| dbo:abstract
|
- Gibraltarská libra je zákonné platidlo Gibraltaru, který má status Britské zámořské teritorium (anglicky British overseas territory), což znamená, že není součástí Spojeného království, ale patří pod jeho suverenitu. ISO 4217 kód gibraltarské libry je GIP. Gibraltarská libra je pevně navázána na měnu svého nadřazeného politického celku - libru šterlinků. Kurs je stanoven 1:1. V Gibraltaru se dá platit jak britskou, tak i gibraltarskou librou. Naopak toto ovšem neplatí – ve Spojeném království gibraltarskou libru použít nelze. Gibraltar tiskne vlastní bankovky už od roku 1927, mince razí od roku 1988. (cs)
- La lliura de Gibraltar (en anglès Gibraltar pound o, simplement, pound) és la unitat monetària de Gibraltar. El codi ISO 4217 és GIP i normalment s'abreuja £, o Gib£ per diferenciar-la de la lliura esterlina i d'altres tipus de lliures. Se subdivideix en 100 penics a semblança d'altres lliures. El Govern de Gibraltar (Government of Gibraltar) emet els seus propis bitllets des del 1927, i des del 1988 té també les seves pròpies monedes; tenen el mateix valor que la lliura esterlina (GBP) i hi són intercanviables. Tot i això, la majoria de bancs de l'estranger i, fins i tot, del Regne Unit, cobren una comissió pel canvi. La decimalització de la lliura de Gibraltar es va dur a terme el 1971, al mateix temps que al Regne Unit. En circulen monedes d'1, 2, 5, 10, 20 i 50 penics i d'1 i 2 lliures, i bitllets de 5, 10, 20 i 50 lliures. La vinculació amb la lliura esterlina és encara més evident en els bitllets emesos a partir del 1995, en què la moneda surt impresa amb la denominació de pounds sterling, a diferència de les sèries anteriors, en què figurava simplement com a pounds. (ca)
- جنيه جبل طارق هو العملة الوطنية في جبل طارق جنبا إلى جنب مع الجنيه الاسترليني ,جبل طارق داخلة ضمن فضاء مع المملكة المتحدة.وينقسم جنيه جبل طارق إلى 100 بنس.ويجري صرف جنيه جبل طارق بالتماثل مع الجنيه الإسترليني في جبل طارق,لكن بنوك المملكة المتحدة تفرض رسوما على تحويل جنيه جبل طارق إلى الجنيه الإسترليني. (ar)
- Η λίρα Γιβραλτάρ (σύμβολο νομίσματος: £· τραπεζικός κωδικός: GIP) είναι το νόμισμα του Γιβραλτάρ. Είναι συνδεδεμένο - και ανταλλάσσεται με - τη βρετανική λίρα στερλίνα στην ονομαστική αξία. Τα νομίσματα και τα τραπεζογραμμάτια της λίρας του Γιβραλτάρ κόβονται ή τυπώνονται από την κυβέρνηση του Γιβραλτάρ. Μέχρι το 1872, η νομισματική κατάσταση στο Γιβραλτάρ ήταν περίπλοκη, με ένα σύστημα που βασιζόταν στο πραγματικό και περιλάμβανε βρετανικά, ισπανικά και νομίσματα του Γιβραλτάρ. Από το 1825, το ρεάλ (στην πραγματικότητα το ισπανικό real de plata) ήταν συνδεδεμένο με τη λίρα με ισοτιμία 1 ισπανικό δολάριο προς 4 σελίνια 4 πένες (που ισοδυναμεί με 21,67 πένες σήμερα). Το 1872, ωστόσο, το ισπανικό νόμισμα έγινε το μοναδικό νόμιμο χρήμα στο Γιβραλτάρ. Το 1898, ο Ισπανοαμερικανικός πόλεμος έκανε την ισπανική πεσέτα να πέσει ανησυχητικά και η λίρα εισήχθη ως το μοναδικό νόμισμα του Γιβραλτάρ, αρχικά με τη μορφή