceboj) na olympijských hrách v Atlantě roku 1996. Na stejných hrách získala i stříbro na kladině. Krom toho má dvě zlaté z mistrovství světa 1995 (přeskok, víceboj) a čtyři zlaté z mistrovství Evropy, tři z roku 1996, jednu ze šampionátu 1994. V roce 2008 byla uvedena do mezinárodní gymnastické Síně slávy. (cs)
- ليليا ألكسندريفنا بودكوبايفا (بالإنجليزية: Lilia Alexandrivna Podkopayeva) ((بالأوكرانية: Лілія Олександрівна Подкопаєва); (بالروسية: Лилия Александровна Подкопаева) (ليليا ألكسندريفنا بودكوبايفا); المولودة في 15 أغسطس 1978) هي لاعبة جمباز أوكرانية. وكانت بطلة جميع جولات بطولة العالم لعام 1995 وبطلة جميع جولات بطولة الألعاب الأوليمبية لعام 1996. (ar)
- Lilija Olexandriwna Podkopajewa (ukrainisch: Лілія Олександрівна Подкопаєва; russisch: Лилия Александровна Подкопаева; * 15. August 1978 in Donezk, Sowjetunion) ist eine ehemalige ukrainische Kunstturnerin. (de)
- Lilia Alekdrivna Podkopáyeva (Donetsk, Ukraina, 1978ko abuztuaren 15a) Ukrainako gimnasta ohia da, 1996ko Atlantako Jokoetako banakako txapeldun olinpikoa. (eu)
- Lilia Oleksandrivna Podkopayeva (Ukrainian: Лілія Олександрівна Подкопаєва; born August 15, 1978) is a Ukrainian former artistic gymnast. She is the 1995 world all-around champion, and the 1996 Olympic all-around and floor exercise champion. Often thought of as a complete athlete, Podkopayeva was known for combining power, style, and balletic grace. (en)
- Lilia Oleksandrivna Podkopayeva (en ukrainien : Лілія Олександрівна Подкопаєва, Lilia Oleksandrivna Podkopaïeva ; en russe : Лилия Александровна Подкопаева, Lilia Aleksandrovna Podkopaïeva), née le 15 août 1978 à Donetsk, est une gymnaste ukrainienne. (fr)
- Lilija Oleksandrivna Podkopajeva, o Lilia Podkopayeva (in ucraino: Лілія Олександрівна Подкопаєва?; Donec'k, 15 agosto 1978), è un'ex ginnasta ucraina, ritiratasi nel 1997. Ad oggi rimane l'ultima ginnasta nell'artistica ad aver detenuto contemporaneamente il titolo di campionessa nel concorso generale individuale olimpico (dodicesima campionessa), mondiale e continentale. (it)
- 릴리야 올렉산드리우나 포드코파예바(우크라이나어: Лілія Олександрівна Подкопаєва, 러시아어: Лилия Александровна Подкопаева 릴리야 알렉산드로브나 포드코파예바[*], 1978년 8월 15일 ~ )는 전 우크라이나의 체조 선수로, 1996년 애틀랜타 올림픽, 1995년 세계 선수권, 1996년 유럽 선수권 대회에서 개인 종합전의 우승을 휩쓸었다. 다른 체조 종목들에서 묘기를 달성하여 역사상 최고의 체조 선수들 중의 하나로 여겨졌다. (ko)
- Lilija Oleksandrivna Podkopayeva (Oekraïens: Лілія Олександрівна Подкопаєва; Russisch: Лилия Александровна Подкопаева) (Donetsk, 15 augustus 1978) is een, uit Oekraïne afkomstige, Olympische meerkampkampioene turnen en kampioene grondoefeningen op de Olympische Zomerspelen 1996 (Atlanta). Tevens won ze op het WK turnen in 1995 de gouden medaille op de meerkamp en de paardsprong en een zilveren medaille op de evenwichtsbalk en brug ongelijk. (nl)
- Ли́лия Алекса́ндровна Подкопа́ева (укр. Лілія Олександрівна Подкопаєва; род. 15 августа 1978, Донецк) — украинская гимнастка, заслуженный мастер спорта Украины (1994), судья международной категории. Обладательница Кубка Европы (1995), 45 золотых, 21 серебряной и 14 бронзовых медалей. Абсолютная чемпионка мира по спортивной гимнастике (1995), чемпионка Европы (1996), Олимпийская чемпионка Игр в Атланте (1996). (ru)
- Лі́лія Олекса́ндрівна Подкопа́єва (нар. 15 серпня 1978, Донецьк, Україна) — українська спортсменка (спортивна гімнастика). Заслужена майстриня спорту України (1994). Суддя міжнародної категорії. Володарка Кубка Європи (1995); має 45 золотих, 21 срібних та 14 бронзових медалей. Абсолютна чемпіонка світу зі спортивної гімнастики (1995), чемпіонка Європи (1996), Олімпійська чемпіонка Ігор в Атланті (1996). (uk)
- 莉莉婭·亞歷山德羅夫娜·波德科帕耶娃（烏克蘭語：Лілія Олександрівна Подкопаєва，1978年8月15日－），是烏克蘭退役競技體操選手。她是1995年世界女子個人全能冠軍，也是1996年奧運女子個人全能及自由體操金牌。莉莉婭·波德科帕耶娃被認為是一位全才的選手，並以其力量、風格及芭蕾舞般地優雅著名。 (zh)
- Lilia Aleksándrivna Podkopáyeva (Donetsk, 15 de agosto de 1978) es una exgimnasta ucraniana, campeona olímpica individual en los Juegos de Atlanta 1996. Comenzó a practicar la gimnasia con solo 5 años, muy influida por su abuela. Con solo 14 años participó en los Campeonatos del Mundo de Birmingham 1993, y consiguió clasificarse para la final de salto. Sin embargo, abrumada por el ambiente sufrió una caída y acabó en última posición. (es)
- Lilija Ołeksandriwna Podkopajewa (ukr. Лілія Олександрівна Подкопаєва, ur. 15 sierpnia 1978) – ukraińska gimnastyczka. Trzykrotna medalistka olimpijska z Atlanty. Zawody w 1996 były jej jedynymi igrzyskami olimpijskimi. Triumfowała w wieloboju i ćwiczeniach wolnych. Zajęła drugie miejsce w ćwiczeniach na równoważni. Wielokrotnie stawała na podium mistrzostw świata. W 1995 zwyciężyła w wieloboju i w skoku, była druga na poręczach i na równoważni. Srebro wywalczyła również w 1994 (równoważnia). Była medalistką mistrzostw Europy (m.in. złoto w 1996 w wieloboju). (pl)
- Lilia Alexandrivna Podkopayeva, em ucraniano: Лілія Олександрівна Подкопаєва; em russo: Лилия Александровна Подкопаева (Liliya Aleksandrovna Podkopaeva), (Donetsk, 15 de agosto de 1978) é uma ex-ginasta ucraniana, que se tornou campeã olímpica no ano de 1996. (pt)
- Lilia Podkopajeva (ukrainska: Лілія Олександрівна Подкопаєва; ryska: Лилия Александровна Подкопаева), född den 15 augusti 1978 i Donetsk, Ukrainska SSR, Sovjetunionen, är en ukrainsk före detta gymnast. Hon tog OS-guld i fristående, OS-guld i mångkampen och OS-silver i bom i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1996 i Atlanta. (sv)
|
