| dbo:abstract
|
- Halo Wars és un videojoc d'estratègia en temps real, desenvolupat per Ensemble Studios i dissenyat en exclusiva per la plataforma de Microsoft Xbox 360. Juntament amb l'anunci de la seqüela, , es va revelar que el joc original estava sent remasteritzat i es comercialitzaria també a Xbox One i Microsoft Windows a principis de 2017. El joc es va anunciar durant el X06 (la conferència dedicada als jocs exclusius de Microsoft) de Microsoft Game Studios el 27 de setembre de 2006. Al cap de tres anys, a principis de 2009, el joc es va posar a la venda. Halo Wars permet al jugador posar-se al càrrec de les forces humanes de la UNSC i veure l'univers Halo des d'una perspectiva totalment nova. El joc se situa abans dels esdeveniments de Halo: Combat Evolved, en els primers enfrontaments entre humans i Covenant. Els jugadors han de liderar les tropes de la nau espacial Spirit of Fire de la UNSC des d'unes escaramusses inicials fins a una guerra total contra els Covenant. El joc va aconseguir unes crítiques generalment bones, amb una nota mitjana de 8,2, i va vendre més d'un milió de còpies a tot el món, sent un dels jocs d'estratègia exclusiu per consoles més ben vengut. (ca)
- هيلو وورز (بالإنجليزية:Halo Wars) هي لعبة من نوع استراتيجية الوقت الحقيقي . صدرت في عام 2009 و هي متوفرة لـ إكس بوكس 360 ، و هي من تطوير إنسمبل ستوديوز وروبوت إنترتيمنت (تحديثات و محتوى قابل للتحميل) و نشر شركة مايكروسوفت جيم ستوديوز . (ar)
- Halo Wars ist ein Echtzeit-Strategiespiel das chronologisch vor der ursprünglichen Halo-Serie spielt. Es erschien am 27. Februar 2009 in Deutschland, exklusiv für die Xbox 360. Am 20. Dezember 2016 erschien die Halo Wars: Definitive Edition für Windows und Xbox One. (de)
- Halo Wars es un videojuego de estrategia en tiempo real, desarrollado por Ensemble Studios exclusivamente para la videoconsola Xbox 360, basado en el universo de Halo. Fue publicado el 26 de febrero de 2009 en Japón y Australia, el 27 de febrero en Europa y el 3 de marzo en Estados Unidos. Fue anunciado durante X06 de Microsoft Game Studios el 27 de septiembre de 2006. El 20 de abril de 2017 salió a la venta para PC y Xbox One Halo Wars Definitive Edition. El juego está ambientado en el universo de ciencia ficción de la serie Halo en el año 2531, 20 años antes de los acontecimientos de Halo: Combat Evolved. El jugador conduce a los soldados humanos a bordo de Spirit of Fire. (es)
- Halo Wars is a real-time strategy (RTS) video game developed by Ensemble Studios and published by Microsoft Game Studios for the Xbox 360 video game console. It was released in Australia on February 26, 2009; in Europe on February 27; and in North America on March 3. The game is set in the science fiction universe of the Halo series in the year 2531, 21 years before the events of Halo: Combat Evolved. The player leads human soldiers aboard the warship Spirit of Fire in an effort to stop an ancient fleet of ships from falling into the hands of the genocidal alien Covenant. Halo Wars was unveiled at the X06 Xbox show in 2006. Ensemble designed the game specifically for the Xbox 360 controller, in an attempt to circumvent issues present in previous console RTS titles. Ensemble was closed by Microsoft before the game's release, but soon after Robot Entertainment was founded by many of Ensemble's former employees; this new company continued to support Halo Wars with updates and downloadable content. Halo Wars received generally positive reviews. Reviewers lauded the game's pre-rendered cinematics, attention to detail in replicating the Halo universe, and intuitive control scheme. Complaints against the game included the lack of an option to play as the Covenant faction in campaign mode as well as the lack of strategic options during play. Critics from GameSpot and USA Today wrote that experienced RTS players would find the strategic elements of the title shallow. The game sold one million units worldwide through March 2009, making it the best-selling console real-time strategy game to date. An enhanced version of the game—Halo Wars: Definitive Edition—was released for Windows and Xbox One in December 2016. Halo Wars 2, a sequel developed by 343 Industries and Creative Assembly was released in February 2017. (en)