βρετανικών νομισμάτων και τραπεζογραμμάτια. Το 1898, η βρετανική λίρα έγινε το μοναδικό νόμιμο χρήμα, αν και η ισπανική πεσέτα συνέχισε να κυκλοφορεί μέχρι τον Ισπανικό Εμφύλιο Πόλεμο. Από το 1927, το Γιβραλτάρ έχει εκδώσει τα δικά του τραπεζογραμμάτια και, από το 1988, τα δικά του νομίσματα. Το Γιβραλτάρ δεκαδικοποιήθηκε το 1971 ταυτόχρονα με το ΗΒ, αντικαθιστώντας το σύστημα της 1 λίρας = 20 σελίνια = 240 πένες με ένα της 1 λίρας = 100 (νέες) πένες. (el)
- Das Gibraltar-Pfund ist die gesetzliche Währung des britischen Überseegebiets Gibraltar, die von in Verkehr gebracht wird. Der ISO-4217-Code ist GIP. (de)
- La Ĝibraltara pundo estas la nacia valuto de la brita transmara teritorio Ĝibraltaro. Unu pundo estas dividita je cent pencoj. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas GIP. Per difino, unu ĝibraltara egalvaloras al unu brita pundo. Ekde la jaro 1927 en Ĝibraltaro aldone al moneroj kaj monbiletoj de la brita pundo cirkulas apartaj ĝibraltaraj monbiletoj kaj ekde la jaro 1988 ankaŭ apartaj moneroj. (eo)
- The pound (sign: £; ISO code: GIP) is the currency of Gibraltar. It is pegged to – and exchangeable with – sterling at par value. Coins and banknotes of the Gibraltar pound are issued by the Government of Gibraltar. (en)
- La libra gibraltareña (Gibraltar pound, en inglés) es la divisa emitida por el Gobierno de Gibraltar. La tasa de cambio fija con respecto a la libra esterlina británica es de 1:1. Su abreviatura es GIP (código ISO 4217) o £ (proveniente del latín libra, que se refería a la unidad de masa). El Gobierno de Gibraltar emite billetes y monedas que llevan las palabras Pound Sterling y son las monedas de curso legal en Gibraltar pero no en el Reino Unido u otras partes de la zona esterlina. (es)
- La livre de Gibraltar (code de devise ISO 4217 : GIP) est l'unité monétaire de Gibraltar, territoire d'outre-mer du Royaume-Uni. (fr)
- Pound Gibraltar (: ; kode bank: GIP) adalah mata uang Gibraltar. Mata uang ini dapat ditukar dengan pound sterling Britania Raya dengan nilai pari. (in)
- 지브롤터 파운드(영어: Gibraltar pound)는 지브롤터의 통화로 1 파운드는 100 펜스(Pence, 단수형: Penny)에 해당된다. 지브롤터 파운드는 영국 파운드와 동일한 비율의 고정 환율을 시행한다. 지브롤터는 1927년에 자체적인 지폐를 발행하기 시작했으며 1988년에는 자체적인 동전을 발행하기 시작했다. 1, 2, 5, 10, 20, 50 펜스, 1, 2 파운드 동전과 5, 10, 20, 50 파운드 지폐가 통용된다. (ko)
- La sterlina di Gibilterra (ISO 4217 GIP) è la valuta utilizzata a Gibilterra. Equivale alla sterlina britannica, con cui è scambiabile alla pari. (it)
- ジブラルタル・ポンド (Gibraltar pound) は、イギリスの海外領土であるジブラルタルで発行されている通貨。イギリス本国のスターリング・ポンドと等価であり、ジブラルタルでは等価交換が可能である。硬貨の鋳造や紙幣の発行はジブラルタル政府が行っている。 (ja)
- Het pond is de munteenheid van Gibraltar. Eén pond is honderd pence. Het pond is 1:1 gekoppeld aan het Britse pond sterling. De volgende munten worden gebruikt: 1, 2, 5, 10, 20 en 50 pence en 1 en 2 pond. Het papiergeld is beschikbaar in 5, 10, 20 en 50 pond. Hoewel de waarde exact gelijk is, wordt er wel commissie verlangd bij het wisselen van het Gibraltarees pond in het Britse pond. (nl)
