| dbo:abstract
|
- L'illa Killiniq és una de les illes deshabitades de l'Arxipèlag Àrtic Canadenc, al sud-est de Nunavut, Canadà. Situada a l'extrem nord de Labrador, entre la badia d'Ungava i el mar de Labrador, destaca pel fet que conté l'única frontera terrestre entre Nunavut i Terranova i Labrador. Té una superfície de 269 km² i un perímetres de 196 km. El punt més septentrional de Terranova i Labrador és el cap Chidley, que es troba en aquesta illa. La massa terrestre identificable més gran són les muntanyes Torngat, que formen part de la Serralada Àrtica, que van del nord al sud de l'illa. Fins a 1978 hi va existir una comunitat inuit, coneguda pels europeus des de 1569 i ja documentada en el mapa de Mercator, una estació meteorològica, una estació de ràdio de la , una base comercial, una estació pesquera, diverses missions, i una base de la Policia Muntada del Canadà, entre d'altres serveis, però aquell any tot va ser evacuat pel govern dels Territoris del Nord-oest. L'assentament, també anomenat Killiniq, es trobava al que ara és el costat de Nunavut de l'illa, que forma part de la regió de Qikiqtaaluk. (ca)
- Killiniq Island (oft auch als Killinek Island bezeichnet) ist eine direkt der Nordostspitze Labradors vorgelagerte Insel im Norden Kanadas. Sie ist die einzige Landmasse Kanadas, auf der das Territorium Nunavut (Region Qikiqtaaluk) und die Provinz Neufundland und Labrador eine gemeinsame Landgrenze haben. (de)
- Killiniq Island (English: ice floes) is a remote island in southeastern Nunavut and northern Newfoundland and Labrador, Canada. Located at the extreme northern tip of Labrador between Ungava Bay and the Labrador Sea, it is notable in that it contains the only land border between Nunavut and Newfoundland and Labrador. Most other islands off the northern coast of Quebec and Labrador belong exclusively to Nunavut. Some cartographic sources do not correctly show the island's geopolitical boundaries; for instance, the Commission de toponymie du Québec seems to show it as belonging to Quebec (an apparent consequence of the province's longstanding boundary dispute with Labrador). The northernmost point of Newfoundland and Labrador is Cape Chidley on the island. The largest identifiable land mass is the Torngat Mountains, part of the Arctic Cordillera, which proceed from the north to the south of the island. A former community, meteorological station, Canadian Coast Guard radio station, trading post, missionary post, fishing station, and Royal Canadian Mounted Police post existed until 1978, when it was evacuated by the government of the Northwest Territories. The settlement, also called Killiniq (alternate spelling: Killinek; also known as Port Burwell; local variants: Killipaartalik or Kikkertaujak; previously: Bishop Jones' Village) was on what is now the Nunavut side of the island, part of the territory's Qikiqtaaluk Region. The locality was known by Europeans as early as 1569, marked on a Mercator map. The island is now uninhabited, but an automated remote radio transmitter for Iqaluit Coast Guard Radio remains in operation. (en)
