| dbo:abstract
|
- João Fernandes, conegut com a João Fernandes Lavrador (Regne de Portugal, c. 1486 - 1505) (que en portuguès significa «terratinent») va ser un navegant portuguès de finals del segle xv, conegut perquè es creu que va ser el primer explorador occidental conegut que cartografià les costes del nord-est d'Amèrica del Nord. No s'ha de confondre amb un altre explorador portuguès del mateix nom, João Fernandes, que va reconèixer la part interior de l'Àfrica junt al Sàhara occidental. (ca)
- João Fernandes Lavrador (asi 1453 – asi 1501) byl portugalský námořní kapitán, známý plavbami v severním Atlantiku. Pocházel pravděpodobně z ostrova Terceira a o jeho rolnickém původu svědčí přízvisko lavrador (portugalsky „oráč“). Poprvé je uváděn jako Johannes ffornandus v celních záznamech bristolského přístavu z roku 1486. Existují písemné zmínky o čtyřech výzkumných plavbách, na kterých ho doprovázel . V roce 1498 se Lavrador zúčastnil výpravy Johna Cabota k pobřeží Grónska a Severní Ameriky; zatímco Cabot zmizel beze stopy, Lavradorovi se podařilo vrátit do Evropy a podat zprávu o navštívených zemích. Je po něm pojmenován poloostrov Labrador, i když není jisté, zda skutečně někdy přistál u jeho břehů. Poslední zpráva o Lavradorovi pochází z roku 1501, kdy uzavřel kontrakt s anglickým králem Jindřichem VII. Předpokládá se, že krátce poté zahynul na moři. (cs)
- João Fernandes Lavrador (auch: João Fernandes (Labrador); * 1453 in Terceira, † vor September 1502) war ein portugiesischer Seefahrer und Entdecker. (de)
- João Fernandes (1453-1501), conocido como João Fernandes Lavrador (que en portugués, significa «terrateniente») fue un navegante portugués de finales del siglo XV, conocido porque se cree que fue el primer explorador occidental conocido que cartografió las costas del noreste de América del Norte, incluida la península del Labrador, que ahora lleva su nombre. (es)
- João Fernandes Lavrador (1453-1501) (Portuguese pronunciation: [ʒuˈɐ̃w̃ fɨɾˈnɐ̃ðɨʃ lɐvɾɐˈðoɾ]) was a Portuguese explorer of the late 15th century. He was one of the first modern explorers of the Northeast coasts of North America, including the large Labrador peninsula, which was named after him by European settlers in eastern Canada. The popular dog breed Labrador Retriever is named after the peninsula and thus by effect also bears his name. It was developed as a working breed for hunting. (en)
- João Fernandes (1453-1501), dit João Fernandes Lavrador (« le propriétaire terrien »), est un explorateur portugais du XVe siècle. (fr)
- João Fernandes Lavrador (Terceira, 1453 – 1505) è stato un esploratore portoghese della fine del XV secolo. Lavrador è stato il primo esploratore moderno ad essersi avventurato nelle coste nord-orientali dell'Atlantico settentrionale, incluse le coste della penisola del Labrador, chiamate così proprio in suo onore. (it)
- ジョアン・フェルナンデス・ラヴラドール（João Fernandes Lavrador, IPA: [ʒuˈɐ̃ũ fɨɾˈnɐ̃ðɨʃ lɐvɾɐˈðoɾ], 1453年 - 1501年頃）は、15世紀末に活躍したポルトガルの航海者・探検家。ラブラドル半島など北アメリカ東海岸やグリーンランドを探検したが、行方不明となった。本名はジョアン・フェルナンデスであり、「ラヴラドール」は新土地発見の功績により認められた称号である（15世紀半ばに活躍した同名のポルトガルの探検家ジョアン・フェルナンデスとの混同に注意）。 (ja)
- João Fernandes (ur. XV w., zm. XVI w.) – portugalski żeglarz i odkrywca, prawdopodobnie labrador (pol. „rolnik” lub „właściciel ziemski”) na Azorach – nazwa półwyspu Labrador ma pochodzić od labradora Fernandesa. (pl)
- João Fernandes Lavrador (fl. 1486–1505) foi um navegador e explorador português. Juntamente com Pêro de Barcelos, foram os primeiros a avistar a Costa de Labrador na América do Norte em 1492. (pt)