- Halo Wars est un jeu de stratégie en temps réel développé par Ensemble Studios et publié par Microsoft Game Studios sur la console Xbox 360. La sortie s'est faite le 26 février 2009 au Japon et en Australie, le 27 février en Europe et le 3 mars aux États-Unis. Ce jeu se déroule dans l'univers de fiction Halo en l'an 2531, vingt ans avant les évènements du jeu Halo: Combat Evolved. Le joueur commande des soldats humains du vaisseau Spirit of Fire pour empêcher qu'une flotte d'anciens vaisseaux tombe aux mains de l'Alliance Covenante. Le jeu a été officiellement présent au Xbox Show 2006. Ensemble Studios a créé le jeu pour qu'il soit spécifiquement adapté à la Xbox 360. Le studio a été fermé par Microsoft juste avant la sortie du jeu mais un nouveau studio a été créé par des membres d'Ensemble Studios. Appelé Robot Entertainment, l'entreprise continue de s'occuper du jeu par le biais de mises à jour et de contenu téléchargeable. Le jeu a fait l'objet d'une suite, Halo Wars 2. (fr)
- Halo Wars è un videogioco strategico in tempo reale del 2009, sviluppato da Ensemble Studios e pubblicato da Microsoft Game Studios per Xbox 360 e Microsoft Windows. Si tratta di uno spin-off della fortunata saga di videogiochi Halo che, a livello cronologico, si colloca prima degli eventi narrati in Halo: Combat Evolved. Uscito in Australia e in Giappone il 26 febbraio 2009, in Europa il 27 febbraio e in Nord America il 3 marzo, il gioco si concentra sugli eventi avvenuti a bordo dell'incrociatore spaziale Spirit of Fire, guidato da umani, mentre è intento a impedire che un'antica flotta di navi cada nelle mani dell'alleanza di razze aliene nota come Covenant. Halo Wars è stato presentato all'evento videoludico X06 dedicato al mondo Xbox nel 2006. Ensemble ha progettato il gioco specificamente per il controller Xbox 360, nel tentativo di aggirare i problemi presenti nei precedenti titoli relativi a giochi di strategia in tempo reale coniati per console. La sviluppatrice Ensemble è stata chiusa da Microsoft prima dell'uscita del gioco, ma subito più tardi ha visto la luce la Robot Entertainment, fondata da molti degli ex dipendenti di Ensemble; questa nuova azienda ha continuato a supportare Halo Wars con aggiornamenti e contenuti scaricabili. Halo Wars ha ricevuto recensioni generalmente positive, con i critici che hanno elogiato la qualità dei filmati riprodotti nel corso della storia, l'attenzione ai dettagli nella replica dell'universo di Halo e lo schema di controllo intuitivo. Le principali critiche hanno riguardato invece l'assenza di una campagna da poter giocare con la fazione aliena e la mancanza di opzioni strategiche da poter eseguire durante il gioco. In particolare, gli autori di GameSpot e USA Today hanno sottolineato come i giocatori esperti di RTS avrebbero trovato superficiali alcuni aspetti insiti nel titolo. Halo Wars ha fatto registrare la vendita di oltre un milione di copie in tutto il mondo fino a marzo 2009, numero che lo ha reso il videogioco strategico in tempo reale più venduto di sempre. Una versione migliorata del gioco, Halo Wars: Definitive Edition, è uscita per Windows e Xbox One nel dicembre del 2016. Inoltre, Halo Wars 2, un sequel sviluppato e curato da 343 Industries e Creative Assembly, è uscito a febbraio 2017. (it)
