| dbo:abstract
|
- King Ghidorah (jap. キングギドラ, Kingu Gidora) ist ein Kaijū aus dem Toho-Filmstudio. Das Monster tauchte erstmals in einem Godzilla-Film mit dem Titel Frankensteins Monster im Kampf gegen Ghidorah (San Daikaijū: Chikyū Saidai no Kessen, auf Englisch unter anderem: Monster of Monsters: Ghidorah und Ghidrah, the Three-headed Monster, 1964) auf. Andere Schreibweisen für den Namen sind Ghidrah, Ghidora oder Gidorra. (de)
- King Ghidorah (キングギドラ Kingu Gidora?) es un personaje ficticio de los Estudios Toho que actúa como antagonista en las sagas fílmicas de Godzilla y de Mothra. En el universo de ficción de la obra es descrito como un daikaiju aparecido en las películas. Ghidorah es una de las más poderosas criaturas de los daikaiju eiga, con una reputación que le ha valido el título de "El Rey del Terror". Su nombre es el resultado de la deformación de la expresión en inglés "King Hydra" (Rey Hidra), por causa de la transliteración japonesa. (es)
- King Ghidorah (キングギドラ, Kingu Gidora) is a fictional monster, or kaiju, which first appeared in Ishirō Honda's 1964 film Ghidorah, the Three-Headed Monster. Although the name of the character is officially trademarked by Toho as "King Ghidorah", the character was originally referred to as Ghidorah or Ghidrah in some English markets. Although King Ghidorah's design has remained largely consistent throughout its appearances (an armless, bipedal, golden and yellowish-scaled dragon with three heads, two fan-shaped wings and two tails), its origin story has varied from being an extraterrestrial planet-destroying dragon, a genetically engineered monster from the future, a guardian monster of ancient Japan, or a god from another dimension. The character is usually portrayed as an archenemy of Godzilla and a foe of Mothra, though it has had one appearance as an ally of the latter. Despite rumors that Ghidorah was meant to represent the threat posed by China, which had at the time of the character's creation just developed nuclear weapons, director Ishirō Honda denied the connection and stated that Ghidorah was simply a modern take on the dragon Yamata no Orochi. (en)
- King Ghidorah (キングギドラ, Kingu Gidora) adalah monster fiksi, atau Kaiju, yang pertama kali muncul di film Ishirō Honda tahun 1964 yang berjudul Ghidorah, the Three-Headed Monster. Meskipun sudah diberi nama resmi "King Ghidorah" oleh Toho, sebenarnya karakter ini dirujuk sebagai Ghidorah atau Ghidrah di beberapa pasar Inggris. Meskipun desain King Ghidorah secara besar tetap berpenampilan konsisten (naga berkepala tiga tanpa lengan, berkaki dua, berwarna emas, bersayap kelelawar, dan dua ekor), Asal-usulnya bermacam-macam dari pembunuh planet Ekstraterestrial, Monster hasil Rekayasa genetika dari masa depan, sampai monster penjaga Jepang kuno atau dewa dari dimensi lain. Karakter ini biasanya ditampilkan sebagai musuh utama Godzilla dan musuh Mothra, meskipun pernah ditampilkan sebagai sekutu akhir. Meskipun ada rumor bahwa Ghidorah merepresentasikan ancaman nuklir Tiongkok, yang pada saat pembuatan karakter tersebut baru membuat senjata nuklir, sutradara Ishirō Honda menolak, mengatakan bahwa Ghidorah sebenarnya merupakan pengambilan modern dari naga Yamata-no-Orochi. (in)
- King Ghidorah (キングギドラ, Kingu Gidora), parfois appelé Ghidrah, Ghidora ou Monstre Zéro, est un Kaijū issu de plusieurs films des studios Tōhō. C'est un ennemi récurrent de Godzilla, parfois considéré comme son ennemi juré, assumant le rôle d'antagoniste principal dans la plupart des films dans lesquels il apparaît. (fr)
