| dbo:abstract
|
- ألبرتو أغويليرا فالديز (بالإسبانية: Juan Gabriel) (تلفظ بالإسبانية: /alˈberto aɣiˈleɾa βalaˈðes/) (7 يناير، 1950 – 28 أغسطس، 2016), يشتهر باسمه الفني خوان غابرييل (تلفظ بالإسبانية: /ˈxwaŋ ɡaˈβɾjel/)، مغنٍ وكاتب أغانٍ مكسيكي. ويعرف أيضاً بلقب El Divo de Juárez، عُرف خوان بأسلوبه المتأنق وكسر حواجز سوق . بيعت أكثرمن 100 مليون نسخة من أعماله في كافة أرجاء العالم، ما يجعله أحد أفضل المغنين المؤلفين مبيعاً في أمريكا اللاتينية.أما ألبومه الثامن عشر المسجل في استديو "Recuerdon" الإصدار الثاني، فيتميّز بأنه الألبوم الأكثر مبيعاً في المكسيك على الإطلاق، حيث بيعت منه أكثر من ثمانية ملايين نسخة خلال حياته المهنية، كتب غابرييل حوالي 1800 أغنية. من بين أكثر أغانيه شهرةً "Amor Eterno", "Querida", "Yo No Nací Para Amar", "Hasta Que Te Conocí", "El Noa Noa", "No Tengo Dinero", "Abrázame Muy Fuerte", "Te lo Pido Por Favor", "En Esta Primavera", "Pero Qué Necesidad", "Te Sigo Amando", "Siempre en Mi Mente, "De Mi Enamorate", "Lo Pasado, Pasado"; وجميعها كان قد أدّاها بنفسه وأداها مغنون آخرون. توفي غابرييل في 28 آب (أغسطس) 2016 في سانتا مونيكا في كاليفورنيا إثر نوبة قلبية. (ar)
- Juan Gabriel (Parácuaro, 7 de gener de 1950 - Santa Monica, 28 d'agost de 2016) nom artístic d'Alberto Aguilera Valadez, va ser un cantant, compositor, productor discogràfic, filantrop i actor mexicà. Són notables les seves contribucions a la música popular en castellà en diferents gèneres com , ranxera, bolero, pop, , rumba flamenca, , música , salsa, , , disc, big band i fins a cançons de bressol que va escriure a cadascun dels seus fills. Va ser el principal bastió de la música regional mexicana contemporània en l'últim terç del segle XX fins al moment de la seva mort. Ha venut més de cent milions de discos com a solista, productor musical i al costat de l'espanyola Rocío Dúrcal. Les seves composicions han estat traduïdes a idiomes tan diversos com turc, alemany, francès, italià, tagal, japonès, grec, papiamento, portuguès i anglès. Era conegut també per realitzar obres destinades a oferir les oportunitats de desenvolupament a la infantesa desafortunada, no sols a Mèxic sinó en altres països. Va ser benefactor de més d'un centenar de menors albergats en una escola anomenada «Semjase», creada per ell el 1987 en Ciudad Juárez, estat de Chihuahua. Juan Gabriel va morir als 66 anys el 28 d'agost de 2016 a causa d'un infart agut de miocardi a Santa Monica, Califòrnia, Estats Units, mentre desenvolupava la seva gira «México es todo». (ca)
- Juan Gabriel, vlastním jménem Alberto Aguilera Valadez, (7. ledna 1950 – 28. srpna 2016) byl mexický zpěvák. V roce 1971 podepsal smlouvu s hudebním vydavatelstvím RCA Records a změnil si jméno na Juan Gabriel. Téhož roku vydal své první album nazvané El Alma Joven. Později vydal několik desítek dalších alb. Během své kariéry spolupracoval s mnoha hudebníky, mezi něž patří například Rocío Dúrcal a Paul Anka. Získal řadu ocenění a šestkrát byl neúspěšně nominován na cenu Grammy. Americký zpěvák vydal v roce 1993 album Mi Tributo a Juan Gabriel. (cs)
- Alberto Aguilera Valadez (* 7. Januar 1950 in , Michoacán, Mexiko; † 28. August 2016 in Santa Monica, USA), Künstlername: Juan Gabriel und auch unter dem Pseudonym Juanga bekannt, war ein mexikanischer Sänger und Komponist. Er zählt zu den bekanntesten mexikanischen Sängern, wenn nicht sogar als Mexikos bedeutendster musikalischer Entertainer. Er hat mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft und viele seiner Lieder sind bereits Teil der mexikanischen Volkskultur. Juan Gabriel starb im Alter von 66 Jahren im kalifornischen Santa Monica an den Folgen eines Herzinfarkts. (de)
