| dbo:abstract
|
- El Team HTC-Highroad (codi UCI: THR) va ser un equip ciclista professional estatunidenc continuador del Team Deutsche Telekom alemany. L'equip prenia part en moltes curses ciclistes, com el Tour de França, el Giro d'Itàlia o la Volta a Espanya. Des del 2005, era un dels equips fundadors de l'UCI ProTour. L'equip va desaparèixer el 2011 per falta de patrocinador. L'equip va ser fundat el 1989 com Stuttgart-Merckx, passant dos anys després a ser conegut com a Team Telekom, patrocinat pel parent corporatiu de T-Mobile, Deutsche Telekom. Tenia vint-i-cinc ciclistes, nou fisioterapeutes, nou mecànics i operaris de manteniment. L'equip era dirigit per i Rolf Aldag, tenia a Luuc Eisenga com a portaveu, i els seus directors esportius eren Valerio Piva, Allan Peiper i Jens Zemke. (ca)
- HTC-Highroad (zuvor Team Columbia-HTC, Team Columbia-High Road und Team High Road) war ein vom taiwanischen Hersteller von Smartphones und PDAs HTC gesponsertes Radsportteam mit Sitz im kalifornischen San Luis Obispo. (de)
- El HTC-Highroad fue un equipo ciclista profesional con licencia estadounidense que participó en el UCI ProTour y posteriormente WorldTour desde la temporada 2008 hasta 2011. También participaba en algunas carreras del Circuito Continental. El equipo es sucesor del Team Telekom, más tarde conocido como T-Mobile Team, que participó en la competición desde 1989 hasta 2007. Fue el equipo más laureado de los últimos tiempos, logrando en sus 4 años en el pelotón profesional, la cifra de 280 victorias (77 en 2008, 85 en 2009, 64 en 2010 y 54 en 2011). A pesar de la gran cantidad de triunfos, no pudo ganar una de las Grandes Vueltas (Tour, Giro o Vuelta) ya que nunca contó en la plantilla con un ciclista especialista en estas carreras. El equipo se centraba sobre todo en sus velocistas Mark Cavendish y André Greipel quienes juntos, le dieron 120 de los 280 triunfos. (es)
- HTC–Highroad (UCI team code: THR) was a former professional cycling team competing in international road bicycle races. Their last title sponsor was HTC Corporation, a Taiwanese manufacturer of smartphones but dissolved at the end of the 2011 season from a failure to find a new sponsor. High Road Sports was the management company of team manager Bob Stapleton. Past title sponsors include Columbia Sportswear and Deutsche Telekom. The team was founded in 1991 as Team Telekom, sponsored by Deutsche Telekom. In 2004 their name changed to the T-Mobile Team. The team was under the management of Bob Stapleton and Rolf Aldag. Former leaders included Olaf Ludwig, Walter Godefroot and Eddy Vandenhecke (managers), Luuc Eisenga (spokesperson) and Brian Holm, Valerio Piva (sports directors). (en)
- HTC–Highroad (UCI kodea: THR) estatubatuar txirrindularitza taldea izan zen, UCI ProTour lizentziaduna. Bere txirrindularirik sonatuena Mark Cavendish ingelesa izan zen. (eu)