- 킹 기도라(일본어: キングギドラ)는 고지라 시리즈에 등장하는 악역 괴수이다. 몬스터버스에서는 기도라라고 불린다. 크기는 49m~160m이고, 머리가 3개 달린 삼두룡의 모습을 하고 있다. 몸은 와이번의 모습이고, 꼬리 2개가 돋아나있다. (ko)
- キングギドラ（King Ghidorah）は、東宝の「ゴジラシリーズ」をはじめとした特撮怪獣映画に登場する架空の怪獣である。 ゴジラシリーズ初の宇宙怪獣である。1964年に公開された映画『三大怪獣 地球最大の決戦』で初登場して以来、ゴジラのライバル怪獣として多くのゴジラシリーズに登場している。 (ja)
- King Ghidorah (キングギドラ Kingu Gidora?, chiamato anche Ghidorra, Gidorà, Ghidoran e Gidra nei vari doppiaggi italiani) è un kaijū (mostro misterioso) della serie cinematografica di Godzilla che fece il suo esordio in Ghidorah! Il mostro a tre teste nel 1964. Benché il suo design sia rimasto più o meno costante in tutte le sue apparizioni (un drago alato tricefalo di color oro con una coda biforcuta), le sue origini sono variate a seconda dei bisogni narrativi, essendo stato raffigurato come un demone extraterrestre, una creatura geneticamente modificata del futuro, e un antico guardiano del Giappone. Il personaggio viene solitamente raffigurato come l'arcinemico di Godzilla e Mothra, ma è stato un alleato dell'ultimo in almeno un film. Sebbene fosse spesso visto come un simbolo della minaccia posta dalla Cina, che all'epoca della creazione di Ghidorah aveva appena sviluppato le armi nucleari, il regista Ishirō Honda negò il collegamento, dichiarando che il personaggio fosse semplicemente una versione moderna del drago Yamata no Orochi. Il personaggio è stato generalmente ben accolto, ed è considerato il nemico più famoso di Godzilla. WatchMojo assegnò a King Ghidorah il primo posto nella lista dei dieci miglior nemici di Godzilla, e il sesto posto nell'elenco dei dieci miglior mostri giganti cinematografici, mentre IGN mise il mostro in secondo posto sulla lista dei dieci miglior mostri del cinema giapponese. (it)
- King Ghidorah (キングギドラ, Kingu Gidora), soms ook wel gespeld als Ghidrah of Ghidora, is een kaiju die voorkomt in verschillende films en computerspellen uit het Godzilla-franchise. King Ghidorah is een goudkleurige draak. Hij heeft drie koppen aan lange nekken, vleermuisachtige vleugels en twee staarten. Hij staat altijd op twee achterpoten en heeft geen armen of voorpoten. Zijn omvang verschilt per incarnatie. King Ghidorah is een van Godzilla’s bekendste tegenstanders, en een van de sterkste Kaiju uit het Toho-universum. In de meeste films moet Godzilla samenwerken met andere Kaiju voor hij King Ghidorah de baas kan. (nl)
- Król Ghidora (jap. キングギドラ Kingu Gidora; ang. King Ghidorah lub Ghidrah) – fikcyjny, gigantyczny potwór (kaijū), znany z serii japońskich filmów typu kaijū wyprodukowanych przez wytwórnię Tōhō. Jeden z najbardziej znanych antagonistów Godzilli. (pl)
- King Ghidorah (uttal: "giddårá", "gídårra" eller "gídra"; japanska: キングギドラ – Kingu Gidora) är den onde, gyllene rymddraken från Godzilla-filmerna. Han dök första gången upp i filmen San Daikaijū: Chikyū Saidai no Kessen från 1964, då enbart under namnet Ghidorah. Där slogs han mot Godzilla, Rodan och Mothra som larv. Han är med i andra filmer som Invasion of Astro-Monster, Alla monster skall förstöras, Godzilla vs. Gigan, Godzilla vs. King Ghidorah, , , Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack och Godzilla: Final Wars. Han har tre huvuden, fladdermusliknande vingar, gyllende fjäll, saknar armar och har två svansar. Ghidorah är både Godzillas och Mothras Ärkefiende. King Ghidorah är i filmerna ansvarig till mångas civilisationers undergång på många planeter som till exempel Venus. Han kom till Jorden på en magnetisk meteorit. Ghidorah orsakade mycket skada i Japan innan han mötte monsterteamet Godzilla, Mothra och Rodan. (sv)
