| dbo:abstract
|
- Sklenář je kvalifikovaný řemeslník zabývající se řezáním, instalací a odstraňováním skla (a materiály používanými jako náhražky skla, jako jsou některé plasty) a zrcadel. Sklenáři mohou pracovat se sklem různých druhů, povrchů a zabarvení. Řežou, brousí a poté instalují sklo do výplní jako jsou okna, dveře, zástěny, sprchové kouty, střešní okna, , . Instalují také zrcadla, fasádní a balkonové sklo, interiérové stěny, stropní obklady a podobně. (cs)
- Glaser verarbeiten das von Glasherstellern gefertigte Glas in der Glaserei mit Werkzeugen, wie Glasschneider und Zuschneidewinkel, und Maschinen wie der Schleifmaschine weiter.Das Handwerk wird grob in den Bereich Fenster- und Glasfassadenbau sowie Verglasung und Glasbau gegliedert. Am 31. Dezember 2016 gab es 10.067 sozialversicherungspflichtig beschäftigte Glaser in Deutschland. (de)
- Eraikuntzan, beiragilea, berinalaria edo kristalaria beirazko piezak ebaki eta eraikuntzako leiho, ate eta jartzen dituen langilea da. (eu)
- A glazier is a tradesman responsible for cutting, installing, and removing glass (and materials used as substitutes for glass, such as some plastics). They also refer to blueprints to figure out the size, shape, and location of the glass in the building. They may have to consider the type and size of scaffolding they need to stand on to fit and install the glass. Glaziers may work with glass in various surfaces and settings, such as cutting and installing windows, doors, shower doors, skylights, storefronts, display cases, mirrors, facades, interior walls, ceilings, and tabletops. (en)
- Un cristalero (en algunos países, vidriero) es una persona que se encarga de la realización de acristalamientos, cristales, instalación de vidrios o reparaciones de los mismos. Las principales tareas de los cristaleros consisten en:
* Fabricación e instalación de diversos elementos entre los que figuran:
* Cristales blindados
* Butiral transparente, translúcido, opaco, o tipo silence
* Vidrios mateados, templados, , , cool-lite, planitherm.
* Lunas de cualquier tipo y dimensión
* Dobles acristalamientos de cualquier composición
* Vidrios de control de luz solar: antelio, reflectasol, stopsol, cool-lite
* Vidrios impresos
* Vidrios armados
* Vidrios decorados
* Vidrios con cualquier tratamiento: Templados, al ácido o al chorro de arena
* Vidrios decorativos
* Espejos de baño, para puertas de armario, decorativos
* Vidrios dobles de cualquier composición
* Sustitución o instalación de pernios altos o bajos en puertas de cristal
* Instalación o sustitución de cerradura con llave y pomo para puertas de cristal
* Instalación o sustitución de mecanismo de freno con caja y tapa para puertas de cristal (es)
- Un vitrier est un professionnel du bâtiment spécialisé dans la pose et le remplacement de vitres. (fr)
- Een glaszetter is een vakman die alle werkzaamheden verricht die nodig zijn bij het plaatsen van glas in ramen en kozijnen (beglazen) van gebouwen, zowel in nieuwbouw als bij verbouw (renovatie). (nl)
- Стеко́льщик — специалист, занимающийся резкой стёкол (зеркал). В качестве инструмента используются стеклорезы различных видов (алмазные и твердосплавные), линейки и метры — для отмеривания, угольники — для проверки прямых углов (в случае прямолинейной резки). Резка стекла производится, как правило на столе, который должен быть исключительно ровным, в противном случае повышается брак: стекло колется неровно. Стекольщики делают как прямолинейные, так и криволинейные нарезки. Существует множество способов ручной резки стекла. В промышленных масштабах стекло режется на специальных станках, однако разламывают его всё равно вручную. Также стекольщик производит остекление окон, балконов (лоджий) и изготовление шлифовальной стеклянной бумаги. (ru)
- Glasmästare är ett hantverksyrke inom vilket utövande hantverkare hanterar, installerar och säljer glas, företrädesvis fönster-, dörr- samt övrigt byggnadsglas. Normalt sett ingår även glasning av fordon i glasmästarens arbetsuppgifter. I det ingår reparation och nymontering av rutor i bilar, båtar och traktorer men även i stationära maskiner som lyftkranar. En modern glasmästare har ofta specialkompetens i polyurethanlimningar då det är den valigaste metoden för montering av glas i fordon numera. Glasmästaren är ofta kunnig i svetsning, eftersom man svetsar stommar till aluminiumpartier i stålbalkar som kapas till för att passa in i kundernas önskemål. (sv)