- L'équipe cycliste HTC-Highroad est une formation américaine, basée à San Luis Obispo en Californie, de cyclisme professionnel sur route ayant existé de 2008 à 2011. L'équipe prend la suite de l'équipe allemande sponsorisée par Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007. Elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000. Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom début 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road et ceci jusqu'au 17 juin 2008. Depuis cette date l'équipe se nomme Columbia et ceci à partir du Tour de France 2008. En 2010, HTC devient le sponsor principal. Le 4 août 2011 Bob Stapleton, le manager général de l'équipe, annonce que l'équipe se retire au terme de la saison en cours, faute de nouveau sponsor. (fr)
- チーム・HTC - ハイロード (Team HTC - Highroad) は、国際自転車競技連合 (UCI) の主催するUCIプロツアーに参加する自転車ロードレースのチームの一つである。チーム名称のうち、コロンビアはアメリカのアパレル企業のコロンビア・スポーツウェアのスポンサード（2008年のツール・ド・フランスより）、HTCは台湾の携帯電話・PDAメーカーのHTCのスポンサード（2009年のツール・ド・フランスより）を示している。 過去には1991年から2003年までドイツテレコムのスポンサードを受けて「Team Telekom」、2003年から2007年まではT-モバイルのスポンサードを受けて「T-Mobile-Team」という名称で戦っている。2007年から2008年6月までと2009年の一部でチーム運営会社のHigh Roadの名を冠していた時期もある。 2009年度はカヴェンディッシュのグランツール年間10勝を含む年間100勝オーバーを手にし、チーム部門での年間最多勝の座に輝いた。 2011年8月4日、同年シーズン限りでの解散が決まった。 (ja)
- Team HTC-High Road was een wielerploeg die van 1989 tot en met 2011 actief was. De ploeg was een voortzetting van T-Mobile Team, een Duitse ploeg die in de jaren 90 als Team Deutsche Telekom (Team Telekom in 2003) uitgroeide tot een van de meest succesvolle ploegen ter wereld. Geplaagd door dopingzaken besloot hoofdsponsor Deutsche Telekom (T-Mobile) na het seizoen 2007 de samenwerking te verbreken. Teammanager Bob Stapleton ging verder met de ploeg onder Amerikaanse vlag, onder de naam Team High Road. Vanaf medio 2008 was Columbia Sportswear de eerste titelsponsor van de ploeg. In juli 2009 kwam HTC daar bij en na 2010 stopte Columbia weer waardoor de naam HTC-High Road. De ploeg telde enkele bekende renners, waaronder Mark Cavendish, Mark Renshaw, Bernhard Eisel, André Greipel, John Degenkolb, Kim Kirchen en Tony Martin, evenals de jonge talenten Tejay van Garderen en Rasmus Guldhammer. De "trein" die vaak wordt ingezet in de slotkilometers van sprintetappes in grote koersen zorgt voor sterke en regelmatige uitslagen en veel overwinningen voor Mark Cavendish. Bovendien kent de ploeg opvallend veel renners die of heel goed kunnen tijdrijden, of heel goed kunnen sprinten. (nl)
- La HTC-Highroad, nota in precedenza con le denominazioni Stuttgart, Telekom, Deutsche Telekom, T-Mobile e High Road, era una squadra maschile statunitense di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1989 al 2011. Con il nome di Telekom fu portata al successo, nella seconda metà degli anni 1990, da Bjarne Riis e Jan Ullrich, vincitori del Tour de France rispettivamente nel 1996 e 1997, e da Erik Zabel, trionfatore in quattro Milano-Sanremo. (it)
- A T-Mobile Team foi uma das principais equipes de ciclismo da Europa, tendo como chefe de fila da equipa o alemão Andreas Klöden.Em 2006, devido a problemas com o patrocinador principal T-Mobile, a equipe mudou o nome para Team High Road e transferiu sua base da Alemanha para os EUA. No final de 2013, sob a designação Team HTC-Highroad a equipa foi extinta. (pt)
- HTC-Highroad – zawodowa grupa kolarska istniejąca w latach 1991-2011. Grupa powstała na bazie kolarzy startujących wcześniej w barwach T-Mobile Team. Sponsor tytularny rozwiązał umowę pod koniec 2007 wskutek afery dopingowej, podobnie uczyniła większość pomniejszych sponsorów. Menadżer grupy, postanowił jednak dalej prowadzić kolarzy pod nazwą własnej firmy, "High Road". Grupa otrzymała licencję ProTour na sezon 2008. Począwszy od Tour de France 2008 grupa występowała pod nazwą Team Columbia. 4 sierpnia 2011 menedżer grupy, Bob Stapleton ogłosił, że 2011 jest ostatnim rokiem dla HTC-Highroad, ponieważ nie udało mu się znaleźć sponsora na kolejny sezon. (pl)