- 『ヘイロー・ウォーズ』（Halo Wars）はバンジースタジオとアンサンブルスタジオとのコラボレーションにより、Xbox 360専用ソフトとして製作された、HALOシリーズを題材としたリアルタイムストラテジーゲーム。2016年にはXbox Oneの後方互換に対応した。本稿ではリマスター版である『Halo Wars: Definitive Edition』についても解説する。 (ja)
- 《헤일로 워즈》(Halo Wars)는 엑스박스 360 비디오 게임 콘솔용으로 앙상블 스튜디오가 개발하고 마이크로소프트 스튜디오가 배급한 실시간 전략 게임 (RTS) 비디오 게임이다. 2009년 1월 26일 일본과 오스트레일리아에서, 2월 27일 유럽에서, 북아메리카에서 3월 3일 출시되었다. 이 게임의 배경은 헤일로: 컴뱃 이볼브드 사건이 일어나기 21년 전인 2531년에 헤일로 시리즈의 SF 우주이다. 《헤일로 워즈》는 2006년에 엑스박스 쇼에서 공개되었다. (ko)
- Halo Wars is een real-time strategy-spel van Ensemble Studios (bekend van Age of Empires). Halo Wars speelt zich af in een tijdperk voorafgaand aan dat van het (oudere) spel Halo: Combat Evolved en is vanaf het begin gemaakt voor de Xbox 360. De release was in Europa op 27 februari 2009. De demo van Halo Wars is op Xbox Live te vinden. De demo was binnen 5 dagen meer dan 2 miljoen keer gedownload door bezitters van een Xbox Live Gold-lidmaatschap. Microsoft maakte bekend dat Halo Wars de best verkopende console-real-time strategy-spel op deze generatie spelcomputers is. (nl)
- Halo Wars – gra komputerowa z gatunku strategicznych gier czasu rzeczywistego, której akcja rozgrywa się w fikcyjnym świecie z gier Halo. Grę stworzyło Ensemble Studios wyłącznie na konsolę Xbox 360, a jej premiera odbyła się 26 lutego 2009 roku. W 2016 roku ukazała się jej kontynuacja, Halo Wars 2. (pl)
- Halo Wars é um jogo eletrônico de estratégia em tempo real (RTS) desenvolvido pela Ensemble Studios e publicado pela Microsoft Game Studios para o Xbox 360. Foi lançado primeiramente no Japão e Austrália em 26 de fevereiro de 2009; na Europa em 27 de fevereiro; e na América do Norte em 3 de março. O jogo é ambientado no universo de ficção científica da franquia Halo no ano 2531, 21 anos antes dos eventos de Halo: Combat Evolved. O jogador conduz soldados humanos a bordo da nave de guerra Spirit of Fire em um esforço para impedir que uma antiga frota de naves caia nas mãos do alienígena genocida Covenant. Halo Wars foi revelado no show X06 do Xbox em 2006. A Ensemble projetou o jogo especificamente para o controle do Xbox 360, na tentativa de contornar problemas presentes em RTS anteriores no console. A Ensemble foi fechada pela Microsoft antes do lançamento do jogo, mas logo depois a Robot Entertainment foi fundada por muitos dos ex-funcionários da Ensemble; esta nova empresa continuou a oferecer suporte ao Halo Wars com atualizações e conteúdo para download. Halo Wars recebeu críticas geralmente positivas. Os críticos elogiaram as cinemáticas pré-renderizadas do jogo, a atenção aos detalhes na replicação do universo Halo e o esquema de controle intuitivo. As reclamações contra o jogo incluíam a falta de uma opção de jogar como a facção Covenant no modo campanha, bem como a falta de opções estratégicas durante o jogo. Críticos da GameSpot e USA Today escreveram que jogadores experientes de RTS achariam os elementos estratégicos do título superficiais. O jogo vendeu um milhão de unidades em todo o mundo até março de 2009, tornando-se o jogo de estratégia em tempo real para console mais vendido até a data. Uma versão aprimorada do jogo chamada Halo Wars: Definitive Edition, foi lançada para Windows e Xbox One em dezembro de 2016. Halo Wars 2, uma sequência desenvolvida pela 343 Industries e Creative Assembly, foi lançado em fevereiro de 2017. (pt)
- Halo Wars är titeln på ett realtidsstrategi-spel utvecklat av Ensemble Studios och Robot Entertainment, och gavs ut av Microsoft Game Studios till Xbox 360. Spelet utspelar sig drygt 20 år innan det första spelet, Halo: Combat Evolved. Halo Wars släpptes den 27 februari 2009. Ett antal nedladdningsbara expansioner kommer att släppas till spelet. Den första, Strategic Options, släpptes den 19 maj 2009. (sv)