- Жуа́н Ферна́ндеш Лаврадо́р (порт. João Fernandes Lavrador, [ʒuˈɐ̃w̃ fɨɾˈnɐ̃ðɨʃ lɐvɾɐˈðoɾ]) — португальский навигатор, в честь которого назван полуостров Лабрадор, Канада. Точное место рождения неизвестно. В 1498 году Фернандеш получил патент от короля Мануэла I на исследование той части Атлантического океана, которая подпадала под Тордесильясский договор. В 1498 году Фернандеш вместе с , первым увидел землю, названную впоследствии Лабрадор. Лаврадор также нанёс на карты северо-западное побережье Гренландии и прилежащей северо-восточной части Северной Америки. В 1532 году на (возможно, работа ) берег Гренландии подписан следующими словами: Так как первым увидел фермер с Азорских островов, это название сохранилось за этой страной. Первые несколько десятилетий XVI века это название употреблялось для берегов Гренландии. Со временем название переместилось к югу и стало обозначать полуостров Лабрадор, ранее называвшийся Terra Corterialis. После возвращения из экспедиции в Гренландию и Северную Америку Лаврадор прибыл в Бристоль, где от короля Генриха VII получил в 1501 патент на исследования новых земель. После отбытия из Англии в этом же году о нём ничего не известно. Фернандеш получил право на владение большей частью открытых им земель, став, таким образом, одним из первых европейских землевладельцев в Америке. (ru)
- Жуа́н Ферна́ндіш Лаврадо́р (порт. João Fernandes Lavrador, трансліт. [ʒuˈɐ̃w̃ fɨɾˈnɐ̃ðɨʃ lɐvɾɐˈðoɾ], ~1453-1501) — португальський мореплавець і дослідник кінця XV століття. Він був першим сучасним дослідником північно-східного узбережжя Північної Америки, включаючи великий півострів Лабрадор, який був названий на його честь європейськими поселенцями на сході Канади. Популярна мисливська порода собак лабрадор-ретрівер названа на честь півострова і, таким чином, також носить його ім'я. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3873 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:knownFor
|
- Explorer of the coasts of the Northeast of Northern America. (en)
|
| dbp:name
|
- João Fernandes Lavrador (en)
|
| dbp:nationality
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- João Fernandes, conegut com a João Fernandes Lavrador (Regne de Portugal, c. 1486 - 1505) (que en portuguès significa «terratinent») va ser un navegant portuguès de finals del segle xv, conegut perquè es creu que va ser el primer explorador occidental conegut que cartografià les costes del nord-est d'Amèrica del Nord. No s'ha de confondre amb un altre explorador portuguès del mateix nom, João Fernandes, que va reconèixer la part interior de l'Àfrica junt al Sàhara occidental. (ca)
- João Fernandes Lavrador (auch: João Fernandes (Labrador); * 1453 in Terceira, † vor September 1502) war ein portugiesischer Seefahrer und Entdecker. (de)
- João Fernandes (1453-1501), conocido como João Fernandes Lavrador (que en portugués, significa «terrateniente») fue un navegante portugués de finales del siglo XV, conocido porque se cree que fue el primer explorador occidental conocido que cartografió las costas del noreste de América del Norte, incluida la península del Labrador, que ahora lleva su nombre. (es)
- João Fernandes Lavrador (1453-1501) (Portuguese pronunciation: [ʒuˈɐ̃w̃ fɨɾˈnɐ̃ðɨʃ lɐvɾɐˈðoɾ]) was a Portuguese explorer of the late 15th century. He was one of the first modern explorers of the Northeast coasts of North America, including the large Labrador peninsula, which was named after him by European settlers in eastern Canada. The popular dog breed Labrador Retriever is named after the peninsula and thus by effect also bears his name. It was developed as a working breed for hunting. (en)
