| dbo:abstract
|
- In the Air Tonight ist ein Lied des Popsängers Phil Collins, das als Single und auf seinem Album Face Value aus dem Jahr 1981 erschien. In the Air Tonight wurde ein weltweiter Hit und hielt sich eine Woche auf Platz eins der deutschen Charts und weitere fünf Wochen in den Top Ten. In Österreich und der Schweiz war das Lied jeweils zwei Wochen auf Platz eins, in Großbritannien erreichte es Platz zwei. In den USA gelangte es zwar nur auf Platz 19, entwickelte sich über die Jahre aber zum Millionenseller. (de)
- "In the Air Tonight" is the debut solo single by English drummer and singer-songwriter Phil Collins. It was released as the lead single from Collins's debut solo album, Face Value, in January 1981. Collins co-produced "In the Air Tonight" with Hugh Padgham, who became a frequent collaborator in the following years. It reached No. 2 on the UK Singles chart behind the posthumous release of John Lennon's "Woman". It reached No. 1 in Austria, Germany, Switzerland and Sweden, and the top 10 in Australia, New Zealand and several other European territories. It reached No. 19 on the Billboard Hot 100 in the United States, but reached No. 2 on the Rock Tracks Chart, later certified gold by the RIAA, representing 500,000 copies sold. The song's music video, directed by Stuart Orme, received heavy play on MTV when the new cable music video channel launched in August 1981. "In the Air Tonight" remains one of Collins' best-known hits, often cited as his signature song, and is especially famous for its drum break towards the end, which has been described as "the sleekest, most melodramatic drum break in history" and one of the "101 Greatest Drumming Moments". In 2006, the song was ranked at number 35 in VH1's "100 Greatest Songs of the 80s". In 2007, Mike Gruss, former columnist for The Virginian-Pilot, referred to the song as a "soft rock classic." In 2021, it was listed at No. 291 in Rolling Stone's "500 Greatest Songs of All Time". (en)
- «In the Air Tonight» es el sencillo debut del álbum debut de estudio como solista del cantautor británico Phil Collins, Face Value (1981), lanzado en 1981. Es una mezcla de pop rock, y fue comercialmente exitoso. La letra del tema (como la de todas las canciones del álbum) hace referencia a la traumática separación entre el músico y su primera esposa en 1979. El sencillo fue lanzado por primera vez en el Reino Unido en enero de 1981, ocupando el puesto n.º 2 en la lista de sencillos británica y más tarde en los Estados Unidos, donde alcanzó el puesto n.º 19 durante el verano de 1981. (es)
- "In the Air Tonight" adalah single perdana Phil Collins dalam karier solonya, muncul dalam album Face Value. Lagu ini merupakan salah satu lagu Collins yang paling terkenal, dinyanyikan dalam hampir setiap konsernya, termasuk dalam Live Aid, di mana ia memainkan lagu ini pada hari yang sama di Philadelphia dan London. Lagu ini menjadi terkenal setelah ditampilkan dalam film seri Miami Vice. Setelah kesuksesan lagu ini, Collins muncul dalam episode "Phil The Shill". Video klip untuk lagu ini disutradarai oleh , menampilkan close-up wajah Collins seperti dalam sampul album. Video ini adalah video ke-21 yang dimainkan MTV pada hari pertamanya 1 Agustus 1981. (in)
- In the Air Tonight est une chanson écrite, composée et interprétée par le batteur Phil Collins pour l'album Face Value en 1981. Sortie en single, elle rencontre un énorme succès international dans les charts. Bien que lancé comme 1er extrait de l'album à l'échelle mondiale, ce titre sera le 2e extrait aux États-Unis (I Missed Again a été choisi comme premier single). (fr)
- In the Air Tonight è un famoso brano musicale pop rock, scritto nel 1980 da Phil Collins (autore anche del brano) e pubblicato l'anno successivo nell'album Face Value. Per il cantante, che all'epoca era la "voce" dei Genesis, si trattò del primo singolo da solista. In seguito, lo stesso Phil Collins ha ripubblicato il brano nel 1988 e nel 2007 e sono numerosi gli artisti che hanno inciso una cover. (it)
- In the Air Tonight is de debuutsingle van Phil Collins uit 1981. Het is afkomstig van zijn eerste album Face Value. De B-kant is The Roof is Leaking. Op 9 januari dat jaar werd het nummer op single uitgebracht. (nl)