- A libra de Gibraltar, de nome oficial, ou libra gibraltina (código ISO 4217: GIP, símbolo £) é a moeda do território ultramarino britânico de Gibraltar. Encontra-se indexada à taxa 1:1 com a libra esterlina. Subdivide-se em pence. Desde 1927, o governo gibraltino emite as suas próprias notas e, desde 1988, também moedas. A libra esterlina continua a circular e é amplamente aceite no território. Muito do comércio aceita também o euro. As notas de Gibraltar não são, no entanto, aceites no Reino Unido, devendo ser trocadas, sem comissão, aos balcões bancários, normalmente à taxa 0,92:1. (pt)
- Гибралта́рский фунт (англ. Gibraltar pound) — денежная единица Гибралтара, иногда также называемая ливром. До 1971 года фунт = 4 кроны = 20 шиллингов = 240 пенсов, с 1971 года фунт = 4 кроны = 100 новых пенсов (с 1988 года — просто пенсов). Символ: £ (совпадает с фунтом стерлингов Великобритании). Гибралтарский фунт равен фунту стерлингов. (ru)
- Funt gibraltarski (kod ISO 4217: GIP) – oficjalna waluta Gibraltaru. Dzieli się na 100 pensów gibraltarskich. Gibraltar, jako terytorium zależne Wielkiej Brytanii, emituje swoją walutę przy sztywnym przeliczniku do brytyjskiego funta szterlinga, wynoszącym 1:1. Wygląd monet i banknotów gibraltarskich też podobny jest do monet i banknotów brytyjskich, a banki Zjednoczonego Królestwa wymieniają je na brytyjskie, ewentualnie po sprawdzeniu legalności ich pochodzenia. W powszechnym obiegu na Gibraltarze znajdują się zarówno funty brytyjskie, jak i gibraltarskie, a bankomaty mają możliwość wydawania albo waluty lokalnej, albo metropolitalnej. Powszechnie przyjmowane są także euro, w roku 2005 przeliczane w sklepach, stacjach benzynowych, miejskich autobusach według przybliżonego kursu 1,00 € = 0,60 £. (pl)
- Gibraltarpund (Gib£ - Gibraltar pound) är den valuta som används i Gibraltar i Europas södra hörn parallellt med brittisk pund (GBP). Valutakoden är GIP. 1 Pound = 100 pence. Valutan infördes 1927 i sedelform och kompletterades även med mynt 1988. Valutan har en fast växelkurs till 1 GBP, det vill säga 1 GIP = 1 GBP. (sv)
- 直布羅陀鎊 （貨幣編號: GIP）是直布羅陀的法定貨幣。與英鎊等值。 自1927年起，直布羅陀開始發行自己的貨幣。理論上直布羅陀鎊可在英國本土等價交換。 (zh)
- Гібралта́рський фунт (англ. Gibraltar pound, ісп. Libra gibraltareña) — номінальна грошова одиниця британської заморської території Гібралтар. До 1971 року один фунт = 4 крони = 20 шилінгів = 240 пенсів, з 1971 року 1 фунт = 100 нових пенсів (з 1988 року - просто пенсів). Символ фунта: £ (збігається з фунтом стерлінгів Великої Британії). За валютним курсом Гібралтарський фунт дорівнює фунту стерлінгів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جنيه جبل طارق هو العملة الوطنية في جبل طارق جنبا إلى جنب مع الجنيه الاسترليني ,جبل طارق داخلة ضمن فضاء مع المملكة المتحدة.وينقسم جنيه جبل طارق إلى 100 بنس.ويجري صرف جنيه جبل طارق بالتماثل مع الجنيه الإسترليني في جبل طارق,لكن بنوك المملكة المتحدة تفرض رسوما على تحويل جنيه جبل طارق إلى الجنيه الإسترليني. (ar)