- King Ghidorah(キングギドラ, Kingu Gidora) é um , um Wyvern fictício criado pelos estúdios Toho.Ele possui 50-140 metros de altura e pesa 25,000-80,000 toneladas em sua primeira aparição, no caso, o filme de 1964. (pt)
- Кінг Гідора (яп. キングギドラ, Кінгу Гідора) — вигаданий монстр, або кайдзю, який вперше з’явився у фільмі «Гідора, триголовий монстр» 1964 року режисера Ісіро Хонди. Хоча офіційне ім'я персонажа — «Кінг Гідора», на англійському ринку персонажа спочатку назвали «Гідора» або «Гідра». Незважаючи на те, що дизайн Кінг Гідори залишався в основному незмінним протягом усього часу (безрукий, двоногий, золотистий, крилатий дракон із трьома головами та двома хвостами), історія його походження змінювалася від позаземного дракона, який прийшов знищити Землю, мутанта, монстра-охоронця стародавньої Японії до бога з іншого виміру. Персонаж зазвичай зображується як найзапекліший ворог Ґодзілли та Мотри, хоча одного разу він був союзником останньої. Незважаючи на чутки про те, що Гідора мав асоціюватися з загрозою з боку Китаю, який на момент створення персонажа щойно розробив ядерну зброю, директор Ісіро Хонда заперечив зв'язок і заявив, що Гідора — це сучасний погляд на дракона Ямата-но ороті. (uk)
- 王者基多拉（日文原文：キングギドラ，英語：King Ghidorah）是日本東寶電影公司所拍攝哥吉拉系列電影中最具知名度的邪惡怪獸，也是系列作品中首隻宇宙怪獸，被譽為「系列中最強反派」、「哥吉拉最大的對手」，外型為三個頭、兩條尾巴、背上有巨大翅膀、無手臂，全身披覆金色鱗甲，頭部造型類似中國神話裡的龍，口中可發射狀似閃電的引力光束。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- King Ghidorah (jap. キングギドラ, Kingu Gidora) ist ein Kaijū aus dem Toho-Filmstudio. Das Monster tauchte erstmals in einem Godzilla-Film mit dem Titel Frankensteins Monster im Kampf gegen Ghidorah (San Daikaijū: Chikyū Saidai no Kessen, auf Englisch unter anderem: Monster of Monsters: Ghidorah und Ghidrah, the Three-headed Monster, 1964) auf. Andere Schreibweisen für den Namen sind Ghidrah, Ghidora oder Gidorra. (de)
- King Ghidorah (キングギドラ Kingu Gidora?) es un personaje ficticio de los Estudios Toho que actúa como antagonista en las sagas fílmicas de Godzilla y de Mothra. En el universo de ficción de la obra es descrito como un daikaiju aparecido en las películas. Ghidorah es una de las más poderosas criaturas de los daikaiju eiga, con una reputación que le ha valido el título de "El Rey del Terror". Su nombre es el resultado de la deformación de la expresión en inglés "King Hydra" (Rey Hidra), por causa de la transliteración japonesa. (es)
- King Ghidorah (キングギドラ, Kingu Gidora), parfois appelé Ghidrah, Ghidora ou Monstre Zéro, est un Kaijū issu de plusieurs films des studios Tōhō. C'est un ennemi récurrent de Godzilla, parfois considéré comme son ennemi juré, assumant le rôle d'antagoniste principal dans la plupart des films dans lesquels il apparaît. (fr)
- 킹 기도라(일본어: キングギドラ)는 고지라 시리즈에 등장하는 악역 괴수이다. 몬스터버스에서는 기도라라고 불린다. 크기는 49m~160m이고, 머리가 3개 달린 삼두룡의 모습을 하고 있다. 몸은 와이번의 모습이고, 꼬리 2개가 돋아나있다. (ko)
- キングギドラ（King Ghidorah）は、東宝の「ゴジラシリーズ」をはじめとした特撮怪獣映画に登場する架空の怪獣である。 ゴジラシリーズ初の宇宙怪獣である。1964年に公開された映画『三大怪獣 地球最大の決戦』で初登場して以来、ゴジラのライバル怪獣として多くのゴジラシリーズに登場している。 (ja)