- Killiniq (que en inuktitut significa banquisa o hielo marino) es una isla pequeña y remota en el noreste de Canadá. Situada en la punta extremo norte de la península del Labrador, entre la bahía de Ungava y el mar de Labrador, es notable, ya que posee la única frontera terrestre entre el territorio de Nunavut y la provincia de Terranova y Labrador. La mayoría de las otras islas de la costa norte de Quebec y Labrador pertenecen exclusivamente a Nunavut. Algunas fuentes cartográficas no muestran correctamente las fronteras geopolíticas de la isla. El punto más septentrional de Terranova y Labrador es el en la isla. La mayor masa de tierra identificable son los montes Torngat, que forma parte de la c y recorre del norte al sur la isla. Una comunidad antigua, con estación meteorológica, guardia costera, estación de radio, puesto comercial, puesto misionero, estación de pesca y pesto de la Real Policía Montada de Canadá, existió en la isla hasta 1978 cuando fueron evacuados por el gobierno de los Territorios del Noroeste. El asentamiento, también llamado Killiniq (variantes ortográficas: Killinek, también conocida como: Port Burwell, con las variantes locales: Killipaartalik o Kikkertaujak; anteriormente: Bishop Jones' Village) se situó en lo que hoy es la parte del territorio de Nunavut en la isla, parte a su vez de la Región Qikiqtaaluk. La localidad era conocida por los europeos desde 1569, registrándose en el mapa de Mercator. La isla está deshabitada. Un transmisor de radio automatizado a distancia en Iqaluit sigue en funcionamiento. (es)
- L'île de Killiniq est une île située près de la côte nord-orientale du Canada, à l'extrême Nord du Labrador entre la Baie d'Ungava et la Mer du Labrador. L'île a une superficie de 269 km2 et est traversée par l'unique frontière terrestre entre le Nunavut et la province de Terre-Neuve-et-Labrador. La frontière avec le Québec suit le long de la côte de l'île. Bien que l'île appartienne en majorité au territoire du Nunavut et pour sa partie sud-est à la province de Terre-Neuve-et-Labrador, certaines instances du gouvernement du Québec semblent considérer qu'elle fait partie du territoire québécois. Ainsi, la Commission de toponymie du Québec y consacre une rubrique, et le Ministère de la Justice du Québec considère que la localité de Killiniq fait partie du district judiciaire de l'Abitibi. (fr)
- L'isola di Killiniq è un'isola situata presso la costa nord-orientale del Canada (60° 22' N, 64° 37' W), all'estremo nord della penisola del Labrador, tra la Baia di Ungava e il mare del Labrador. L'isola ha una superficie di 269 km² ed è attraversata dall'unica frontiera terrestre tra il territorio Nunavut e la provincia di Terranova e Labrador. La frontiera con il Québec corre lungo la costa dell'isola. Sul lato Nunavut dell'isola si trovano i resti di una località chiamata Killiniq (precedentemente nota come Port Burwell) che tra il 1884 e gli anni quaranta del XX secolo ebbe una certa rilevanza come scalo commerciale artico e stazione meteorologica. L'insediamento era abitato da un gruppo di inuit della comunità Taqpangajuk, i quali si costituirono, nel 1959, in una cooperativa. La comunità venne riconosciuta dal governo canadese, nel 1975, con il (Convenzione di James Bay e Québec Settentrionale), ma, nonostante i termini della convenzione, gli inuit dell'isola non ricevettero alcun supporto economico e dovettero emigrare per il deterioramento delle condizioni di vita nell'isola. Gli ultimi quarantanove abitanti abbandonarono, nel 1978, l'insediamento che, negli anni successivi, venne completamente demolito. (it)
- Killiniq Island is een onbewoond, rotsachtig eiland in het noordoosten van Canada. Het heeft een oppervlakte van 269 km² en ligt op de grens van de oostelijk gelegen Labradorzee met de westelijk gelegen . (nl)
