| dbo:abstract
|
- Kläralven, na horním toku Trysilelva je řeka v Norsku (Innlandet) a ve Švédsku (Värmland). Je 460 km dlouhá, z čehož 300 km teče Švédskem. Rozloha povodí činí 11 800 km². (cs)
- Klarälven estas rivero en Skandinavio, kiu fluas de Svedio al Norvegio kaj reen al Svedio. Sur la norvega flanko, ĝi estas nomata Trysilelva kaj fontas el la rivero . Trysilelva fluas tra . Ĉe flukilometro 205 (de la fonto), ĝi trafluas la limon al Svedio. Tie ĝi alfluas ĉe 478 km en Karlstad al Vänern-lago. Klarälven estas ĉe la supra fluo sovaĝa rivereto, kiu fluas tra unika arbara, monta, monteta regiono. Ĉe la suba fluo, ĝis estas malsovaĝa rivero, ĝi fluas nur ĉe léa fina parto inter dense loĝata areo. Klarälven estis la lasta sveda rivero, sur kiu oni praktikis la arbotrunkan flosigadon (ĝis 1991). Tiam oni uzis la lignon en pa papira industrio ĉe Karlstad. Por rememorigi tiun epokon, ekzistas inter la lokoj kaj flosigaj veturoj por turistoj. Por ebligi la flosigadon, la rivero estis reguligita, kio malhelpis migradon de la salmonedoj. En la lastaj jaroj, okazis parte renaturigo de la rivero. (eo)
- Der Klarälven (schwedischer Name) ist ein Fluss in Schweden und Norwegen. In Norwegen besitzt der Flusslauf mehrere Bezeichnungen. Er ist der längste Fluss Schwedens, der nicht ins Meer mündet. Sein Quellfluss, der Røa, hat seinen Ursprung auf schwedischer Seite. Von dort fließt er in westlicher Richtung zum Femundsee in Norwegen. Dieser wird von der Gløta zum Isteren entwässert, der wiederum über den Isterfossen zum abfließt. Bis zum heißt der Fluss dann Femundselva. Von dort bis zum an der schwedischen Grenze trägt der Fluss dann die Bezeichnung Trysilelva. Nach einer Strecke von etwa 460 Kilometern mündet der Klarälven bei Karlstad in den Vänern. Der Klarälven ist im Oberlauf ein Wildfluss, der durch einsame Wald-, Berg- und Hügellandschaften fließt. Im Unterlauf ist er ein zahmer Fluss, nur der letzte Abschnitt fließt durch dichter bebaute Gegenden. Der Klarälven war der letzte schwedische Fluss, auf dem noch Flößerei betrieben wurde. Als Erinnerung an diese Zeit gibt es zwischen den Orten und Floßfahrten für Touristen. Bis in die 1990er Jahre wurde der Fluss im unteren Bereich zum Transport von Holz benutzt. Dabei wurden die Baumstämme einfach ins Wasser geworfen und bei Karlstad wieder herausgenommen und zu Papier weiterverarbeitet. Um sicherzustellen, dass das Holz nicht strandete, musste der Wasserstand des Klarälven reguliert, Hindernisse im Flussbett wie Steinblöcke entfernt und der Lauf begradigt werden. Teilweise wird auch heute noch das durch die Staustufen entstandene Gefälle zur Stromerzeugung verwendet. Die baulichen Maßnahmen hatten verheerende negative Folgen für die Salmoniden. Die Wanderroute der Salmoniden aus dem Vänernsee zu ihren Laichplätzen im Oberlauf des Klarälven und dessen Seitengewässern wurde unterbrochen, die Laich- und Standplätze zerstört. In den vergangenen Jahren wurde der Fluss teilweise renaturiert. (de)
- Klarälven (norvegieraz: Klara), Norvegian hasi eta Suedian bukatzen den ibaia da. 460 kilometrotako luzera duenez herrialde bietako luzeenetakoa da, baina Vänern aintziraren ondoren sortzen den Göta ibaiarekin batera 740 kilometrotako luzera hartzen du eta honek Eskandinavia guztiko ibai handiena bihurtzen du. (eu)
- Klarälven ("The clear river" in Swedish) is a river flowing through Norway and Sweden. Together with Göta älv, which it is called as the river has passed through the lake Vänern, thus regarded as an entity, Göta älv—Klarälven is the longest river in Scandinavia and in the Nordic countries and its Swedish part the longest river of Sweden. These two rivers also have the largest drainage basin in the same areas, 50,229 km2 (19,394 sq mi) including all the rivers that run into Vänern, of which 42,468 km2 (16,397 sq mi) is located in Sweden and 7,761 km2 (2,997 sq mi) in Norway. It emanates at the northeast side of Mount Brändstöten