- Das Gibraltar-Pfund ist die gesetzliche Währung des britischen Überseegebiets Gibraltar, die von in Verkehr gebracht wird. Der ISO-4217-Code ist GIP. (de)
- La Ĝibraltara pundo estas la nacia valuto de la brita transmara teritorio Ĝibraltaro. Unu pundo estas dividita je cent pencoj. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas GIP. Per difino, unu ĝibraltara egalvaloras al unu brita pundo. Ekde la jaro 1927 en Ĝibraltaro aldone al moneroj kaj monbiletoj de la brita pundo cirkulas apartaj ĝibraltaraj monbiletoj kaj ekde la jaro 1988 ankaŭ apartaj moneroj. (eo)
- The pound (sign: £; ISO code: GIP) is the currency of Gibraltar. It is pegged to – and exchangeable with – sterling at par value. Coins and banknotes of the Gibraltar pound are issued by the Government of Gibraltar. (en)
- La libra gibraltareña (Gibraltar pound, en inglés) es la divisa emitida por el Gobierno de Gibraltar. La tasa de cambio fija con respecto a la libra esterlina británica es de 1:1. Su abreviatura es GIP (código ISO 4217) o £ (proveniente del latín libra, que se refería a la unidad de masa). El Gobierno de Gibraltar emite billetes y monedas que llevan las palabras Pound Sterling y son las monedas de curso legal en Gibraltar pero no en el Reino Unido u otras partes de la zona esterlina. (es)
- La livre de Gibraltar (code de devise ISO 4217 : GIP) est l'unité monétaire de Gibraltar, territoire d'outre-mer du Royaume-Uni. (fr)
- Pound Gibraltar (: ; kode bank: GIP) adalah mata uang Gibraltar. Mata uang ini dapat ditukar dengan pound sterling Britania Raya dengan nilai pari. (in)
- 지브롤터 파운드(영어: Gibraltar pound)는 지브롤터의 통화로 1 파운드는 100 펜스(Pence, 단수형: Penny)에 해당된다. 지브롤터 파운드는 영국 파운드와 동일한 비율의 고정 환율을 시행한다. 지브롤터는 1927년에 자체적인 지폐를 발행하기 시작했으며 1988년에는 자체적인 동전을 발행하기 시작했다. 1, 2, 5, 10, 20, 50 펜스, 1, 2 파운드 동전과 5, 10, 20, 50 파운드 지폐가 통용된다. (ko)
- La sterlina di Gibilterra (ISO 4217 GIP) è la valuta utilizzata a Gibilterra. Equivale alla sterlina britannica, con cui è scambiabile alla pari. (it)
- ジブラルタル・ポンド (Gibraltar pound) は、イギリスの海外領土であるジブラルタルで発行されている通貨。イギリス本国のスターリング・ポンドと等価であり、ジブラルタルでは等価交換が可能である。硬貨の鋳造や紙幣の発行はジブラルタル政府が行っている。 (ja)
- Het pond is de munteenheid van Gibraltar. Eén pond is honderd pence. Het pond is 1:1 gekoppeld aan het Britse pond sterling. De volgende munten worden gebruikt: 1, 2, 5, 10, 20 en 50 pence en 1 en 2 pond. Het papiergeld is beschikbaar in 5, 10, 20 en 50 pond. Hoewel de waarde exact gelijk is, wordt er wel commissie verlangd bij het wisselen van het Gibraltarees pond in het Britse pond. (nl)
- A libra de Gibraltar, de nome oficial, ou libra gibraltina (código ISO 4217: GIP, símbolo £) é a moeda do território ultramarino britânico de Gibraltar. Encontra-se indexada à taxa 1:1 com a libra esterlina. Subdivide-se em pence. Desde 1927, o governo gibraltino emite as suas próprias notas e, desde 1988, também moedas. A libra esterlina continua a circular e é amplamente aceite no território. Muito do comércio aceita também o euro. As notas de Gibraltar não são, no entanto, aceites no Reino Unido, devendo ser trocadas, sem comissão, aos balcões bancários, normalmente à taxa 0,92:1. (pt)