- Team HTC-Highroad (UCI Team Code: THR) — бывшая американская профессиональная шоссейная велосипедная команда. В команде выступали велогонщики разного профиля: Марк Кэвендиш, являвшийся тогда одним из лучших спринтеров мира, Ким Кирхен, дважды попадавший в десятку генерального зачёта Тур де Франс, трёхкратный чемпион мира в «разделке» Майкл Роджерс. (ru)
- Team Columbia - HTC (fram till 2003 känd som Team Telekom och sedan T-Mobile Team; Team High Road från november 2007 till juni 2008) är ett cykelstall som tillhör UCI ProTour och är registrerat i USA. De var fram tills säsongen 2008 sponsrade av Tysklands största telefonbolag T-Mobile. Laget började utvecklades i början av 1990-talet från ett cykelstall i Stuttgart. Snart tog dock Telekom över. De körde Tour de France första gången 1995, men vid det tillfället tog man även med några cyklister från det tyska ZG Mobili-stallet. Inför 2008 bestämde sig sponsorn T-Mobile att avsluta sitt sponsorskap med anledning av dopningsproblematiken inom cykelsporten. Stallet valde trots det att fortsätta men eftersom de inte hunnit skaffa en huvudsponsor inför 2008 valde de att kalla sig Team High Road, vilket var namnet på organisationen som äger stallet, tills de hittade en ny sponsor. Inför Tour de France 2008 hittade stallet en ny huvudsponsor i , som tillverkar kläder inriktat på friluftsliv. De största vinsterna hittills har varit segern i Tour de France med Bjarne Riis (1996) och Jan Ullrich (1997). Cyklisten Erik Zabel vann den gröna poängtröjan sex gånger. Under säsongen 2007 berättade många cyklister som cyklade för Team Telekom under mitten av 1990-talet att de hade dopat sig under sina år i stallet. Bland annat berättade Bjarne Riis, att han och många av sina stallkamrater hade varit dopade när han vann Tour de France 1996. Men även Erik Zabel, , Brian Holm, , och Christian Henn förklarade att de hade dopat sig under delar av sina karriärer. Många av cyklister berättade också att de hade varit dopade under Tour de France 1997 när lagets cyklist Jan Ullrich vann loppet. Lagets dåvarande doktorer Andreas Schmid och Lothar Heinrich berättade att de hade hjälpt cyklisterna att dopa sig. Under Tour de France 2008 och Tour de France 2009 vann stallets cyklist britten Mark Cavendish inte mindre än tio etappsegrar totalt. Fyra 2008 och sex 2009. Stallet tog även i övrigt många segrar och blev det segerrikaste stallet i Pro Tour båda åren. Under Giro di Italia 2009 vann laget det inledande lagtempot vilket innebar att stallets cyklister Mark Cavendish och Thomas Lövkvist fick köra i rosa ledartröja några etapper var.Edvald Boasson Hagen vann senare en etapp i tävlingen, och senare bland annat två etapper under Polen runt, tidigare hade han segrat i Gent-Wevelgem. Cavendish vann 4 etapper i Girot innan han avbröt tävlingen. (sv)
- HTC-Highroad（國際自盟代碼：THR），為宏達電所贊助的一個職業自行車隊，成立於1991年。 該車隊前身為Team Telekom，經由多次改變贊助商，目前由台灣智慧型手機製造商宏達電所贊助。 (zh)