and flows through a couple of smaller lakes down to Lake Rogen in Härjedalen, Sweden, and then passes through the Norwegian Hedmark, where it flows through the lake Femunden. There it is known as Femundelva and Trysilelva. The rest of the river, the longest part, flows through Värmland to ultimately discharge in a delta into Vänern at Karlstad. In its turn, Vänern drains then into Göta älv, reaching the sea at Gothenburg. The river has historically provided significant economic benefits, providing a suitable transport route for log driving, and currently is internationally recognized as excellent sport fishing waters. (en)
- El río Klara (en sueco, Clara älv, o Klarälven, que significa «el río claro») es un río del norte de Europa que discurre a través de Noruega y Suecia y desagua en el lago Vänern. Junto con el río Göta, el emisario del lago Vänern, puede considerarse un único sistema fluvial, el Göta-Klara, siendo entonces el río más largo de Escandinavia y de los países nórdicos, y también, la parte sueca, el río más largo de Suecia. Conjuntamente tienen también la mayor cuenca de las mismas áreas, 50.229 km² (incluidos todos los ríos que desaguan en el lago Vänern), de los que 42.468 km² se encuentra en Suecia, y el resto, 7.761 km², en Noruega. (es)
- Klarälven, la rivière claire en français, est une rivière du centre de la Scandinavie, partagée entre la Suède et la Norvège. Elle est historiquement importante pour les bénéfices économiques qu'elle a engendrés grâce au transport du bois par flottage et aujourd'hui en tant que cours d'eau propice à la pêche en eaux-vives. C'est la principale source du fleuve Göta älv, plus important fleuve de Suède en termes de débit. (fr)
- Il Klarälven ("il fiume chiaro" in svedese) è un fiume lungo 460 km della Svezia e della Norvegia. In territorio norvegese è conosciuto con il nome Trysilelva o Femundelva. Il sistema fluviale combinato Klarälven-Göta älv (quest'ultimo emissario del Vänern), lungo 720 km, rappresenta il fiume più lungo della Scandinavia. I due fiumi sono caratterizzati anche dal più ampio bacino idrografico nella stessa area (includendo quello di tutti i corsi d'acqua che si riversano nel lago Vänern), pari a 50 229 km², di cui 42 468 km² in Svezia e 7 761 km² in Norvegia. (it)
- Klarälven ("heldere rivier" in het Zweeds) is een rivier in Zweden en Noorwegen. De Klarälv is de langste rivier van Scandinavië, met een lengte van 460 kilometer. Het Zweedse gedeelte is bovendien de langste rivier van Zweden. In Noorwegen wordt de rivier Femundselva en Trysilelva genoemd. De rivier heeft van oudsher belangrijke economische voordelen gebracht. Zij was en is nog steeds een geschikte transportroute voor grote scheepvaart en afvoer van gekapte bomen. Ook geniet de rivier internationale erkenning als uitstekend sportviswater. (nl)
- Klar ou Clar (em sueco: Klarälven; em norueguês: Klarälven; em latim: Clarus Fluvius) é um rio que nasce no lago na Suécia, corre pela Noruega, onde tem o nome , atravessa a província da Varmlândia, e vai desaguar no lago Vener. Deste lago sai o rio Gota, que deságua no Mar do Norte. Os três cursos de água - Trisilelva, Klar e Gota - constituem juntos o maior "rio" da Escandinávia, com um comprimento de 720 quilômetros. (pt)
- Кла́рэльвен (в Норвегии — Трю́сильэльв, норв. Trysilelva, Klarälven, швед. Klarälven) — река в Скандинавии. Длина реки — 460 км. Средний расход воды — 165 м³/с. Вытекает из озера Руген на границе Швеции и Норвегии, течет через озеро Фемунн в Норвегии, снова пересекает границу со Швецией и впадает в озеро Венерн в Карлстаде. Речная система Кларэльвен—Гёта-Эльв является самой длинной на Скандинавском полуострове. До 1990-х годов использовалась для сплава леса. (ru)