- Гибралта́рский фунт (англ. Gibraltar pound) — денежная единица Гибралтара, иногда также называемая ливром. До 1971 года фунт = 4 кроны = 20 шиллингов = 240 пенсов, с 1971 года фунт = 4 кроны = 100 новых пенсов (с 1988 года — просто пенсов). Символ: £ (совпадает с фунтом стерлингов Великобритании). Гибралтарский фунт равен фунту стерлингов. (ru)
- Gibraltarpund (Gib£ - Gibraltar pound) är den valuta som används i Gibraltar i Europas södra hörn parallellt med brittisk pund (GBP). Valutakoden är GIP. 1 Pound = 100 pence. Valutan infördes 1927 i sedelform och kompletterades även med mynt 1988. Valutan har en fast växelkurs till 1 GBP, det vill säga 1 GIP = 1 GBP. (sv)
- 直布羅陀鎊 （貨幣編號: GIP）是直布羅陀的法定貨幣。與英鎊等值。 自1927年起，直布羅陀開始發行自己的貨幣。理論上直布羅陀鎊可在英國本土等價交換。 (zh)
- Гібралта́рський фунт (англ. Gibraltar pound, ісп. Libra gibraltareña) — номінальна грошова одиниця британської заморської території Гібралтар. До 1971 року один фунт = 4 крони = 20 шилінгів = 240 пенсів, з 1971 року 1 фунт = 100 нових пенсів (з 1988 року - просто пенсів). Символ фунта: £ (збігається з фунтом стерлінгів Великої Британії). За валютним курсом Гібралтарський фунт дорівнює фунту стерлінгів. (uk)
- La lliura de Gibraltar (en anglès Gibraltar pound o, simplement, pound) és la unitat monetària de Gibraltar. El codi ISO 4217 és GIP i normalment s'abreuja £, o Gib£ per diferenciar-la de la lliura esterlina i d'altres tipus de lliures. Se subdivideix en 100 penics a semblança d'altres lliures. (ca)
- Gibraltarská libra je zákonné platidlo Gibraltaru, který má status Britské zámořské teritorium (anglicky British overseas territory), což znamená, že není součástí Spojeného království, ale patří pod jeho suverenitu. ISO 4217 kód gibraltarské libry je GIP. Gibraltarská libra je pevně navázána na měnu svého nadřazeného politického celku - libru šterlinků. Kurs je stanoven 1:1. V Gibraltaru se dá platit jak britskou, tak i gibraltarskou librou. Naopak toto ovšem neplatí – ve Spojeném království gibraltarskou libru použít nelze. (cs)
- Η λίρα Γιβραλτάρ (σύμβολο νομίσματος: £· τραπεζικός κωδικός: GIP) είναι το νόμισμα του Γιβραλτάρ. Είναι συνδεδεμένο - και ανταλλάσσεται με - τη βρετανική λίρα στερλίνα στην ονομαστική αξία. Τα νομίσματα και τα τραπεζογραμμάτια της λίρας του Γιβραλτάρ κόβονται ή τυπώνονται από την κυβέρνηση του Γιβραλτάρ. (el)
- Funt gibraltarski (kod ISO 4217: GIP) – oficjalna waluta Gibraltaru. Dzieli się na 100 pensów gibraltarskich. Gibraltar, jako terytorium zależne Wielkiej Brytanii, emituje swoją walutę przy sztywnym przeliczniku do brytyjskiego funta szterlinga, wynoszącym 1:1. Wygląd monet i banknotów gibraltarskich też podobny jest do monet i banknotów brytyjskich, a banki Zjednoczonego Królestwa wymieniają je na brytyjskie, ewentualnie po sprawdzeniu legalności ich pochodzenia. (pl)
|