- Team HTC-Highroad (UCI Team Code: THR) — колишня американська професійна команда. У команді виступали велогонщики різного профілю: , який є одним з найкращих спринтерів на сьогоднішній день, , двічі потрапляв в десятку Тур де Франс, триразовий чемпіон світу в Майкл Роджерс. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- HTC-Highroad (zuvor Team Columbia-HTC, Team Columbia-High Road und Team High Road) war ein vom taiwanischen Hersteller von Smartphones und PDAs HTC gesponsertes Radsportteam mit Sitz im kalifornischen San Luis Obispo. (de)
- HTC–Highroad (UCI kodea: THR) estatubatuar txirrindularitza taldea izan zen, UCI ProTour lizentziaduna. Bere txirrindularirik sonatuena Mark Cavendish ingelesa izan zen. (eu)
- チーム・HTC - ハイロード (Team HTC - Highroad) は、国際自転車競技連合 (UCI) の主催するUCIプロツアーに参加する自転車ロードレースのチームの一つである。チーム名称のうち、コロンビアはアメリカのアパレル企業のコロンビア・スポーツウェアのスポンサード（2008年のツール・ド・フランスより）、HTCは台湾の携帯電話・PDAメーカーのHTCのスポンサード（2009年のツール・ド・フランスより）を示している。 過去には1991年から2003年までドイツテレコムのスポンサードを受けて「Team Telekom」、2003年から2007年まではT-モバイルのスポンサードを受けて「T-Mobile-Team」という名称で戦っている。2007年から2008年6月までと2009年の一部でチーム運営会社のHigh Roadの名を冠していた時期もある。 2009年度はカヴェンディッシュのグランツール年間10勝を含む年間100勝オーバーを手にし、チーム部門での年間最多勝の座に輝いた。 2011年8月4日、同年シーズン限りでの解散が決まった。 (ja)
- La HTC-Highroad, nota in precedenza con le denominazioni Stuttgart, Telekom, Deutsche Telekom, T-Mobile e High Road, era una squadra maschile statunitense di ciclismo su strada, attiva nel professionismo dal 1989 al 2011. Con il nome di Telekom fu portata al successo, nella seconda metà degli anni 1990, da Bjarne Riis e Jan Ullrich, vincitori del Tour de France rispettivamente nel 1996 e 1997, e da Erik Zabel, trionfatore in quattro Milano-Sanremo. (it)
- A T-Mobile Team foi uma das principais equipes de ciclismo da Europa, tendo como chefe de fila da equipa o alemão Andreas Klöden.Em 2006, devido a problemas com o patrocinador principal T-Mobile, a equipe mudou o nome para Team High Road e transferiu sua base da Alemanha para os EUA. No final de 2013, sob a designação Team HTC-Highroad a equipa foi extinta. (pt)
- Team HTC-Highroad (UCI Team Code: THR) — бывшая американская профессиональная шоссейная велосипедная команда. В команде выступали велогонщики разного профиля: Марк Кэвендиш, являвшийся тогда одним из лучших спринтеров мира, Ким Кирхен, дважды попадавший в десятку генерального зачёта Тур де Франс, трёхкратный чемпион мира в «разделке» Майкл Роджерс. (ru)
- HTC-Highroad（國際自盟代碼：THR），為宏達電所贊助的一個職業自行車隊，成立於1991年。 該車隊前身為Team Telekom，經由多次改變贊助商，目前由台灣智慧型手機製造商宏達電所贊助。 (zh)
- Team HTC-Highroad (UCI Team Code: THR) — колишня американська професійна команда. У команді виступали велогонщики різного профілю: , який є одним з найкращих спринтерів на сьогоднішній день, , двічі потрапляв в десятку Тур де Франс, триразовий чемпіон світу в Майкл Роджерс. (uk)
- El Team HTC-Highroad (codi UCI: THR) va ser un equip ciclista professional estatunidenc continuador del Team Deutsche Telekom alemany. L'equip prenia part en moltes curses ciclistes, com el Tour de França, el Giro d'Itàlia o la Volta a Espanya. Des del 2005, era un dels equips fundadors de l'UCI ProTour. L'equip va desaparèixer el 2011 per falta de patrocinador. (ca)
