| dbo:abstract
|
- Die Lex Irnitana ist das flavische Stadtrecht der antiken hispanischen Stadt Irni, das teilweise auf sechs Bronzetafeln aus dem Jahr 91 n. Chr. erhalten ist. Von den ursprünglich zehn durchnummerierten Tafeln der bronzenen Gründungsurkunde der Stadt wurden 1981 die Tafeln mit den Nummern III, V, VII, VIII und IX sowie Fragmente von Tafel X auf einem Hügel zwischen den Ortschaften Algámitas und El Saucejo (etwa 80 Kilometer westsüdwestlich von Sevilla in Spanien) geborgen. Später wurden auch noch Fragmente der Tafel II aufgefunden. Die Tafeln werden im Archäologischen Museum Sevilla ausgestellt und sind online als Bildmaterial und transkribiert verfügbar. Der darauf enthaltene Text ist das bisher am vollständigsten erhaltene Beispiel einer Lex Flavia Municipalis (flavisches Stadtrecht), das in Städten, denen es verliehen wurde, in Form solcher Bronzetafeln an einem offiziellen Gebäude der Stadt ausgehängt wurde. So wird es in Kapitel 95 der Lex Irnitana (Tafel X) explizit vorgeschrieben. Einige Teile, insbesondere über die Zivilgerichtsbarkeit, sind in keiner anderen Quelle erhalten. Die Tafeln bieten daher einen wichtigen Einblick in die Abläufe der flavischen Zivilgerichte. Vergleichbare Funde sind die Lex Malacitana und Lex Salpensana. (de)
- Lex Irnitana, también conocida como Ley municipal Flavia Irnitana o Ley de Irni, es el nombre dado a una serie de piezas de bronce grabadas con ordenanzas romanas. Fueron halladas en 1981 en El Saucejo, lugar próximo a Sevilla (España), desenterrándose seis, cinco completas y otra fragmentada, de las diez tablas de bronce que componían la "Lex municipii Flavii Irnitanii" (las III, V, VII, VIII, IX, X). Fragmentos de la tabla II han sido descubiertos posteriormente. Su texto traducido, fue dado a conocer por Álvaro d'Ors en 1984. Es la ley municipal romana más completa de las conocidas hasta ahora, ya que de otras ciudades se dispone de fragmentos o, a lo sumo, de alguna tabla completa. Está datada en la época flavia. (es)
- The lex Irnitana consists of fragments of Roman municipal laws dated to AD 91 which had been inscribed on a collection of six bronze tablets found in 1981 near El Saucejo, Spain. Together with the and the Lex Malacitana it provides the most complete version of the lex Flavia municipalis, or the Flavian municipal law. and has allowed new insights into the workings of Roman law. The tablets are exhibited in the Archeological Museum of Seville. Since the tablets provide the only surviving copy of large parts of the Flavian municipal law, they have provided new insights into the procedural side of municipal courts. (en)
- La lex Irnitana est une loi romaine de l'époque des Flaviens qui définit le statut du municipe d'Irni (Municipium Flavium Irnitanum), dans la province romaine de Bétique, au sud de l'Espagne. Elle est gravée sur six tables de bronze trouvées en 1981 près de El Saucejo (province de Séville). Ces tables sont aujourd'hui conservées au Musée archéologique de Séville. (fr)
- De lex Irnitana (Latijn: "wet van Irni") is een verzameling van zes bronzen tabletten die in 1981 door amateurarcheologen werd gevonden in de buurt van El Saucejo bij Sevilla. Samen met de lex Malacitana en de lex Salpensa vormen ze twee derde van de tekst van de lex Flavia municipalis van het Municipium Flavium Irnitanum. Naast een groot aantal wetsartikelen bevat de inscriptie een later toegevoegd addendum en een brief van Domitianus. Omdat deze tabletten de enig bekende versie van het grootste gedeelte van deze wetsteksten leveren, hebben ze tot vele nieuwe inzichten geleid omtrent het functioneren van de municipia in het Romeinse Rijk. (nl)