- Juan Gabriel (7an de januaro 1950 en Parácuaro, Michoacán, Meksiko - 28an de Aŭgusto 2016, Santa Mónica, Kalifornio, Usono) estas la artista nomo de la meksika muzikisto, tekstisto, kantisto kaj aktoro Alberto AGUILERA VALADEZ. Li estis konsiderata kiel unu el la plej bonaj meksikaj tekstistoj el ĉiuj epokoj, eble nur post kaj . Estis famega ĉefe en Latinameriko kie estas konata kiel "El Divo de Juárez" (La Divulo de Juárez). Estis unu el la tekstistoj plej bonegaj kaj tre amata en la hispanlingvaj landoj kaj unu el la personecoj plej konataj en la muzika vivo de Meksiko je la fino de la 20-a jarcento. (eo)
- Alberto Aguilera Valadez (Parácuaro, Michoacán, 7 de enero de 1950-Santa Mónica, California, 28 de agosto de 2016), conocido como Juan Gabriel, fue un cantautor y actor mexicano. Es considerado como uno de los artistas con mayor éxito en América Latina, así también como uno de los mejores compositores y personajes más conocidos en el medio musical dentro de México. Sus ventas totales se estiman en más de 100 millones de copias en todo el mundo, lo que lo convierte en uno de los artistas con mayores ventas discográficas de la historia. Su obra abarca más de 1800 composiciones que han sido traducidas a idiomas tan diversos como turco, alemán, francés, italiano, tagalo, japonés, griego, papiamento, portugués e inglés e interpretadas por más de 1,500 artistas y grupos de todo el mundo, por lo que es el compositor hispano más cantado y versionado a nivel mundial. Fue incluido en el año 2016 de manera póstuma en El Pabellón de la Fama de los Compositores Latinos. En 1984 sale a la venta su álbum Recuerdos II; dicho álbum fue certificado por ventas superiores a 8 millones de copias, del álbum destaca su sencillo «Querida», canción que permaneció por más de 18 meses dentro de los primeros lugares de popularidad, hito que ningún cantante ha podido igualar en territorio mexicano. Hasta la fecha el álbum es el más vendido en México y uno de los álbumes en español más vendidos de la historia. En 1999 la revista Billboard lo reconoció como «The Latin Legend» (La leyenda latina) y lanzó una publicación especial donde reconoció el aporte musical y el impacto de sus canciones en la cultura latina en Estados Unidos y a nivel mundial. Su discografía ha sido premiada con más de 1500 discos de oro, platino, multiplatino y diamante. En 2016 consiguió otro récord, colocó Los Dúo 2 en el puesto #1, Los Dúo en el puesto #2 y Mis 40 en Bellas Artes en el puesto #3, colocando 3 álbumes en los primeros puestos de álbumes más vendidos en Estados Unidos, colocándolo así como el único artista vivo en lograr dicho récord. Es el artista latino que más boletos ha vendido de sus actuaciones en Estados Unidos. También era conocido por sus conciertos masivos; en 1993 fue capaz de llenar el Rose Bowl de Pasadena con 75 mil asistentes, hasta la fecha es el único artista de origen hispano en presentarse en dicho escenario. También conquistó otros escenarios míticos como el Hollywood Bowl, el Orange Bowl, el Florida Park de Madrid, la Plaza México, el Estadio Azteca. En el año 2000 rompió récord de asistencia en el Zócalo Capitalino (350 mil personas); cuatro años después volvió a la Plaza de la Constitución rompiendo récord con una presentación que superó las 5 horas de duración. Su primera presentación en el Palacio de Bellas Artes de 1990 fue la más destacada, la publicación de un concierto grabado de música popular mexicana interpretada por la Orquesta Sinfónica Nacional de México, la más importante del país, en un recinto especial para cantantes de ópera y reservado para lo más exclusivo de la cultura y las artes en México, el recital se convertiría en el más famoso del cantante, pese a las críticas posteriores en los medios de comunicación. Posteriormente, en 1997, volvería a presentarse para la grabación del álbum Celebrando 25 años de Juan Gabriel: En