| dbo:abstract
|
- خافيير تورينتي (بالإسبانية: Javier Torrente) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم أرجنتيني، ولد في 8 يونيو 1969 في روساريو في الأرجنتين. لعب مع كلوب ليون. (ar)
- Javier Luis Torrente (Rosario, 8 de junio de 1969) es un director técnico argentino. Es hermano del también entrenador Diego Torrente, con quien trabaja frecuentemente. (es)
- Javier Luis Torrente (born 8 June 1969) is an Argentine football manager, currently in charge of Chilean club Deportes Antofagasta. (en)
- Javier Luis Torrente (Rosario, 8 giugno 1969) è un allenatore di calcio argentino, tecnico del Beerschot VA. (it)
- Javier Luis Torrente (ur. 8 czerwca 1969 w Rosario) – argentyński trener piłkarski, od 2021 prowadzi belgijski K Beerschot VA. Torrente pochodzi z Rosario i w wieku juniorskim był zawodnikiem tamtejszego klubu Argentino de Rosario, jednak w młodym wieku zdecydował się zakończyć piłkarską karierę, poświęcając się pracy trenera. Początkowo szkolił grupy młodzieżowe w akademii młodzieżowej lokalnego Newell’s Old Boys oraz pracował jako trener przygotowania fizycznego. Następnie przez ponad dekadę był asystentem Marcelo Bielsy, z którym współpracował kolejno w meksykańskich Club Atlas (1993–1995) i Club América (1995–1996), argentyńskim Vélez Sarsfield (1997–1998), hiszpańskim RCD Espanyol (1998) oraz reprezentacji Argentyny (1998–2004). W tej roli wywalczył między innymi mistrzostwo Argentyny oraz złoty medal na Igrzyskach Olimpijskich w Atenach. Samodzielną pracę trenerską Torrente rozpoczął w lipcu 2007, obejmując paragwajskiego giganta – klub Cerro Porteño ze stołecznego Asunción. Jego szkoleniowcem pozostawał przez kolejne dziewięć miesięcy, lecz mimo regularnego plasowania się w czołówce tabeli i dobrej gry podopiecznych nie zdołał wywalczyć żadnego trofeum. W kwietniu 2008 został zwolniony wskutek serii gorszych rezultatów, natomiast dwa miesiące później podpisał umowę z peruwiańskim Coronelem Bolognesi z miasta Tacna. Tam spędził z kolei nieudane pięć miesięcy; w listopadzie zrezygnował ze stanowiska w obliczu słabych wyników. W styczniu 2009 powrócił do Paragwaju, gdzie został trenerem ówczesnego mistrza kraju – stołecznego Club Libertad, zastępując Rubéna Israela. W wiosennym sezonie Apertura 2009 wywalczył z nim tytuł wicemistrza Paragwaju i sukces ten powtórzył również pół roku później, podczas jesiennego sezonu Clausura 2009. Zawiódł jednak oczekiwania, nie potrafiąc sięgnąć po mistrzostwo, wobec czego w marcu 2010 zrezygnował ze stanowiska. W czerwcu 2010 Torrente powrócił do Cerro Porteño, gdzie tym razem jego pobyt okazał się jeszcze bardziej udany niż poprzedni – w sezonie Clausura 2009 zdobył wicemistrzostwo Paragwaju, lecz mimo świetnych wyników zarówno na arenie krajowej, jak i międzynarodowej został zwolniony w lutym 2011 wskutek konfliktu z kibicami. Dwa miesiące później zastąpił Roberto Sensiniego na stanowisku trenera swojego macierzystego Newell’s Old Boys, lecz nie potrafił nawiązać do osiągnięć odnoszonych w Paragwaju i po bardzo słabych wynikach odszedł z klubu we wrześniu 2011. W styczniu 2012 przeniósł się do paragwajskiego Club Nacional, gdzie ponownie nie zrealizował jednak postawionych przed nim celów i prowadził go bez większych sukcesów przez cztery miesiące, po czym zrezygnował z prowadzenia drużyny. W kwietniu 2012 Torrente podpisał umowę z chilijską ekipą CD Cobreloa z miasta Calama, gdzie ze średnim skutkiem spędził osiem miesięcy. W latach 2014–2015 ponownie towarzyszył swojemu mentorowi Marcelo Bielsie, tym razem będąc jego asystentem we francuskim Olympique Marsylia, natomiast w czerwcu 2015 został szkoleniowcem kolumbijskiego zespołu CD Once Caldas z siedzibą w Manizales. Spędził w nim nieco ponad rok, lecz nie zdołał wywalczyć większych sukcesów, zaś z drużyny odszedł w sierpniu 2016, kiedy to skorzystał z oferty meksykańskiego Club León. (pl)
- Javier Luis Torrente (Rosario, 8 juni 1969) is een Argentijns voetbalcoach. Hij was hoofdtrainer bij de Belgische eersteklasser Beerschot die hij niet van degradatiegevaar kon redden, integendeel. (nl)
- Javier Luis Torrente, mais conhecido como Javier Torrente (Rosario, 8 de junho de 1969), é um treinador de futebol argentino. foi durante oito anos, auxiliar técnico de Marcelo Bielsa, inclusive na Seleção Argentina. Atualmente, dirige o Once Caldas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- خافيير تورينتي (بالإسبانية: Javier Torrente) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم أرجنتيني، ولد في 8 يونيو 1969 في روساريو في الأرجنتين. لعب مع كلوب ليون. (ar)
- Javier Luis Torrente (Rosario, 8 de junio de 1969) es un director técnico argentino. Es hermano del también entrenador Diego Torrente, con quien trabaja frecuentemente. (es)
- Javier Luis Torrente (born 8 June 1969) is an Argentine football manager, currently in charge of Chilean club Deportes Antofagasta. (en)
- Javier Luis Torrente (Rosario, 8 giugno 1969) è un allenatore di calcio argentino, tecnico del Beerschot VA. (it)
- Javier Luis Torrente (Rosario, 8 juni 1969) is een Argentijns voetbalcoach. Hij was hoofdtrainer bij de Belgische eersteklasser Beerschot die hij niet van degradatiegevaar kon redden, integendeel. (nl)
- Javier Luis Torrente, mais conhecido como Javier Torrente (Rosario, 8 de junho de 1969), é um treinador de futebol argentino. foi durante oito anos, auxiliar técnico de Marcelo Bielsa, inclusive na Seleção Argentina. Atualmente, dirige o Once Caldas. (pt)
- Javier Luis Torrente (ur. 8 czerwca 1969 w Rosario) – argentyński trener piłkarski, od 2021 prowadzi belgijski K Beerschot VA. Torrente pochodzi z Rosario i w wieku juniorskim był zawodnikiem tamtejszego klubu Argentino de Rosario, jednak w młodym wieku zdecydował się zakończyć piłkarską karierę, poświęcając się pracy trenera. Początkowo szkolił grupy młodzieżowe w akademii młodzieżowej lokalnego Newell’s Old Boys oraz pracował jako trener przygotowania fizycznego. Następnie przez ponad dekadę był asystentem Marcelo Bielsy, z którym współpracował kolejno w meksykańskich Club Atlas (1993–1995) i Club América (1995–1996), argentyńskim Vélez Sarsfield (1997–1998), hiszpańskim RCD Espanyol (1998) oraz reprezentacji Argentyny (1998–2004). W tej roli wywalczył między innymi mistrzostwo Argentyny (pl)
|
