| dbo:abstract
|
- Η Χάνκα Ορντονούβνα (πολωνικά: Hanka Ordonówna) ή Ορντόνκα (Ordonka) (γεννημένη ως Μάρια Άννα Πιετρουσίνσκα [Maria Anna Pietruszyńska]) (25 Σεπτεμβρίου 1902, Βαρσοβία - 8 Σεπτεμβρίου 1950, Βηρυτός) ήταν Πολωνή τραγουδίστρια, χορεύτρια και ηθοποιός. Ξεκίνησε την καριέρα της σε ηλικία 16 ετών στο της Βαρσοβίας Sfinks και στη συνέχεια στο θέατρο Wesoły Ul στο Λούμπλιν, με το σκηνικό όνομα Άννα Όρντον (Anna Ordon). Τα επιτυχημένα τραγούδια της εξακολουθούν να είναι δημοφιλείς σήμερα, όπως τα: «O mój rozmarynie» («Ω, δεντρολίβανο μου»), «Rozkwitały pęki białych róż» («Άσπρα τριαντάφυλλα άνθισαν») και «Ułani, ułani». Όταν έκλεισε αυτό το καμπαρέ, η Ορντονούβνα μετακόμισε στη Βαρσοβία και εργάστηκε στο καμπαρέ Miraż, όπου παρατηρήθηκε από τον Φριντέρικ Γιαρόσι, διευθυντή του καμπαρέ της Βαρσοβίας Qui Pro Quo. Υπό την καθοδήγησή του έγινε αστέρι, ηχογράφησε το «Miłość ci wszystko wybaczy» («Η αγάπη συγχωρεί τα πάντα», τραγούδι των και ) στην ταινία του 1933 Szpieg w masce (Κατάσκοπος σε μάσκα). Μία άλλη επιτυχία ήταν το Jakieś małe nic (Λίγο τίποτα) του το 1934. Το 1931, παντρεύτηκε τον Κόμη , ο οποίος έγραψε πολλά από τα τραγούδια της. Αν και πλέον μια κόμισσα, συνέχισε να παίζει στο καμπαρέ και μάλιστα να ιππεύει ένα άλογο σε ένα τσίρκο. Ανέπτυξε πνευμονική νόσο, που την μάστισε για το υπόλοιπο της ζωής της. Πέθανε το 1950 στη Βηρυτό. (el)
- Hanka Ordonówna, pseŭdonomo Ordonka, ĝuste Maria Anna Tyszkiewicz, fraŭline Pietruszyńska, literatura pseŭdonomo Weronika Hort (naskiĝis la 25-an de septembro 1902 en Varsovio, mortis la 8-an de septembro 1950 en Bejruto) estis pola kantistino, aŭtorino de versaĵoj kaj tekstoj de kanzonoj, dancistino kaj aktorino. (eo)
- Hanka Ordonówna, geb. Anna Maria Pietruszyńska (* 25. September 1902 in Warschau; † 8. September 1950 in Beirut) – war eine polnische Chansonsängerin, Tänzerin und Schauspielerin. Ihre Chansons waren populäre Schlager in Polen zwischen den Weltkriegen. Ihre Melodien sind bis heute bekannt. Die Musik für Ordonówna schrieb u. a. Henryk Wars. (de)
- Hanka Ordonówna (25 de septiembre de 1902 – 8 de septiembre de 1950), también conocida por el apodo artístico de 'Ordonka', fue una cantante, bailarina y actriz polaca. (es)
- Hanka Ordonówna or Ordonka (born Maria Anna Pietruszyńska; 4 August 1902 in Warsaw – 8 September 1950 in Beirut) was a Polish singer, dancer and actress. She began her career at the age of 16 in a Warsaw cabaret named Sfinks and then the theater Wesoły Ul in Lublin under the stage name Anna Ordon. singing hits still popular today: "O mój rozmarynie", "Rozkwitały pęki białych róż", and "Ułani, ułani". When this cabaret closed, Hanka Ordonówna moved to Warsaw and worked at the cabaret Miraż, where she was spotted by , director of the Warsaw cabaret Qui Pro Quo; it was under his guidance that she became a star, recording "Miłość ci wszystko wybaczy" (song by Henryk Wars and Julian Tuwim) in the 1933 movie Szpieg w masce (A Masked Spy). Another hit was Marian Hemar's Jakieś małe nic ("Some Little Nothing"), 1934. In 1931, she married Count Michał Tyszkiewicz, who wrote many of her songs. Though a Countess, she continued to perform on a cabaret stage, and even rode a horse in a circus revue. She developed lung disease, which plagued her for the rest of her life. She died in 1950 in Beirut. (en)
- Hanka Ordonówna, de son vrai nom Maria Anna Pietruszyńska, pseudonyme Weronika Hort, née le 25 septembre 1902 à Varsovie et morte le 8 septembre 1950 à Beyrouth, était une actrice, danseuse et chanteuse polonaise. Elle dansa et chanta notamment au Théâtre Qui Pro Quo de Varsovie. (fr)
