| dbo:abstract
|
- مطعم كوشر هو المؤسسة التي تقدم الطعام الذي يتوافق مع القوانين الغذائية اليهودية (طعام حلال). هذه الشركات، والتي تشمل أيضا المقاهي ومطاعم البيتزا والوجبات السريعة، والمقاهي، والكافيتيريات وكثيرا ما تكون في قوائم جنبا إلى جنب مع مخابز الكوشير، الجزارين، وأماكن أخرى مماثلة، مؤسسات التي تعمل بنظام الكوشر مختلفة في أنها تعمل تحت إشراف الحاخامية، الأمر الذي يتطلب أن قوانين كشروت ( طعام حلال)، وكذلك بعض القوانين اليهودية الأخرى، لا بد من مراعاتها. مثل أن هذة الأماكن يجب أن تكون مغلقة خلال السبت والأعياد اليهودية إذا كان تحت ملكية يهودية. (ar)
- A kosher restaurant or kosher deli is an establishment that serves food that complies with Jewish dietary laws (kashrut). These businesses, which also include diners, cafés, pizzerias, fast food, and cafeterias, and are frequently in listings together with kosher bakeries, butchers, caterers, and other similar places, differ from kosher-style businesses in that they operate under rabbinical supervision, which requires that the laws of kashrut, as well as certain other Jewish laws, must be observed. Such locations must be closed during Shabbat and Jewish holidays if under Jewish ownership. Also, dairy and meat must be kept separate. In most cases, a kosher establishment is limited to serving exclusively either dairy (milchig) or meat (fleishig) foods. Some types of businesses, such as delicatessens, frequently serve both, kept in separate areas. Vegetarian (pareve) kosher restaurants serve only vegetarian fare. (en)
- Restoran kosher adalah sebuah tempat yang menyajikan makanan yang sejalan dengan hukum pantangan Yahudi (kashrut). Usaha-usaha tersebut, yang juga meliputi , kafe, , restoran cepat saji, dan kafetaria, dan kemudian bersama dengan toko roti, , catering, dan tempat makan kosher lainnya, berbeda dengan tempat makan yang dioperasikan di bawah , yang menuruti hukum kashrut, serta hukum Yahudi lainnya. Tempat-tempat semacam itu harus ditutup pada hari raya Sabat dan hari-hari raya Yahudi lainnya jika pemiliknya Yahudi. (in)
|
| rdfs:comment
|
- مطعم كوشر هو المؤسسة التي تقدم الطعام الذي يتوافق مع القوانين الغذائية اليهودية (طعام حلال). هذه الشركات، والتي تشمل أيضا المقاهي ومطاعم البيتزا والوجبات السريعة، والمقاهي، والكافيتيريات وكثيرا ما تكون في قوائم جنبا إلى جنب مع مخابز الكوشير، الجزارين، وأماكن أخرى مماثلة، مؤسسات التي تعمل بنظام الكوشر مختلفة في أنها تعمل تحت إشراف الحاخامية، الأمر الذي يتطلب أن قوانين كشروت ( طعام حلال)، وكذلك بعض القوانين اليهودية الأخرى، لا بد من مراعاتها. مثل أن هذة الأماكن يجب أن تكون مغلقة خلال السبت والأعياد اليهودية إذا كان تحت ملكية يهودية. (ar)
- Restoran kosher adalah sebuah tempat yang menyajikan makanan yang sejalan dengan hukum pantangan Yahudi (kashrut). Usaha-usaha tersebut, yang juga meliputi , kafe, , restoran cepat saji, dan kafetaria, dan kemudian bersama dengan toko roti, , catering, dan tempat makan kosher lainnya, berbeda dengan tempat makan yang dioperasikan di bawah , yang menuruti hukum kashrut, serta hukum Yahudi lainnya. Tempat-tempat semacam itu harus ditutup pada hari raya Sabat dan hari-hari raya Yahudi lainnya jika pemiliknya Yahudi. (in)
- A kosher restaurant or kosher deli is an establishment that serves food that complies with Jewish dietary laws (kashrut). These businesses, which also include diners, cafés, pizzerias, fast food, and cafeterias, and are frequently in listings together with kosher bakeries, butchers, caterers, and other similar places, differ from kosher-style businesses in that they operate under rabbinical supervision, which requires that the laws of kashrut, as well as certain other Jewish laws, must be observed. (en)
|