- Halo Wars — відеогра жанру стратегії в реальному часі для ігрової консолі Xbox 360, розроблена Ensemble Studios і випущена Microsoft Studios 26 лютого 2009 року. Ця гра була останнім проектом розробника. Гра є відгалуженням серії Halo, яке зосереджене на війні людства майбутнього з фанатичним союзом іншопланетних цивілізацій Ковенантом. Події Halo Wars передують основній серії. На виставці Gamescom 2015 було анонсовано продовження гри — Halo Wars 2, вихід якої відбувся 21 лютого 2017 року на Xbox One та Windows 10. Halo Wars з низкою вдосконалень також була випущена 20 грудня 2017 на Xbox One та Windows 10 під назвою Halo Wars: Definitive Edition. (uk)
- 《最後一戰：星環戰役》（英语：Halo Wars，中国大陆译作“光环战争”，香港和台湾译作“最後一戰：星環戰役”）是一款由全效工作室（Ensemble Studios）開發、以最後一戰系列為背景、Xbox 360平臺的即時戰略遊戲。它也是全效工作室的最後一部作品。游戏于2009年发售。其高清复刻版在2016年12月在Xbox One和Windows 10上发售，支持XPA服务。 (zh)
- Halo Wars — видеоигра в жанре стратегии в реальном времени для игровой консоли Xbox 360, разработанная Ensemble Studios. Действие разворачивается во вселенной Halo. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- هيلو وورز (بالإنجليزية:Halo Wars) هي لعبة من نوع استراتيجية الوقت الحقيقي . صدرت في عام 2009 و هي متوفرة لـ إكس بوكس 360 ، و هي من تطوير إنسمبل ستوديوز وروبوت إنترتيمنت (تحديثات و محتوى قابل للتحميل) و نشر شركة مايكروسوفت جيم ستوديوز . (ar)
- Halo Wars ist ein Echtzeit-Strategiespiel das chronologisch vor der ursprünglichen Halo-Serie spielt. Es erschien am 27. Februar 2009 in Deutschland, exklusiv für die Xbox 360. Am 20. Dezember 2016 erschien die Halo Wars: Definitive Edition für Windows und Xbox One. (de)
- 『ヘイロー・ウォーズ』（Halo Wars）はバンジースタジオとアンサンブルスタジオとのコラボレーションにより、Xbox 360専用ソフトとして製作された、HALOシリーズを題材としたリアルタイムストラテジーゲーム。2016年にはXbox Oneの後方互換に対応した。本稿ではリマスター版である『Halo Wars: Definitive Edition』についても解説する。 (ja)
- 《헤일로 워즈》(Halo Wars)는 엑스박스 360 비디오 게임 콘솔용으로 앙상블 스튜디오가 개발하고 마이크로소프트 스튜디오가 배급한 실시간 전략 게임 (RTS) 비디오 게임이다. 2009년 1월 26일 일본과 오스트레일리아에서, 2월 27일 유럽에서, 북아메리카에서 3월 3일 출시되었다. 이 게임의 배경은 헤일로: 컴뱃 이볼브드 사건이 일어나기 21년 전인 2531년에 헤일로 시리즈의 SF 우주이다. 《헤일로 워즈》는 2006년에 엑스박스 쇼에서 공개되었다. (ko)
- Halo Wars is een real-time strategy-spel van Ensemble Studios (bekend van Age of Empires). Halo Wars speelt zich af in een tijdperk voorafgaand aan dat van het (oudere) spel Halo: Combat Evolved en is vanaf het begin gemaakt voor de Xbox 360. De release was in Europa op 27 februari 2009. De demo van Halo Wars is op Xbox Live te vinden. De demo was binnen 5 dagen meer dan 2 miljoen keer gedownload door bezitters van een Xbox Live Gold-lidmaatschap. Microsoft maakte bekend dat Halo Wars de best verkopende console-real-time strategy-spel op deze generatie spelcomputers is. (nl)
- Halo Wars – gra komputerowa z gatunku strategicznych gier czasu rzeczywistego, której akcja rozgrywa się w fikcyjnym świecie z gier Halo. Grę stworzyło Ensemble Studios wyłącznie na konsolę Xbox 360, a jej premiera odbyła się 26 lutego 2009 roku. W 2016 roku ukazała się jej kontynuacja, Halo Wars 2. (pl)
- Halo Wars är titeln på ett realtidsstrategi-spel utvecklat av Ensemble Studios och Robot Entertainment, och gavs ut av Microsoft Game Studios till Xbox 360. Spelet utspelar sig drygt 20 år innan det första spelet, Halo: Combat Evolved. Halo Wars släpptes den 27 februari 2009. Ett antal nedladdningsbara expansioner kommer att släppas till spelet. Den första, Strategic Options, släpptes den 19 maj 2009. (sv)
- 《最後一戰：星環戰役》（英语：Halo Wars，中国大陆译作“光环战争”，香港和台湾译作“最後一戰：星環戰役”）是一款由全效工作室（Ensemble Studios）開發、以最後一戰系列為背景、Xbox 360平臺的即時戰略遊戲。它也是全效工作室的最後一部作品。游戏于2009年发售。其高清复刻版在2016年12月在Xbox One和Windows 10上发售，支持XPA服务。 (zh)