- João Fernandes (1453-1501), dit João Fernandes Lavrador (« le propriétaire terrien »), est un explorateur portugais du XVe siècle. (fr)
- João Fernandes Lavrador (Terceira, 1453 – 1505) è stato un esploratore portoghese della fine del XV secolo. Lavrador è stato il primo esploratore moderno ad essersi avventurato nelle coste nord-orientali dell'Atlantico settentrionale, incluse le coste della penisola del Labrador, chiamate così proprio in suo onore. (it)
- ジョアン・フェルナンデス・ラヴラドール（João Fernandes Lavrador, IPA: [ʒuˈɐ̃ũ fɨɾˈnɐ̃ðɨʃ lɐvɾɐˈðoɾ], 1453年 - 1501年頃）は、15世紀末に活躍したポルトガルの航海者・探検家。ラブラドル半島など北アメリカ東海岸やグリーンランドを探検したが、行方不明となった。本名はジョアン・フェルナンデスであり、「ラヴラドール」は新土地発見の功績により認められた称号である（15世紀半ばに活躍した同名のポルトガルの探検家ジョアン・フェルナンデスとの混同に注意）。 (ja)
- João Fernandes (ur. XV w., zm. XVI w.) – portugalski żeglarz i odkrywca, prawdopodobnie labrador (pol. „rolnik” lub „właściciel ziemski”) na Azorach – nazwa półwyspu Labrador ma pochodzić od labradora Fernandesa. (pl)
- João Fernandes Lavrador (fl. 1486–1505) foi um navegador e explorador português. Juntamente com Pêro de Barcelos, foram os primeiros a avistar a Costa de Labrador na América do Norte em 1492. (pt)
- Жуа́н Ферна́ндіш Лаврадо́р (порт. João Fernandes Lavrador, трансліт. [ʒuˈɐ̃w̃ fɨɾˈnɐ̃ðɨʃ lɐvɾɐˈðoɾ], ~1453-1501) — португальський мореплавець і дослідник кінця XV століття. Він був першим сучасним дослідником північно-східного узбережжя Північної Америки, включаючи великий півострів Лабрадор, який був названий на його честь європейськими поселенцями на сході Канади. Популярна мисливська порода собак лабрадор-ретрівер названа на честь півострова і, таким чином, також носить його ім'я. (uk)
- João Fernandes Lavrador (asi 1453 – asi 1501) byl portugalský námořní kapitán, známý plavbami v severním Atlantiku. Pocházel pravděpodobně z ostrova Terceira a o jeho rolnickém původu svědčí přízvisko lavrador (portugalsky „oráč“). Poprvé je uváděn jako Johannes ffornandus v celních záznamech bristolského přístavu z roku 1486. Existují písemné zmínky o čtyřech výzkumných plavbách, na kterých ho doprovázel . V roce 1498 se Lavrador zúčastnil výpravy Johna Cabota k pobřeží Grónska a Severní Ameriky; zatímco Cabot zmizel beze stopy, Lavradorovi se podařilo vrátit do Evropy a podat zprávu o navštívených zemích. Je po něm pojmenován poloostrov Labrador, i když není jisté, zda skutečně někdy přistál u jeho břehů. (cs)
- Жуа́н Ферна́ндеш Лаврадо́р (порт. João Fernandes Lavrador, [ʒuˈɐ̃w̃ fɨɾˈnɐ̃ðɨʃ lɐvɾɐˈðoɾ]) — португальский навигатор, в честь которого назван полуостров Лабрадор, Канада. Точное место рождения неизвестно. В 1498 году Фернандеш получил патент от короля Мануэла I на исследование той части Атлантического океана, которая подпадала под Тордесильясский договор. В 1498 году Фернандеш вместе с , первым увидел землю, названную впоследствии Лабрадор. Лаврадор также нанёс на карты северо-западное побережье Гренландии и прилежащей северо-восточной части Северной Америки. (ru)
|
| rdfs:label
|
- João Fernandes Lavrador (ca)
- João Fernandes Lavrador (cs)
- João Fernandes Lavrador (de)
- João Fernandes Lavrador (es)
- João Fernandes Lavrador (en)
- João Fernandes Lavrador (it)
- João Fernandes Lavrador (fr)
- ジョアン・フェルナンデス・ラヴラドール (ja)
- João Fernandes Lavrador (pl)
- João Fernandes Lavrador (pt)
- Лаврадор, Жуан Фернандеш (ru)
- Жуан Фернандіш Лаврадор (uk)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