- In the Air Tonight – ballada pop-rockowa Phila Collinsa nagrana na potrzeby płyty Face Value z roku 1981. Był to pierwszy singel Collinsa w dorobku jego solowej kariery. W Polsce nagranie uzyskało status złotej płyty. (pl)
- "In the Air Tonight" é uma canção do cantor britânico Phil Collins, que foi lançada pela primeira vez em 1981 no seu álbum Face Value. Foi o primeiro single de Collins em carreira solo, e continua a ser um dos seus mais conhecidos hits. (pt)
- In the Air Tonight är en låt skriven och framförd av Phil Collins. Låten släpptes som singel i januari 1981 (maj i vissa länder), och togs med på Collins debutalbum som soloartist, . "In the Air Tonight" blev en internationell hitsingel. Låten spelas i det första avsnittet av den amerikanska TV-serien Miami Vice – "Brother's Keeper". Collins inspirerades till texten av sin egen skilsmässa 1979. Musikaliskt är låten uppbyggd kring analoga syntackord och trummaskinen Roland CR-78. Låten är lugnt återhållsam för att i slutet övergå i en mer aggressiv sektion. (sv)
- «In the Air Tonight» (с англ. — «В вечернем воздухе») — песня британского певца и композитора Фила Коллинза, записанная в 1979 году и вышедшая на его дебютном сольном студийном альбоме Face Value в 1981 году. Также композиция была выпущена на одноимённом сингле в том же году. Фил Коллинз: «Я не знаю, о чём она. Когда я писал её, моя личная жизнь разрушилась. Я тогда был просто вне себя после развода, и свой гнев выразил через эту песню». Песня состоит из двух частей, в её основе лежат педали, гитара и драм-машина Roland CR-78. Во второй части драм-машину заменяют мощные ударные Фила, а между частями — ставшее знаменитым кульминационное барабанное вступление. Этот сингл стал первым в сольной карьере Фила Коллинза, прежде являвшегося штатным музыкантом и композитором рок-группы Genesis. Композиция «In the Air Tonight» является одной из самых известных песен Коллинза. В том же 1981 году выходит одноимённый видеоклип, режиссёром которого стал Стюарт Орме. Во время первого исполнения этой песни на телевидении в программе «Top of the Pops» (1981) рядом с Коллинзом стояла банка с краской — своеобразный намёк на художника, с которым его жена Андреа завела роман, ещё будучи замужней. (ru)
- англ. «In the Air Tonight», дос. «У повітрі цього вечора» — пісня британського співака і композитора Філа Коллінза, записана в 1979 році і вийшла на його дебютному сольному студійному альбомі Face Value в 1981 році. Також композиція була випущена на однойменному синглі в тому ж році. Цей сингл став першим у сольній кар'єрі Філа Коллінза, що раніше був штатним музикантом і композитором рок-групи Genesis. Композиція «In the Air Tonight» є однією з найвідоміших пісень Коллінза. У тому ж 1981 році виходить однойменний кліп, режисером якого став Стюарт Орме. Мелодія звучить в одній із ключових сцен фільму «Ризикований бізнес» (1983). Існують кавер-версії у виконанні німецького гітариста Axel Rudi Pell, записана в стилі «мелодійний хеві-метал», а також італійської Nu-Metal групи "Exilia" з однойменною назвою "In the Air Tonight". У липні 2017 року американською металкор-групою In This Moment був випущений альбом що містить цю пісню. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- In the Air Tonight ist ein Lied des Popsängers Phil Collins, das als Single und auf seinem Album Face Value aus dem Jahr 1981 erschien. In the Air Tonight wurde ein weltweiter Hit und hielt sich eine Woche auf Platz eins der deutschen Charts und weitere fünf Wochen in den Top Ten. In Österreich und der Schweiz war das Lied jeweils zwei Wochen auf Platz eins, in Großbritannien erreichte es Platz zwei. In den USA gelangte es zwar nur auf Platz 19, entwickelte sich über die Jahre aber zum Millionenseller. (de)
- «In the Air Tonight» es el sencillo debut del álbum debut de estudio como solista del cantautor británico Phil Collins, Face Value (1981), lanzado en 1981. Es una mezcla de pop rock, y fue comercialmente exitoso. La letra del tema (como la de todas las canciones del álbum) hace referencia a la traumática separación entre el músico y su primera esposa en 1979. El sencillo fue lanzado por primera vez en el Reino Unido en enero de 1981, ocupando el puesto n.º 2 en la lista de sencillos británica y más tarde en los Estados Unidos, donde alcanzó el puesto n.º 19 durante el verano de 1981. (es)