concierto en el Palacio de Bellas Artes y una más en el año 2013 con la que celebró sus cuatro décadas de carrera, dicha presentación es considerada el epítome de su carrera. En 2015, la revista Forbes lo ubicó en la lista de los artistas mejores pagados en el mundo, ubicándolo en el puesto 18, luego de una exitosa serie de conciertos con los que recaudó 10.8 millones de dólares, siendo el único artista latino en aquella lista. En 2016, Pollstar posicionó a Juan Gabriel, como el cantante latino más cotizado del mundo y el sexto en la lista a nivel mundial, esto al cobrar un promedio de 934 mil 935 dólares por concierto. Era conocido también por realizar obras destinadas a ofrecer las oportunidades de desarrollo a la niñez desafortunada, no solamente en México, también en Venezuela y otros países. Fue benefactor directo de más de un centenar de menores albergados en una escuela llamada «Semjase», creada por él en 1987 en Ciudad Juárez, Chihuahua. Falleció a los 66 años a causa de un infarto agudo de miocardio mientras desarrollaba su gira «MeXXico es Todo». Sus restos fueron llevados al Palacio de Bellas Artes donde fue homenajeado por más de 700 mil personas y con una audiencia televisiva de 11,8 millones, pasando a la historia como el hecho multitudinario más grande de la historia del país y uno de los funerales multitudinarios más grande en la historia. Sus cenizas descansan en su casa de Ciudad Juárez. (es)
- Alberto Aguilera Valadez ( Parácuaro, Michoacán, Mexiko 1950eko urtarrilaren 7a - Santa Monica, Kalifornia, Ameriketako Estatu Batuak 2016ko abuztuaren 28a), izen artistikoz Juan Gabriel, abeslari, konpositore eta aktore mexikarra izan zen. Ezizenez Juanga edo El Divo de Juárez ere esaten zioten. Glamourrez betetako estilo eta janzkerarengatik nabarmena, Mexikoko herri musikaren eta oro har musika latindarraren arloan mugak hautsi zituen, pop eta gay ikono bihurtuz. Gaur egunean garai guztietako Mexikoko musikagile garrantzitsuenetakotzat hartzen da. (eu)
- Alberto Aguilera Valadez (Spanish pronunciation: [alˈβeɾto aɣiˈleɾa βalaˈðes]; January 7, 1950 – August 28, 2016), known professionally as Juan Gabriel (pronounced [ˈxwaŋ ɡaˈβɾjel]), was a Mexican singer, songwriter and actor. Colloquially nicknamed as Juanga (pronounced [ˈxwaŋɡa]) and El Divo de Juárez, Juan Gabriel was known for his flamboyant style, which broke barriers within the Latin music industry. Widely considered one of the best and most prolific Mexican composers and singers of all time, he has been referred to as a pop icon. Having sold an estimated of 60 million records worldwide, Juan Gabriel was among Latin America's best selling singer-songwriters. His nineteenth studio album, Recuerdos, Vol. II, is reportedly the best-selling album of all time in Mexico, with over eight million copies sold. During his career, Juan Gabriel wrote around 1,800 songs. Among his most recognized penned songs are "Amor eterno", "Querida", "Yo no nací para amar", "Hasta que te conocí", "El Noa Noa", "No tengo dinero", "Abrázame muy fuerte", "Te lo pido por favor", "En esta primavera", "Pero qué necesidad", "Te sigo amando", "Siempre en mi mente", "De mí enamórate", and "Lo pasado, pasado", among others; all of them, performed by him and many other artists. (en)