- King Ghidorah (キングギドラ, Kingu Gidora), soms ook wel gespeld als Ghidrah of Ghidora, is een kaiju die voorkomt in verschillende films en computerspellen uit het Godzilla-franchise. King Ghidorah is een goudkleurige draak. Hij heeft drie koppen aan lange nekken, vleermuisachtige vleugels en twee staarten. Hij staat altijd op twee achterpoten en heeft geen armen of voorpoten. Zijn omvang verschilt per incarnatie. King Ghidorah is een van Godzilla’s bekendste tegenstanders, en een van de sterkste Kaiju uit het Toho-universum. In de meeste films moet Godzilla samenwerken met andere Kaiju voor hij King Ghidorah de baas kan. (nl)
- Król Ghidora (jap. キングギドラ Kingu Gidora; ang. King Ghidorah lub Ghidrah) – fikcyjny, gigantyczny potwór (kaijū), znany z serii japońskich filmów typu kaijū wyprodukowanych przez wytwórnię Tōhō. Jeden z najbardziej znanych antagonistów Godzilli. (pl)
- King Ghidorah(キングギドラ, Kingu Gidora) é um , um Wyvern fictício criado pelos estúdios Toho.Ele possui 50-140 metros de altura e pesa 25,000-80,000 toneladas em sua primeira aparição, no caso, o filme de 1964. (pt)
- 王者基多拉（日文原文：キングギドラ，英語：King Ghidorah）是日本東寶電影公司所拍攝哥吉拉系列電影中最具知名度的邪惡怪獸，也是系列作品中首隻宇宙怪獸，被譽為「系列中最強反派」、「哥吉拉最大的對手」，外型為三個頭、兩條尾巴、背上有巨大翅膀、無手臂，全身披覆金色鱗甲，頭部造型類似中國神話裡的龍，口中可發射狀似閃電的引力光束。 (zh)
- King Ghidorah (キングギドラ, Kingu Gidora) is a fictional monster, or kaiju, which first appeared in Ishirō Honda's 1964 film Ghidorah, the Three-Headed Monster. Although the name of the character is officially trademarked by Toho as "King Ghidorah", the character was originally referred to as Ghidorah or Ghidrah in some English markets. (en)
- King Ghidorah (キングギドラ, Kingu Gidora) adalah monster fiksi, atau Kaiju, yang pertama kali muncul di film Ishirō Honda tahun 1964 yang berjudul Ghidorah, the Three-Headed Monster. Meskipun sudah diberi nama resmi "King Ghidorah" oleh Toho, sebenarnya karakter ini dirujuk sebagai Ghidorah atau Ghidrah di beberapa pasar Inggris. (in)
- King Ghidorah (キングギドラ Kingu Gidora?, chiamato anche Ghidorra, Gidorà, Ghidoran e Gidra nei vari doppiaggi italiani) è un kaijū (mostro misterioso) della serie cinematografica di Godzilla che fece il suo esordio in Ghidorah! Il mostro a tre teste nel 1964. (it)
- King Ghidorah (uttal: "giddårá", "gídårra" eller "gídra"; japanska: キングギドラ – Kingu Gidora) är den onde, gyllene rymddraken från Godzilla-filmerna. Han dök första gången upp i filmen San Daikaijū: Chikyū Saidai no Kessen från 1964, då enbart under namnet Ghidorah. Där slogs han mot Godzilla, Rodan och Mothra som larv. Han är med i andra filmer som Invasion of Astro-Monster, Alla monster skall förstöras, Godzilla vs. Gigan, Godzilla vs. King Ghidorah, , , Godzilla, Mothra and King Ghidorah: Giant Monsters All-Out Attack och Godzilla: Final Wars. Han har tre huvuden, fladdermusliknande vingar, gyllende fjäll, saknar armar och har två svansar. Ghidorah är både Godzillas och Mothras Ärkefiende. King Ghidorah är i filmerna ansvarig till mångas civilisationers undergång på många planeter som till (sv)
- Кінг Гідора (яп. キングギドラ, Кінгу Гідора) — вигаданий монстр, або кайдзю, який вперше з’явився у фільмі «Гідора, триголовий монстр» 1964 року режисера Ісіро Хонди. Хоча офіційне ім'я персонажа — «Кінг Гідора», на англійському ринку персонажа спочатку назвали «Гідора» або «Гідра». Незважаючи на чутки про те, що Гідора мав асоціюватися з загрозою з боку Китаю, який на момент створення персонажа щойно розробив ядерну зброю, директор Ісіро Хонда заперечив зв'язок і заявив, що Гідора — це сучасний погляд на дракона Ямата-но ороті. (uk)
|