- Скляр — фахівець, що займається різкою скла (дзеркал). Як інструмент використовуються склорізи різних видів (алмазні і твердосплавні), лінійки і метри — для відмірювання, косинці — для перевірки прямих кутів (у разі прямолінійного різання). Різання скла проводиться, як правило на столі, який повинен бути плоским, в іншому випадку підвищується брак: скло колеться нерівно. Склярі роблять як прямолінійні, так і криволінійні нарізки. Існує безліч способів ручного різання скла (див. відео). У промислових масштабах скло ріжеться на спеціальних верстатах, проте розламують його все одно вручну. Також скляр займається склінням вікон, балконів (лоджій) та виготовленням шліфувального скляного паперу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sklenář je kvalifikovaný řemeslník zabývající se řezáním, instalací a odstraňováním skla (a materiály používanými jako náhražky skla, jako jsou některé plasty) a zrcadel. Sklenáři mohou pracovat se sklem různých druhů, povrchů a zabarvení. Řežou, brousí a poté instalují sklo do výplní jako jsou okna, dveře, zástěny, sprchové kouty, střešní okna, , . Instalují také zrcadla, fasádní a balkonové sklo, interiérové stěny, stropní obklady a podobně. (cs)
- Glaser verarbeiten das von Glasherstellern gefertigte Glas in der Glaserei mit Werkzeugen, wie Glasschneider und Zuschneidewinkel, und Maschinen wie der Schleifmaschine weiter.Das Handwerk wird grob in den Bereich Fenster- und Glasfassadenbau sowie Verglasung und Glasbau gegliedert. Am 31. Dezember 2016 gab es 10.067 sozialversicherungspflichtig beschäftigte Glaser in Deutschland. (de)
- Eraikuntzan, beiragilea, berinalaria edo kristalaria beirazko piezak ebaki eta eraikuntzako leiho, ate eta jartzen dituen langilea da. (eu)
- A glazier is a tradesman responsible for cutting, installing, and removing glass (and materials used as substitutes for glass, such as some plastics). They also refer to blueprints to figure out the size, shape, and location of the glass in the building. They may have to consider the type and size of scaffolding they need to stand on to fit and install the glass. Glaziers may work with glass in various surfaces and settings, such as cutting and installing windows, doors, shower doors, skylights, storefronts, display cases, mirrors, facades, interior walls, ceilings, and tabletops. (en)
- Un vitrier est un professionnel du bâtiment spécialisé dans la pose et le remplacement de vitres. (fr)
- Een glaszetter is een vakman die alle werkzaamheden verricht die nodig zijn bij het plaatsen van glas in ramen en kozijnen (beglazen) van gebouwen, zowel in nieuwbouw als bij verbouw (renovatie). (nl)
- Un cristalero (en algunos países, vidriero) es una persona que se encarga de la realización de acristalamientos, cristales, instalación de vidrios o reparaciones de los mismos. Las principales tareas de los cristaleros consisten en: (es)
- Glasmästare är ett hantverksyrke inom vilket utövande hantverkare hanterar, installerar och säljer glas, företrädesvis fönster-, dörr- samt övrigt byggnadsglas. Normalt sett ingår även glasning av fordon i glasmästarens arbetsuppgifter. I det ingår reparation och nymontering av rutor i bilar, båtar och traktorer men även i stationära maskiner som lyftkranar. (sv)
- Стеко́льщик — специалист, занимающийся резкой стёкол (зеркал). В качестве инструмента используются стеклорезы различных видов (алмазные и твердосплавные), линейки и метры — для отмеривания, угольники — для проверки прямых углов (в случае прямолинейной резки). Резка стекла производится, как правило на столе, который должен быть исключительно ровным, в противном случае повышается брак: стекло колется неровно. Стекольщики делают как прямолинейные, так и криволинейные нарезки. Существует множество способов ручной резки стекла. В промышленных масштабах стекло режется на специальных станках, однако разламывают его всё равно вручную. (ru)
- Скляр — фахівець, що займається різкою скла (дзеркал). Як інструмент використовуються склорізи різних видів (алмазні і твердосплавні), лінійки і метри — для відмірювання, косинці — для перевірки прямих кутів (у разі прямолінійного різання). Різання скла проводиться, як правило на столі, який повинен бути плоским, в іншому випадку підвищується брак: скло колеться нерівно. Склярі роблять як прямолінійні, так і криволінійні нарізки. Існує безліч способів ручного різання скла (див. відео). (uk)
|