- Halo Wars — видеоигра в жанре стратегии в реальном времени для игровой консоли Xbox 360, разработанная Ensemble Studios. Действие разворачивается во вселенной Halo. (ru)
- Halo Wars és un videojoc d'estratègia en temps real, desenvolupat per Ensemble Studios i dissenyat en exclusiva per la plataforma de Microsoft Xbox 360. Juntament amb l'anunci de la seqüela, , es va revelar que el joc original estava sent remasteritzat i es comercialitzaria també a Xbox One i Microsoft Windows a principis de 2017. El joc es va anunciar durant el X06 (la conferència dedicada als jocs exclusius de Microsoft) de Microsoft Game Studios el 27 de setembre de 2006. Al cap de tres anys, a principis de 2009, el joc es va posar a la venda. (ca)
- Halo Wars is a real-time strategy (RTS) video game developed by Ensemble Studios and published by Microsoft Game Studios for the Xbox 360 video game console. It was released in Australia on February 26, 2009; in Europe on February 27; and in North America on March 3. The game is set in the science fiction universe of the Halo series in the year 2531, 21 years before the events of Halo: Combat Evolved. The player leads human soldiers aboard the warship Spirit of Fire in an effort to stop an ancient fleet of ships from falling into the hands of the genocidal alien Covenant. (en)
- Halo Wars es un videojuego de estrategia en tiempo real, desarrollado por Ensemble Studios exclusivamente para la videoconsola Xbox 360, basado en el universo de Halo. Fue publicado el 26 de febrero de 2009 en Japón y Australia, el 27 de febrero en Europa y el 3 de marzo en Estados Unidos. Fue anunciado durante X06 de Microsoft Game Studios el 27 de septiembre de 2006. El 20 de abril de 2017 salió a la venta para PC y Xbox One Halo Wars Definitive Edition. (es)
- Halo Wars è un videogioco strategico in tempo reale del 2009, sviluppato da Ensemble Studios e pubblicato da Microsoft Game Studios per Xbox 360 e Microsoft Windows. Si tratta di uno spin-off della fortunata saga di videogiochi Halo che, a livello cronologico, si colloca prima degli eventi narrati in Halo: Combat Evolved. (it)
- Halo Wars est un jeu de stratégie en temps réel développé par Ensemble Studios et publié par Microsoft Game Studios sur la console Xbox 360. La sortie s'est faite le 26 février 2009 au Japon et en Australie, le 27 février en Europe et le 3 mars aux États-Unis. Ce jeu se déroule dans l'univers de fiction Halo en l'an 2531, vingt ans avant les évènements du jeu Halo: Combat Evolved. Le joueur commande des soldats humains du vaisseau Spirit of Fire pour empêcher qu'une flotte d'anciens vaisseaux tombe aux mains de l'Alliance Covenante. (fr)
- Halo Wars é um jogo eletrônico de estratégia em tempo real (RTS) desenvolvido pela Ensemble Studios e publicado pela Microsoft Game Studios para o Xbox 360. Foi lançado primeiramente no Japão e Austrália em 26 de fevereiro de 2009; na Europa em 27 de fevereiro; e na América do Norte em 3 de março. O jogo é ambientado no universo de ficção científica da franquia Halo no ano 2531, 21 anos antes dos eventos de Halo: Combat Evolved. O jogador conduz soldados humanos a bordo da nave de guerra Spirit of Fire em um esforço para impedir que uma antiga frota de naves caia nas mãos do alienígena genocida Covenant. (pt)
- Halo Wars — відеогра жанру стратегії в реальному часі для ігрової консолі Xbox 360, розроблена Ensemble Studios і випущена Microsoft Studios 26 лютого 2009 року. Ця гра була останнім проектом розробника. Гра є відгалуженням серії Halo, яке зосереджене на війні людства майбутнього з фанатичним союзом іншопланетних цивілізацій Ковенантом. Події Halo Wars передують основній серії. (uk)
|