- In the Air Tonight est une chanson écrite, composée et interprétée par le batteur Phil Collins pour l'album Face Value en 1981. Sortie en single, elle rencontre un énorme succès international dans les charts. Bien que lancé comme 1er extrait de l'album à l'échelle mondiale, ce titre sera le 2e extrait aux États-Unis (I Missed Again a été choisi comme premier single). (fr)
- In the Air Tonight è un famoso brano musicale pop rock, scritto nel 1980 da Phil Collins (autore anche del brano) e pubblicato l'anno successivo nell'album Face Value. Per il cantante, che all'epoca era la "voce" dei Genesis, si trattò del primo singolo da solista. In seguito, lo stesso Phil Collins ha ripubblicato il brano nel 1988 e nel 2007 e sono numerosi gli artisti che hanno inciso una cover. (it)
- In the Air Tonight is de debuutsingle van Phil Collins uit 1981. Het is afkomstig van zijn eerste album Face Value. De B-kant is The Roof is Leaking. Op 9 januari dat jaar werd het nummer op single uitgebracht. (nl)
- In the Air Tonight – ballada pop-rockowa Phila Collinsa nagrana na potrzeby płyty Face Value z roku 1981. Był to pierwszy singel Collinsa w dorobku jego solowej kariery. W Polsce nagranie uzyskało status złotej płyty. (pl)
- "In the Air Tonight" é uma canção do cantor britânico Phil Collins, que foi lançada pela primeira vez em 1981 no seu álbum Face Value. Foi o primeiro single de Collins em carreira solo, e continua a ser um dos seus mais conhecidos hits. (pt)
- In the Air Tonight är en låt skriven och framförd av Phil Collins. Låten släpptes som singel i januari 1981 (maj i vissa länder), och togs med på Collins debutalbum som soloartist, . "In the Air Tonight" blev en internationell hitsingel. Låten spelas i det första avsnittet av den amerikanska TV-serien Miami Vice – "Brother's Keeper". Collins inspirerades till texten av sin egen skilsmässa 1979. Musikaliskt är låten uppbyggd kring analoga syntackord och trummaskinen Roland CR-78. Låten är lugnt återhållsam för att i slutet övergå i en mer aggressiv sektion. (sv)
- "In the Air Tonight" is the debut solo single by English drummer and singer-songwriter Phil Collins. It was released as the lead single from Collins's debut solo album, Face Value, in January 1981. Collins co-produced "In the Air Tonight" with Hugh Padgham, who became a frequent collaborator in the following years. It reached No. 2 on the UK Singles chart behind the posthumous release of John Lennon's "Woman". It reached No. 1 in Austria, Germany, Switzerland and Sweden, and the top 10 in Australia, New Zealand and several other European territories. It reached No. 19 on the Billboard Hot 100 in the United States, but reached No. 2 on the Rock Tracks Chart, later certified gold by the RIAA, representing 500,000 copies sold. The song's music video, directed by Stuart Orme, received heavy pl (en)
- "In the Air Tonight" adalah single perdana Phil Collins dalam karier solonya, muncul dalam album Face Value. Lagu ini merupakan salah satu lagu Collins yang paling terkenal, dinyanyikan dalam hampir setiap konsernya, termasuk dalam Live Aid, di mana ia memainkan lagu ini pada hari yang sama di Philadelphia dan London. (in)
- «In the Air Tonight» (с англ. — «В вечернем воздухе») — песня британского певца и композитора Фила Коллинза, записанная в 1979 году и вышедшая на его дебютном сольном студийном альбоме Face Value в 1981 году. Также композиция была выпущена на одноимённом сингле в том же году. Этот сингл стал первым в сольной карьере Фила Коллинза, прежде являвшегося штатным музыкантом и композитором рок-группы Genesis. Композиция «In the Air Tonight» является одной из самых известных песен Коллинза. В том же 1981 году выходит одноимённый видеоклип, режиссёром которого стал Стюарт Орме. (ru)
- англ. «In the Air Tonight», дос. «У повітрі цього вечора» — пісня британського співака і композитора Філа Коллінза, записана в 1979 році і вийшла на його дебютному сольному студійному альбомі Face Value в 1981 році. Також композиція була випущена на однойменному синглі в тому ж році. Цей сингл став першим у сольній кар'єрі Філа Коллінза, що раніше був штатним музикантом і композитором рок-групи Genesis. Композиція «In the Air Tonight» є однією з найвідоміших пісень Коллінза. У тому ж 1981 році виходить однойменний кліп, режисером якого став Стюарт Орме. Мелодія звучить в одній із ключових сцен фільму «Ризикований бізнес» (1983). (uk)
|