- Oficjalna nazwa: Klarälven, inne określenia: Klar, Trysilelva – rzeka w Norwegii oraz Szwecji o długości 460 km, powierzchni dorzecza 11 800 km² oraz średnim przepływie ok. 165 m³/s. Źródła rzeki znajdują się w jeziorze Femunden, a uchodzi ona do jeziora Wener, tworząc deltę. W ciągu biegu rzeki są liczne wodospady. Główne miasto nad nią położone to Karlstad. Rzeka Klarälven jest wykorzystywana do produkcji energii oraz spławu drewna. (pl)
- Klarälven i Sverige samt Klara, Femundselva och Trysilelva i Innlandet fylke i Norge utgör en och samma älv som är omkring 460 kilometer lång. Nästan 300 kilometer av älven är belägen i Sverige, främst i Värmland, men även i viss mån i Härjedalen. Avrinningsområdet är 11 847,6 km² totalt. Vid mynningen i Vänern är medelvattenföringen 162,5 m³/s samt medelhögvattenföringen 690 m³/s. (sv)
- 克拉爾河（瑞典語：Klarälven，瑞典語意味“清澈的河流” ）是北歐的河流，發源自羅根湖，流經挪威和瑞典，最終注入維納恩湖，河道全長460公里，流域面積11,820平方公里，平均流量每秒165立方米。 (zh)
- Кларельвен (швед. Klarälven) — річка в Норвегії і Швеції. Довжина 460 км, площа басейну 11,848 тис. км². У верхоріччі протікає через озера і Фемунн. Протікає переважно через гірсько-пагорбисту місцевість. Впадає в озеро Венерн у місті Карльстад. Має снігове живлення з весняно-літнім водопіллям. На річці побудовано кілька ГЕС, сплав лісу. Судноплавна до міста Мункфорс. Річка є західним кордоном шведського промислового району Бергслаген. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kläralven, na horním toku Trysilelva je řeka v Norsku (Innlandet) a ve Švédsku (Värmland). Je 460 km dlouhá, z čehož 300 km teče Švédskem. Rozloha povodí činí 11 800 km². (cs)
- Klarälven (norvegieraz: Klara), Norvegian hasi eta Suedian bukatzen den ibaia da. 460 kilometrotako luzera duenez herrialde bietako luzeenetakoa da, baina Vänern aintziraren ondoren sortzen den Göta ibaiarekin batera 740 kilometrotako luzera hartzen du eta honek Eskandinavia guztiko ibai handiena bihurtzen du. (eu)
- El río Klara (en sueco, Clara älv, o Klarälven, que significa «el río claro») es un río del norte de Europa que discurre a través de Noruega y Suecia y desagua en el lago Vänern. Junto con el río Göta, el emisario del lago Vänern, puede considerarse un único sistema fluvial, el Göta-Klara, siendo entonces el río más largo de Escandinavia y de los países nórdicos, y también, la parte sueca, el río más largo de Suecia. Conjuntamente tienen también la mayor cuenca de las mismas áreas, 50.229 km² (incluidos todos los ríos que desaguan en el lago Vänern), de los que 42.468 km² se encuentra en Suecia, y el resto, 7.761 km², en Noruega. (es)
- Klarälven, la rivière claire en français, est une rivière du centre de la Scandinavie, partagée entre la Suède et la Norvège. Elle est historiquement importante pour les bénéfices économiques qu'elle a engendrés grâce au transport du bois par flottage et aujourd'hui en tant que cours d'eau propice à la pêche en eaux-vives. C'est la principale source du fleuve Göta älv, plus important fleuve de Suède en termes de débit. (fr)
- Il Klarälven ("il fiume chiaro" in svedese) è un fiume lungo 460 km della Svezia e della Norvegia. In territorio norvegese è conosciuto con il nome Trysilelva o Femundelva. Il sistema fluviale combinato Klarälven-Göta älv (quest'ultimo emissario del Vänern), lungo 720 km, rappresenta il fiume più lungo della Scandinavia. I due fiumi sono caratterizzati anche dal più ampio bacino idrografico nella stessa area (includendo quello di tutti i corsi d'acqua che si riversano nel lago Vänern), pari a 50 229 km², di cui 42 468 km² in Svezia e 7 761 km² in Norvegia. (it)
- Klarälven ("heldere rivier" in het Zweeds) is een rivier in Zweden en Noorwegen. De Klarälv is de langste rivier van Scandinavië, met een lengte van 460 kilometer. Het Zweedse gedeelte is bovendien de langste rivier van Zweden. In Noorwegen wordt de rivier Femundselva en Trysilelva genoemd. De rivier heeft van oudsher belangrijke economische voordelen gebracht. Zij was en is nog steeds een geschikte transportroute voor grote scheepvaart en afvoer van gekapte bomen. Ook geniet de rivier internationale erkenning als uitstekend sportviswater. (nl)