- 北緯60度22分 西経64度37分 / 北緯60.367度 西経64.617度キリニク島(英語Killiniq Island)はカナダのヌナブト準州およびニューファンドランド・ラブラドール州の島でアンガヴァ湾やラブラドル海に面している。面積は269 km2 、最高地点は580 m。 現在は無人だが過去には人が定住していて1773年ごろには100人ほどが住み、1971年ごろには150人ほどが住んでいたが1978年の2月8年には残っていた47人の住民がヌナブト準州側の村を放棄し無人島となったが、1990年代初頭までは、カナダ沿岸警備隊が気象局として夏季に建物や設備の一部を使用していた。 ニューファンドランド・ラブラドール州の最北端でヌナブト準州との唯一の州の境のチドリー岬がある。 ヌナブト準州が1993年に締結されたに基づき1999年にノースウェスト準州から分離した際に西部のケベック州の領域だった地域はヌナブト準州の一部となったがニューファンドランド・ラブラドール州の領域は残った。 島の発見者は知られていないが、ゲラルドゥス・メルカトルの1569年に発表された地図に、島が描かれている。 ヌナブト準州の領域である島の西部はクィキクタアルク地域に属する。 (ja)
- Killiniq Island (fr. Île de Killiniq) – wyspa o powierzchni 269 km² w północno-wschodniej Kanadzie, na północnym krańcu półwyspu Labrador, pomiędzy zatoką Ungawa i Morzem Labradorskim. Na wyspie znajduje się jedyny lądowy fragment granicy pomiędzy kanadyjskimi prowincjami Nową Fundlandią i Labradorem a terytorium Nunavut. Przy północno-wschodnim brzegu wyspy leżą dwie małe wyspy, Cape Chidley Islands. (pl)
- Killiniq Island är en ö i Kanada. Den ligger i territoriet Nunavut och till viss del i provinsen Newfoundland och Labrador ,i den östra delen av landet, 1 800 km nordost om huvudstaden Ottawa. Arean är 269 kvadratkilometer. Terrängen på Killiniq Island är lite kuperad. Öns högsta punkt är 579 meter över havet. Den sträcker sig 24,4 kilometer i nord-sydlig riktning, och 25,5 kilometer i öst-västlig riktning. Trakten runt Killiniq Island består i huvudsak av gräsmarker. Trakten runt Killiniq Island är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. (sv)
- A ilha Killiniq é uma ilha desabitada junto à costa norte-oriental do Canadá, no extremo norte do Labrador, entre a Baía de Ungava e o Mar do Labrador. Faz parte do Arquipélago Ártico Canadiano. Com área de 269 km², é atravessada pela única fronteira terrestre entre Nunavut e a província de Terra Nova e Labrador, que termina junto ao Cabo Chidley. A fronteira com o Québec segue ao longo da costa da ilha. O seu relevo está ainda definido pela cordilheira Ártica. (pt)
- Киллинек (англ. Killiniq Island) — остров Канадского Арктического архипелага. В настоящее время остров необитаем (2012). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Killiniq Island (oft auch als Killinek Island bezeichnet) ist eine direkt der Nordostspitze Labradors vorgelagerte Insel im Norden Kanadas. Sie ist die einzige Landmasse Kanadas, auf der das Territorium Nunavut (Region Qikiqtaaluk) und die Provinz Neufundland und Labrador eine gemeinsame Landgrenze haben. (de)
- Killiniq Island is een onbewoond, rotsachtig eiland in het noordoosten van Canada. Het heeft een oppervlakte van 269 km² en ligt op de grens van de oostelijk gelegen Labradorzee met de westelijk gelegen . (nl)
- 北緯60度22分 西経64度37分 / 北緯60.367度 西経64.617度キリニク島(英語Killiniq Island)はカナダのヌナブト準州およびニューファンドランド・ラブラドール州の島でアンガヴァ湾やラブラドル海に面している。面積は269 km2 、最高地点は580 m。 現在は無人だが過去には人が定住していて1773年ごろには100人ほどが住み、1971年ごろには150人ほどが住んでいたが1978年の2月8年には残っていた47人の住民がヌナブト準州側の村を放棄し無人島となったが、1990年代初頭までは、カナダ沿岸警備隊が気象局として夏季に建物や設備の一部を使用していた。 ニューファンドランド・ラブラドール州の最北端でヌナブト準州との唯一の州の境のチドリー岬がある。 ヌナブト準州が1993年に締結されたに基づき1999年にノースウェスト準州から分離した際に西部のケベック州の領域だった地域はヌナブト準州の一部となったがニューファンドランド・ラブラドール州の領域は残った。 島の発見者は知られていないが、ゲラルドゥス・メルカトルの1569年に発表された地図に、島が描かれている。 ヌナブト準州の領域である島の西部はクィキクタアルク地域に属する。 (ja)
- Killiniq Island (fr. Île de Killiniq) – wyspa o powierzchni 269 km² w północno-wschodniej Kanadzie, na północnym krańcu półwyspu Labrador, pomiędzy zatoką Ungawa i Morzem Labradorskim. Na wyspie znajduje się jedyny lądowy fragment granicy pomiędzy kanadyjskimi prowincjami Nową Fundlandią i Labradorem a terytorium Nunavut. Przy północno-wschodnim brzegu wyspy leżą dwie małe wyspy, Cape Chidley Islands. (pl)