- Alberto Aguilera Valadez (pengucapan bahasa Spanyol: [alˈberto aɣiˈleɾa βalaˈðes]) (7 Januari 1950 – 28 Agustus 2016) atau yang lebih dikenal dengan nama panggung Juan Gabriel adalah seorang penyanyi dan penulis lagu asal Meksiko. Ia dikenal juga sebagai Juanga dan lebih sering disebut sebagai El Divo de Juárez. Juan Gabriel dikenal karena gaya flamboyannya dan memecahkan hambatan dalam pasar . Ia telah menjual albumnya lebih dari 100 juta kopi di seluruh dunia, Gabriel adalah salah penyanyi dan penulis lagu Amerika Latin terlaris. Album studio kedelapan belasnya, , menjadi album terlaris sepanjang masa di Meksiko, terjual lebih dari delapan juta kopi. Selama kariernya, Gabriel telah menulis sekitar 1.800 lagu. Di antara lagu-lagu itu, yang paling dikenal diantaranya adalah "Amor Eterno", "Querida", "Yo No Nací Para Amar", "", "El Noa Noa", "", "", "Te lo Pido Por Favor", "En Esta Primavera", "Pero Qué Necesidad", "Te Sigo Amando", "Siempre en Mi Mente, "", dan "Lo Pasado, Pasado"; semuanya, yang dinyanyikan oleh Aguilera sendiri ataupun penyanyi lainnya. Pada tanggal 28 Agustus, 2016, Gabriel meninggal karena serangan jantung di rumahnya di Santa Monica, California, saat sedang melakukan tur di Amerika Serikat. (in)
- Alberto Aguilera Valadez alias Juan Gabriel est un chanteur auteur-interprète et acteur de cinéma mexicain, né le 7 janvier 1950 à dans l'État de Michoacán de Ocampo au Mexique et mort le 28 août 2016 à Santa Monica en Californie. (fr)
- 알베르토 아길레라 발라데스(Alberto Aguilera Valadez, 1950년 1월 7일~2016년 8월 28일)는 예명 후안 가브리엘(Juan Gabriel)로 잘 알려진 멕시코의 가수였다. 현지에서는 후안가(Juanga) 또는 엘 디보 데 후아레스(El Divo de Juárez)라고 불리기도 한다. (ko)
- Juan Gabriel, właśc. Alberto Aguilera Valadez (ur. 7 stycznia 1950 w , w stanie Michoacán, w Meksyku, zm. 28 sierpnia 2016 w Santa Monica w Stanach Zjednoczonych) – meksykański piosenkarz, aktor i producent muzyki, głównie mariachi i latynoskiego popu. W Meksyku był jednym z najbardziej znanych wykonawców tej muzyki. Napisał ponad 1800 piosenek. Sprzedano ponad 100 milionów płyt z jego wykonaniami, oraz ponad 50 milionów z nagraniami, które współtworzył. Piętnaście jego płyt uzyskało tytuły złotych i platynowych. Był wykonawcą piosenek przewodnich w telenowelach, m.in. Maria Emilia (1999-2000), W niewoli uczuć (2000) i Zaklęte serce (2002). (pl)
- Alberto Aguilera Valadez, conosciuto con lo pseudonimo Juan Gabriel , è stato un cantautore messicano. (it)
- Alberto Aguilera Valadez, känd som Juan Gabriel och i folkmun även som Juanga och El Divo de Juárez (född 7 januari 1950 i Parácuaro i Michoacán, död 28 augusti 2016 i Santa Monica i Los Angeles i Kalifornien), var en mexikansk sångare och låtskrivare. Gabriel har sålt över 100 miljoner skivor globalt och var en av Latinamerikas bästsäljande singer-songwriters. Hans åttonde album, Recuerdos, Vol. II, är det mest sålda albumet genom tiderna i Mexiko med över 8 miljoner sålda exemplar. Juan Gabriel var känd för sin yviga stil på scenen. (sv)
- Alberto Aguilera Valadez, mais conhecido como Juan Gabriel (Parácuaro, 7 de janeiro de 1950 — Santa Mônica, 28 de agosto de 2016), foi um cantor, compositor e produtor musical mexicano. Como artista destacado de música ranchera e mariachi, foi indicado diversas vezes aos Prêmios Grammy, a maior premiação concedida a um artista musical, e ao Grammy Latino, incluindo duas indicações em 2016 para os Grammy Latinos de Álbum do Ano e Melhor Álbum Vocal Pop Contemporâneo por seu álbum Los Dúo 2. De acordo com a Academia Latina de Artes e Ciências da Gravação, o cantor já vendeu mais de cem milhões de cópias, sendo citado como um dos maiores artistas da música latino-americana. É um dos intérpretes de canções mais populares nos países de língua espanhola e um dos personagens musicais mais conhecidos do México no final do século XX. Em maio de 2002 Juan Gabriel recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood. Faleceu em 28 de agosto de 2016, aos 66 anos, de infarto. Em novembro de 2018, seu ex-empresário, Joaquín Muñoz, afirmou que, na verdade, Juan Gabriel teria forjado sua morte e que retornaria em dezembro. Diante da ausência desse retorno, Muñoz respondeu que Juan Gabriel estaria de volta em 7 de janeiro de 2019. Contudo, também nada sucedeu nesse dia e Muñoz tornou-se alvo de piadas nas redes sociais. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Juan Gabriel, vlastním jménem Alberto Aguilera Valadez, (7. ledna 1950 – 28. srpna 2016) byl mexický zpěvák. V roce 1971 podepsal smlouvu s hudebním vydavatelstvím RCA Records a změnil si jméno na Juan Gabriel. Téhož roku vydal své první album nazvané El Alma Joven. Později vydal několik desítek dalších alb. Během své kariéry spolupracoval s mnoha hudebníky, mezi něž patří například Rocío Dúrcal a Paul Anka. Získal řadu ocenění a šestkrát byl neúspěšně nominován na cenu Grammy. Americký zpěvák vydal v roce 1993 album Mi Tributo a Juan Gabriel. (cs)
- Alberto Aguilera Valadez (* 7. Januar 1950 in , Michoacán, Mexiko; † 28. August 2016 in Santa Monica, USA), Künstlername: Juan Gabriel und auch unter dem Pseudonym Juanga bekannt, war ein mexikanischer Sänger und Komponist. Er zählt zu den bekanntesten mexikanischen Sängern, wenn nicht sogar als Mexikos bedeutendster musikalischer Entertainer. Er hat mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft und viele seiner Lieder sind bereits Teil der mexikanischen Volkskultur. Juan Gabriel starb im Alter von 66 Jahren im kalifornischen Santa Monica an den Folgen eines Herzinfarkts. (de)
- Juan Gabriel (7an de januaro 1950 en Parácuaro, Michoacán, Meksiko - 28an de Aŭgusto 2016, Santa Mónica, Kalifornio, Usono) estas la artista nomo de la meksika muzikisto, tekstisto, kantisto kaj aktoro Alberto AGUILERA VALADEZ. Li estis konsiderata kiel unu el la plej bonaj meksikaj tekstistoj el ĉiuj epokoj, eble nur post kaj . Estis famega ĉefe en Latinameriko kie estas konata kiel "El Divo de Juárez" (La Divulo de Juárez). Estis unu el la tekstistoj plej bonegaj kaj tre amata en la hispanlingvaj landoj kaj unu el la personecoj plej konataj en la muzika vivo de Meksiko je la fino de la 20-a jarcento. (eo)
- Alberto Aguilera Valadez ( Parácuaro, Michoacán, Mexiko 1950eko urtarrilaren 7a - Santa Monica, Kalifornia, Ameriketako Estatu Batuak 2016ko abuztuaren 28a), izen artistikoz Juan Gabriel, abeslari, konpositore eta aktore mexikarra izan zen. Ezizenez Juanga edo El Divo de Juárez ere esaten zioten. Glamourrez betetako estilo eta janzkerarengatik nabarmena, Mexikoko herri musikaren eta oro har musika latindarraren arloan mugak hautsi zituen, pop eta gay ikono bihurtuz. Gaur egunean garai guztietako Mexikoko musikagile garrantzitsuenetakotzat hartzen da. (eu)
- Alberto Aguilera Valadez alias Juan Gabriel est un chanteur auteur-interprète et acteur de cinéma mexicain, né le 7 janvier 1950 à dans l'État de Michoacán de Ocampo au Mexique et mort le 28 août 2016 à Santa Monica en Californie. (fr)
- 알베르토 아길레라 발라데스(Alberto Aguilera Valadez, 1950년 1월 7일~2016년 8월 28일)는 예명 후안 가브리엘(Juan Gabriel)로 잘 알려진 멕시코의 가수였다. 현지에서는 후안가(Juanga) 또는 엘 디보 데 후아레스(El Divo de Juárez)라고 불리기도 한다. (ko)
- Alberto Aguilera Valadez, conosciuto con lo pseudonimo Juan Gabriel , è stato un cantautore messicano. (it)
- Alberto Aguilera Valadez, känd som Juan Gabriel och i folkmun även som Juanga och El Divo de Juárez (född 7 januari 1950 i Parácuaro i Michoacán, död 28 augusti 2016 i Santa Monica i Los Angeles i Kalifornien), var en mexikansk sångare och låtskrivare. Gabriel har sålt över 100 miljoner skivor globalt och var en av Latinamerikas bästsäljande singer-songwriters. Hans åttonde album, Recuerdos, Vol. II, är det mest sålda albumet genom tiderna i Mexiko med över 8 miljoner sålda exemplar. Juan Gabriel var känd för sin yviga stil på scenen. (sv)
- ألبرتو أغويليرا فالديز (بالإسبانية: Juan Gabriel) (تلفظ بالإسبانية: /alˈberto aɣiˈleɾa βalaˈðes/) (7 يناير، 1950 – 28 أغسطس، 2016), يشتهر باسمه الفني خوان غابرييل (تلفظ بالإسبانية: /ˈxwaŋ ɡaˈβɾjel/)، مغنٍ وكاتب أغانٍ مكسيكي. ويعرف أيضاً بلقب El Divo de Juárez، عُرف خوان بأسلوبه المتأنق وكسر حواجز سوق . توفي غابرييل في 28 آب (أغسطس) 2016 في سانتا مونيكا في كاليفورنيا إثر نوبة قلبية. (ar)