- Lei Irnitana (em latim: lex Irnitana) é uma colecção de 6 tabuletas de bronze que contêm fragmentos das leis municipais romanas. Foram descobertas em 1981 perto de El Saucejo, em Espanha. Juntamente com a e a , providenciam a mais completa versão da lex Flavia municipalis, ou lei municipal flaviana. As tabuletas estão em exibição no . Sendo que as tabuletas providenciam a unica "copia" conhecida até à data das leis municipais flavianas, ela têm sido extremamente importantes ao permitir que se estude uma nova visão da lei e o direito municipal romano. (pt)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4616 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The lex Irnitana consists of fragments of Roman municipal laws dated to AD 91 which had been inscribed on a collection of six bronze tablets found in 1981 near El Saucejo, Spain. Together with the and the Lex Malacitana it provides the most complete version of the lex Flavia municipalis, or the Flavian municipal law. and has allowed new insights into the workings of Roman law. The tablets are exhibited in the Archeological Museum of Seville. Since the tablets provide the only surviving copy of large parts of the Flavian municipal law, they have provided new insights into the procedural side of municipal courts. (en)
- La lex Irnitana est une loi romaine de l'époque des Flaviens qui définit le statut du municipe d'Irni (Municipium Flavium Irnitanum), dans la province romaine de Bétique, au sud de l'Espagne. Elle est gravée sur six tables de bronze trouvées en 1981 près de El Saucejo (province de Séville). Ces tables sont aujourd'hui conservées au Musée archéologique de Séville. (fr)
- De lex Irnitana (Latijn: "wet van Irni") is een verzameling van zes bronzen tabletten die in 1981 door amateurarcheologen werd gevonden in de buurt van El Saucejo bij Sevilla. Samen met de lex Malacitana en de lex Salpensa vormen ze twee derde van de tekst van de lex Flavia municipalis van het Municipium Flavium Irnitanum. Naast een groot aantal wetsartikelen bevat de inscriptie een later toegevoegd addendum en een brief van Domitianus. Omdat deze tabletten de enig bekende versie van het grootste gedeelte van deze wetsteksten leveren, hebben ze tot vele nieuwe inzichten geleid omtrent het functioneren van de municipia in het Romeinse Rijk. (nl)
- Lei Irnitana (em latim: lex Irnitana) é uma colecção de 6 tabuletas de bronze que contêm fragmentos das leis municipais romanas. Foram descobertas em 1981 perto de El Saucejo, em Espanha. Juntamente com a e a , providenciam a mais completa versão da lex Flavia municipalis, ou lei municipal flaviana. As tabuletas estão em exibição no . Sendo que as tabuletas providenciam a unica "copia" conhecida até à data das leis municipais flavianas, ela têm sido extremamente importantes ao permitir que se estude uma nova visão da lei e o direito municipal romano. (pt)
- Die Lex Irnitana ist das flavische Stadtrecht der antiken hispanischen Stadt Irni, das teilweise auf sechs Bronzetafeln aus dem Jahr 91 n. Chr. erhalten ist. Von den ursprünglich zehn durchnummerierten Tafeln der bronzenen Gründungsurkunde der Stadt wurden 1981 die Tafeln mit den Nummern III, V, VII, VIII und IX sowie Fragmente von Tafel X auf einem Hügel zwischen den Ortschaften Algámitas und El Saucejo (etwa 80 Kilometer westsüdwestlich von Sevilla in Spanien) geborgen. Später wurden auch noch Fragmente der Tafel II aufgefunden. Die Tafeln werden im Archäologischen Museum Sevilla ausgestellt und sind online als Bildmaterial und transkribiert verfügbar. (de)
- Lex Irnitana, también conocida como Ley municipal Flavia Irnitana o Ley de Irni, es el nombre dado a una serie de piezas de bronce grabadas con ordenanzas romanas. Fueron halladas en 1981 en El Saucejo, lugar próximo a Sevilla (España), desenterrándose seis, cinco completas y otra fragmentada, de las diez tablas de bronce que componían la "Lex municipii Flavii Irnitanii" (las III, V, VII, VIII, IX, X). Fragmentos de la tabla II han sido descubiertos posteriormente. (es)
|
| rdfs:label
|
- Lex Irnitana (de)
- Lex Irnitana (es)
- Lex Irnitana (fr)
- Lex Irnitana (en)
- Lex Irnitana (nl)
- Lei Irnitana (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