- HTC–Highroad (UCI team code: THR) was a former professional cycling team competing in international road bicycle races. Their last title sponsor was HTC Corporation, a Taiwanese manufacturer of smartphones but dissolved at the end of the 2011 season from a failure to find a new sponsor. High Road Sports was the management company of team manager Bob Stapleton. Past title sponsors include Columbia Sportswear and Deutsche Telekom. (en)
- El HTC-Highroad fue un equipo ciclista profesional con licencia estadounidense que participó en el UCI ProTour y posteriormente WorldTour desde la temporada 2008 hasta 2011. También participaba en algunas carreras del Circuito Continental. El equipo es sucesor del Team Telekom, más tarde conocido como T-Mobile Team, que participó en la competición desde 1989 hasta 2007. Fue el equipo más laureado de los últimos tiempos, logrando en sus 4 años en el pelotón profesional, la cifra de 280 victorias (77 en 2008, 85 en 2009, 64 en 2010 y 54 en 2011). (es)
- L'équipe cycliste HTC-Highroad est une formation américaine, basée à San Luis Obispo en Californie, de cyclisme professionnel sur route ayant existé de 2008 à 2011. L'équipe prend la suite de l'équipe allemande sponsorisée par Deutsche Telekom jusqu'en 2003, puis T-Mobile jusqu'en 2007. Elle fut notamment l'équipe de Bjarne Riis et Jan Ullrich lorsqu'ils remportèrent le Tour de France en 1996 et 1997, ainsi que du sprinter Erik Zabel, vainqueur de la Coupe du monde en 2000. Touchée par plusieurs affaires de dopage en 2006 et 2007, elle a changé de nom début 2008 à la suite du retrait du sponsor T-Mobile pour devenir High Road et ceci jusqu'au 17 juin 2008. Depuis cette date l'équipe se nomme Columbia et ceci à partir du Tour de France 2008. En 2010, HTC devient le sponsor principal. Le 4 a (fr)
- Team HTC-High Road was een wielerploeg die van 1989 tot en met 2011 actief was. De ploeg was een voortzetting van T-Mobile Team, een Duitse ploeg die in de jaren 90 als Team Deutsche Telekom (Team Telekom in 2003) uitgroeide tot een van de meest succesvolle ploegen ter wereld. Geplaagd door dopingzaken besloot hoofdsponsor Deutsche Telekom (T-Mobile) na het seizoen 2007 de samenwerking te verbreken. Teammanager Bob Stapleton ging verder met de ploeg onder Amerikaanse vlag, onder de naam Team High Road. (nl)
- HTC-Highroad – zawodowa grupa kolarska istniejąca w latach 1991-2011. Grupa powstała na bazie kolarzy startujących wcześniej w barwach T-Mobile Team. Sponsor tytularny rozwiązał umowę pod koniec 2007 wskutek afery dopingowej, podobnie uczyniła większość pomniejszych sponsorów. Menadżer grupy, postanowił jednak dalej prowadzić kolarzy pod nazwą własnej firmy, "High Road". Grupa otrzymała licencję ProTour na sezon 2008. Począwszy od Tour de France 2008 grupa występowała pod nazwą Team Columbia. (pl)
- Team Columbia - HTC (fram till 2003 känd som Team Telekom och sedan T-Mobile Team; Team High Road från november 2007 till juni 2008) är ett cykelstall som tillhör UCI ProTour och är registrerat i USA. De var fram tills säsongen 2008 sponsrade av Tysklands största telefonbolag T-Mobile. Laget började utvecklades i början av 1990-talet från ett cykelstall i Stuttgart. Snart tog dock Telekom över. De körde Tour de France första gången 1995, men vid det tillfället tog man även med några cyklister från det tyska ZG Mobili-stallet. (sv)
|