- Hanka Ordonówna, właśc. Marianna Tyszkiewicz z domu Pietruszyńska (ur. 4 sierpnia 1902 w Warszawie, zm. 8 września 1950 w Bejrucie) – polska piosenkarka, autorka wierszy i tekstów piosenek, tancerka i aktorka. (pl)
- Га́нка Ордону́вна (польск. Hanka Ordonówna), настоящее имя — Мари́я А́нна Петруши́нская (польск. Maria Anna Pietruszyńska; 25 сентября 1902, Варшава, Польша, Российская Империя — 8 сентября 1950, Бейрут, Ливан) — польская актриса, певица и танцовщица. (ru)
- Га́нка Ордо́нувна (пол. Hanka Ordonówna, справжні ім'я та прізвище — Марі́я А́нна Тишке́вич (пол. Maria Anna Tyszkiewiczowa) з роду Петрушинських, літературний псевдонім Weronika Hort (25 вересня 1902, Варшава, Польща — 8 вересня 1950, Бейрут, Ліван) — польська співачка, авторка текстів пісень, танцівниця і акторка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hanka Ordonówna, pseŭdonomo Ordonka, ĝuste Maria Anna Tyszkiewicz, fraŭline Pietruszyńska, literatura pseŭdonomo Weronika Hort (naskiĝis la 25-an de septembro 1902 en Varsovio, mortis la 8-an de septembro 1950 en Bejruto) estis pola kantistino, aŭtorino de versaĵoj kaj tekstoj de kanzonoj, dancistino kaj aktorino. (eo)
- Hanka Ordonówna, geb. Anna Maria Pietruszyńska (* 25. September 1902 in Warschau; † 8. September 1950 in Beirut) – war eine polnische Chansonsängerin, Tänzerin und Schauspielerin. Ihre Chansons waren populäre Schlager in Polen zwischen den Weltkriegen. Ihre Melodien sind bis heute bekannt. Die Musik für Ordonówna schrieb u. a. Henryk Wars. (de)
- Hanka Ordonówna (25 de septiembre de 1902 – 8 de septiembre de 1950), también conocida por el apodo artístico de 'Ordonka', fue una cantante, bailarina y actriz polaca. (es)
- Hanka Ordonówna, de son vrai nom Maria Anna Pietruszyńska, pseudonyme Weronika Hort, née le 25 septembre 1902 à Varsovie et morte le 8 septembre 1950 à Beyrouth, était une actrice, danseuse et chanteuse polonaise. Elle dansa et chanta notamment au Théâtre Qui Pro Quo de Varsovie. (fr)
- Hanka Ordonówna, właśc. Marianna Tyszkiewicz z domu Pietruszyńska (ur. 4 sierpnia 1902 w Warszawie, zm. 8 września 1950 w Bejrucie) – polska piosenkarka, autorka wierszy i tekstów piosenek, tancerka i aktorka. (pl)
- Га́нка Ордону́вна (польск. Hanka Ordonówna), настоящее имя — Мари́я А́нна Петруши́нская (польск. Maria Anna Pietruszyńska; 25 сентября 1902, Варшава, Польша, Российская Империя — 8 сентября 1950, Бейрут, Ливан) — польская актриса, певица и танцовщица. (ru)
- Га́нка Ордо́нувна (пол. Hanka Ordonówna, справжні ім'я та прізвище — Марі́я А́нна Тишке́вич (пол. Maria Anna Tyszkiewiczowa) з роду Петрушинських, літературний псевдонім Weronika Hort (25 вересня 1902, Варшава, Польща — 8 вересня 1950, Бейрут, Ліван) — польська співачка, авторка текстів пісень, танцівниця і акторка. (uk)
- Η Χάνκα Ορντονούβνα (πολωνικά: Hanka Ordonówna) ή Ορντόνκα (Ordonka) (γεννημένη ως Μάρια Άννα Πιετρουσίνσκα [Maria Anna Pietruszyńska]) (25 Σεπτεμβρίου 1902, Βαρσοβία - 8 Σεπτεμβρίου 1950, Βηρυτός) ήταν Πολωνή τραγουδίστρια, χορεύτρια και ηθοποιός. Ξεκίνησε την καριέρα της σε ηλικία 16 ετών στο της Βαρσοβίας Sfinks και στη συνέχεια στο θέατρο Wesoły Ul στο Λούμπλιν, με το σκηνικό όνομα Άννα Όρντον (Anna Ordon). Τα επιτυχημένα τραγούδια της εξακολουθούν να είναι δημοφιλείς σήμερα, όπως τα: «O mój rozmarynie» («Ω, δεντρολίβανο μου»), «Rozkwitały pęki białych róż» («Άσπρα τριαντάφυλλα άνθισαν») και «Ułani, ułani». (el)
- Hanka Ordonówna or Ordonka (born Maria Anna Pietruszyńska; 4 August 1902 in Warsaw – 8 September 1950 in Beirut) was a Polish singer, dancer and actress. She began her career at the age of 16 in a Warsaw cabaret named Sfinks and then the theater Wesoły Ul in Lublin under the stage name Anna Ordon. singing hits still popular today: "O mój rozmarynie", "Rozkwitały pęki białych róż", and "Ułani, ułani". (en)
|