- Juan Gabriel (Parácuaro, 7 de gener de 1950 - Santa Monica, 28 d'agost de 2016) nom artístic d'Alberto Aguilera Valadez, va ser un cantant, compositor, productor discogràfic, filantrop i actor mexicà. Són notables les seves contribucions a la música popular en castellà en diferents gèneres com , ranxera, bolero, pop, , rumba flamenca, , música , salsa, , , disc, big band i fins a cançons de bressol que va escriure a cadascun dels seus fills. Va ser el principal bastió de la música regional mexicana contemporània en l'últim terç del segle XX fins al moment de la seva mort. Ha venut més de cent milions de discos com a solista, productor musical i al costat de l'espanyola Rocío Dúrcal. Les seves composicions han estat traduïdes a idiomes tan diversos com turc, alemany, francès, italià, tagal, (ca)
- Alberto Aguilera Valadez (Spanish pronunciation: [alˈβeɾto aɣiˈleɾa βalaˈðes]; January 7, 1950 – August 28, 2016), known professionally as Juan Gabriel (pronounced [ˈxwaŋ ɡaˈβɾjel]), was a Mexican singer, songwriter and actor. Colloquially nicknamed as Juanga (pronounced [ˈxwaŋɡa]) and El Divo de Juárez, Juan Gabriel was known for his flamboyant style, which broke barriers within the Latin music industry. Widely considered one of the best and most prolific Mexican composers and singers of all time, he has been referred to as a pop icon. (en)
- Alberto Aguilera Valadez (Parácuaro, Michoacán, 7 de enero de 1950-Santa Mónica, California, 28 de agosto de 2016), conocido como Juan Gabriel, fue un cantautor y actor mexicano. Es considerado como uno de los artistas con mayor éxito en América Latina, así también como uno de los mejores compositores y personajes más conocidos en el medio musical dentro de México. Sus ventas totales se estiman en más de 100 millones de copias en todo el mundo, lo que lo convierte en uno de los artistas con mayores ventas discográficas de la historia. (es)
- Alberto Aguilera Valadez (pengucapan bahasa Spanyol: [alˈberto aɣiˈleɾa βalaˈðes]) (7 Januari 1950 – 28 Agustus 2016) atau yang lebih dikenal dengan nama panggung Juan Gabriel adalah seorang penyanyi dan penulis lagu asal Meksiko. Ia dikenal juga sebagai Juanga dan lebih sering disebut sebagai El Divo de Juárez. Juan Gabriel dikenal karena gaya flamboyannya dan memecahkan hambatan dalam pasar . Pada tanggal 28 Agustus, 2016, Gabriel meninggal karena serangan jantung di rumahnya di Santa Monica, California, saat sedang melakukan tur di Amerika Serikat. (in)
- Juan Gabriel, właśc. Alberto Aguilera Valadez (ur. 7 stycznia 1950 w , w stanie Michoacán, w Meksyku, zm. 28 sierpnia 2016 w Santa Monica w Stanach Zjednoczonych) – meksykański piosenkarz, aktor i producent muzyki, głównie mariachi i latynoskiego popu. W Meksyku był jednym z najbardziej znanych wykonawców tej muzyki. Napisał ponad 1800 piosenek. Sprzedano ponad 100 milionów płyt z jego wykonaniami, oraz ponad 50 milionów z nagraniami, które współtworzył. Piętnaście jego płyt uzyskało tytuły złotych i platynowych. (pl)
- Alberto Aguilera Valadez, mais conhecido como Juan Gabriel (Parácuaro, 7 de janeiro de 1950 — Santa Mônica, 28 de agosto de 2016), foi um cantor, compositor e produtor musical mexicano. Como artista destacado de música ranchera e mariachi, foi indicado diversas vezes aos Prêmios Grammy, a maior premiação concedida a um artista musical, e ao Grammy Latino, incluindo duas indicações em 2016 para os Grammy Latinos de Álbum do Ano e Melhor Álbum Vocal Pop Contemporâneo por seu álbum Los Dúo 2. Em maio de 2002 Juan Gabriel recebeu uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood. (pt)
|