- Killiniq Island är en ö i Kanada. Den ligger i territoriet Nunavut och till viss del i provinsen Newfoundland och Labrador ,i den östra delen av landet, 1 800 km nordost om huvudstaden Ottawa. Arean är 269 kvadratkilometer. Terrängen på Killiniq Island är lite kuperad. Öns högsta punkt är 579 meter över havet. Den sträcker sig 24,4 kilometer i nord-sydlig riktning, och 25,5 kilometer i öst-västlig riktning. Trakten runt Killiniq Island består i huvudsak av gräsmarker. Trakten runt Killiniq Island är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. (sv)
- A ilha Killiniq é uma ilha desabitada junto à costa norte-oriental do Canadá, no extremo norte do Labrador, entre a Baía de Ungava e o Mar do Labrador. Faz parte do Arquipélago Ártico Canadiano. Com área de 269 km², é atravessada pela única fronteira terrestre entre Nunavut e a província de Terra Nova e Labrador, que termina junto ao Cabo Chidley. A fronteira com o Québec segue ao longo da costa da ilha. O seu relevo está ainda definido pela cordilheira Ártica. (pt)
- Киллинек (англ. Killiniq Island) — остров Канадского Арктического архипелага. В настоящее время остров необитаем (2012). (ru)
- L'illa Killiniq és una de les illes deshabitades de l'Arxipèlag Àrtic Canadenc, al sud-est de Nunavut, Canadà. Situada a l'extrem nord de Labrador, entre la badia d'Ungava i el mar de Labrador, destaca pel fet que conté l'única frontera terrestre entre Nunavut i Terranova i Labrador. Té una superfície de 269 km² i un perímetres de 196 km. El punt més septentrional de Terranova i Labrador és el cap Chidley, que es troba en aquesta illa. La massa terrestre identificable més gran són les muntanyes Torngat, que formen part de la Serralada Àrtica, que van del nord al sud de l'illa. (ca)
- Killiniq Island (English: ice floes) is a remote island in southeastern Nunavut and northern Newfoundland and Labrador, Canada. Located at the extreme northern tip of Labrador between Ungava Bay and the Labrador Sea, it is notable in that it contains the only land border between Nunavut and Newfoundland and Labrador. Most other islands off the northern coast of Quebec and Labrador belong exclusively to Nunavut. Some cartographic sources do not correctly show the island's geopolitical boundaries; for instance, the Commission de toponymie du Québec seems to show it as belonging to Quebec (an apparent consequence of the province's longstanding boundary dispute with Labrador). (en)
- Killiniq (que en inuktitut significa banquisa o hielo marino) es una isla pequeña y remota en el noreste de Canadá. Situada en la punta extremo norte de la península del Labrador, entre la bahía de Ungava y el mar de Labrador, es notable, ya que posee la única frontera terrestre entre el territorio de Nunavut y la provincia de Terranova y Labrador. La mayoría de las otras islas de la costa norte de Quebec y Labrador pertenecen exclusivamente a Nunavut. Algunas fuentes cartográficas no muestran correctamente las fronteras geopolíticas de la isla. (es)
- L'île de Killiniq est une île située près de la côte nord-orientale du Canada, à l'extrême Nord du Labrador entre la Baie d'Ungava et la Mer du Labrador. L'île a une superficie de 269 km2 et est traversée par l'unique frontière terrestre entre le Nunavut et la province de Terre-Neuve-et-Labrador. La frontière avec le Québec suit le long de la côte de l'île. (fr)
- L'isola di Killiniq è un'isola situata presso la costa nord-orientale del Canada (60° 22' N, 64° 37' W), all'estremo nord della penisola del Labrador, tra la Baia di Ungava e il mare del Labrador. L'isola ha una superficie di 269 km² ed è attraversata dall'unica frontiera terrestre tra il territorio Nunavut e la provincia di Terranova e Labrador. La frontiera con il Québec corre lungo la costa dell'isola. (it)
|