- Klar ou Clar (em sueco: Klarälven; em norueguês: Klarälven; em latim: Clarus Fluvius) é um rio que nasce no lago na Suécia, corre pela Noruega, onde tem o nome , atravessa a província da Varmlândia, e vai desaguar no lago Vener. Deste lago sai o rio Gota, que deságua no Mar do Norte. Os três cursos de água - Trisilelva, Klar e Gota - constituem juntos o maior "rio" da Escandinávia, com um comprimento de 720 quilômetros. (pt)
- Кла́рэльвен (в Норвегии — Трю́сильэльв, норв. Trysilelva, Klarälven, швед. Klarälven) — река в Скандинавии. Длина реки — 460 км. Средний расход воды — 165 м³/с. Вытекает из озера Руген на границе Швеции и Норвегии, течет через озеро Фемунн в Норвегии, снова пересекает границу со Швецией и впадает в озеро Венерн в Карлстаде. Речная система Кларэльвен—Гёта-Эльв является самой длинной на Скандинавском полуострове. До 1990-х годов использовалась для сплава леса. (ru)
- Oficjalna nazwa: Klarälven, inne określenia: Klar, Trysilelva – rzeka w Norwegii oraz Szwecji o długości 460 km, powierzchni dorzecza 11 800 km² oraz średnim przepływie ok. 165 m³/s. Źródła rzeki znajdują się w jeziorze Femunden, a uchodzi ona do jeziora Wener, tworząc deltę. W ciągu biegu rzeki są liczne wodospady. Główne miasto nad nią położone to Karlstad. Rzeka Klarälven jest wykorzystywana do produkcji energii oraz spławu drewna. (pl)
- Klarälven i Sverige samt Klara, Femundselva och Trysilelva i Innlandet fylke i Norge utgör en och samma älv som är omkring 460 kilometer lång. Nästan 300 kilometer av älven är belägen i Sverige, främst i Värmland, men även i viss mån i Härjedalen. Avrinningsområdet är 11 847,6 km² totalt. Vid mynningen i Vänern är medelvattenföringen 162,5 m³/s samt medelhögvattenföringen 690 m³/s. (sv)
- 克拉爾河（瑞典語：Klarälven，瑞典語意味“清澈的河流” ）是北歐的河流，發源自羅根湖，流經挪威和瑞典，最終注入維納恩湖，河道全長460公里，流域面積11,820平方公里，平均流量每秒165立方米。 (zh)
- Кларельвен (швед. Klarälven) — річка в Норвегії і Швеції. Довжина 460 км, площа басейну 11,848 тис. км². У верхоріччі протікає через озера і Фемунн. Протікає переважно через гірсько-пагорбисту місцевість. Впадає в озеро Венерн у місті Карльстад. Має снігове живлення з весняно-літнім водопіллям. На річці побудовано кілька ГЕС, сплав лісу. Судноплавна до міста Мункфорс. Річка є західним кордоном шведського промислового району Бергслаген. (uk)
- Der Klarälven (schwedischer Name) ist ein Fluss in Schweden und Norwegen. In Norwegen besitzt der Flusslauf mehrere Bezeichnungen. Er ist der längste Fluss Schwedens, der nicht ins Meer mündet. Sein Quellfluss, der Røa, hat seinen Ursprung auf schwedischer Seite. Von dort fließt er in westlicher Richtung zum Femundsee in Norwegen. Dieser wird von der Gløta zum Isteren entwässert, der wiederum über den Isterfossen zum abfließt. Bis zum heißt der Fluss dann Femundselva. Von dort bis zum an der schwedischen Grenze trägt der Fluss dann die Bezeichnung Trysilelva. (de)
- Klarälven estas rivero en Skandinavio, kiu fluas de Svedio al Norvegio kaj reen al Svedio. Sur la norvega flanko, ĝi estas nomata Trysilelva kaj fontas el la rivero . Trysilelva fluas tra . Ĉe flukilometro 205 (de la fonto), ĝi trafluas la limon al Svedio. Tie ĝi alfluas ĉe 478 km en Karlstad al Vänern-lago. Klarälven estas ĉe la supra fluo sovaĝa rivereto, kiu fluas tra unika arbara, monta, monteta regiono. Ĉe la suba fluo, ĝis estas malsovaĝa rivero, ĝi fluas nur ĉe léa fina parto inter dense loĝata areo. (eo)
- Klarälven ("The clear river" in Swedish) is a river flowing through Norway and Sweden. Together with Göta älv, which it is called as the river has passed through the lake Vänern, thus regarded as an entity, Göta älv—Klarälven is the longest river in Scandinavia and in the Nordic countries and its Swedish part the longest river of Sweden. These two rivers also have the largest drainage basin in the same areas, 50,229 km2 (19,394 sq mi) including all the rivers that run into Vänern, of which 42,468 km2 (16,397 sq mi) is located in Sweden and 7,761 km2 (2,997 sq mi) in Norway. (en)
|
