| dbo:abstract
|
- يوجين ميريل ديتش (بالإنجليزية: Eugene Merril Deitch) (و.8 أغسطس 1924 في شيكاغو- 16 أبريل 2020 في براغ) رسام رسوم متحركة أمريكي، وفنان كوميدي، ومخرج سينمائي. استقر في براغ، التشيك منذ عام 1959، اشتهر ديتش برسم رسوم متحركة مثل مونرو وTom Terrific وNudnik، بالإضافة إلى عمله في سلسلة باباي، وتوم وجيري. (ar)
- Gene Deitch (Chicago, 8 d'agost de 1924 - Praga, 16 d'abril de 2020) va ser un il·lustrador, animador i director estatunidenc. A més de dirigir el curtmetratge (1960), que va guanyar un premi Oscar en la categoria de millor curtmetratge animat, va ser conegut pel seu treball en les sèries de Popeye i Tom i Jerry. (ca)
- Gene Deitch (celým jménem Eugene Merrill Deitch; 8. srpna 1924, Chicago, USA – 16. dubna 2020, Praha) byl americký režisér a producent animovaných filmů žijící více než půl století v Praze. Začínal jako výtvarník v hudebním časopise The Record Changer. Později natáčel kreslené filmy a reklamy pro studio . Jeho film Sidney's Family Tree byl roku 1958 nominován na Oscara. Téhož roku ho společnost vyslala do Prahy, aby domluvil natáčení seriálu Tom a Jerry ve studiu Bratři v triku. V roce 1960 vznikl v Praze film Munro, satira o čtyřletém chlapci povolaném do armády, která získala Oscara za nejlepší krátký animovaný film. V roce 1964 se Deitch oženil s produkční Zdenkou Najmanovou. Ve stejném roce byl hned dvakrát nominován na Oscara za filmy How to Avoid Friendship a Here's Nudnik (série s postavičkou věčného poplety Yaramaze Nudnika měla osm pokračování). V roce 1966 jako první zfilmoval Tolkienova Hobita: obrázky nakreslil Adolf Born a celý děj byl zhuštěn do deseti minut. Krátký skeč Obři (1969), inspirovaný izraelsko-palestinským svárem, byl československou cenzurou pochopen jako nesocialisticky bezvýchodná alegorie a narážka na invazi vojsk Varšavské smlouvy, a tudíž zakázán; dočkal se však ocenění na festivalu v San Sebastianu. Dalšími jeho úspěšnými filmy byla Hloupá žába (1971) podle písničky Pete Seegera, Mrňous a čarodějnice (1980) a Císařovy nové šaty (1989). Zahrál si také epizodní roli ve filmu (1994). Vydal autobiografii For the Love of Prague (1997). Kniha vyšla rovněž v českém překladu pod názvem Z lásky k Praze (1998). Popisuje v ní svůj život v komunistickém Československu i vztah a lásku ke své manželce Zdence. V roce 2003 obdržel cenu Annie za celoživotní dílo na poli animovaného filmu. Jeho synové , a jsou uznávanými komiksovými výtvarníky. (cs)
- Eugene Merril Deitch (* 8. August 1924 in Chicago; † 16. April 2020 in Prag) war ein amerikanischer Illustrator, Animator und Filmregisseur. (de)
- Eugene Merril Deitch (August 8, 1924 – April 16, 2020) was an American illustrator, animator, comics artist, and film director who was based in Prague from the 1960s until his death in 2020. Deitch was known for creating animated cartoons such as Munro, Tom Terrific, and Nudnik, as well as his work on the Popeye and Tom and Jerry series. (en)
- Gene Deitch (Chicago, Illinois; 8 de agosto de 1924-Praga, 16 de abril de 2020) fue un ilustrador, animador y director estadounidense. Además de dirigir el cortometraje (1960), que ganó un premio Óscar en la categoría de mejor cortometraje animado, fue conocido por su trabajo en las series de Popeye y Tom y Jerry. (es)
- Eugene Merril Deitch dit Gene Deitch est un animateur, réalisateur, producteur et auteur de bande dessinée américain né le 8 août 1924 à Chicago (Illinois, États-Unis) et mort le 16 avril 2020 à Prague (Tchéquie). (fr)
- Eugene Merril Deitch (8 Agustus 1924 – 16 April 2020) adalah seorang ilustrator, animator dan sutradara film asal Amerika Serikat. Berbasis di Praha sejak 1959, Deitch dikenal karena membuat kartun-kartun animasi seperti , , dan , serta karyanya pada seri Popeye dan Tom and Jerry. (in)
- Eugene Merrill Deitch [yuˈdʒin ˈmɛrəl daɪtʃ]? (Chicago, 8 augustus 1924 — Praag, 16 april 2020) bekend onder zijn verkorte naam Gene Deitch was een Amerikaans-Tsjechisch animator, striptekenaar, regisseur en filmproducent, bekend van onder andere de films van Nijntje, de eerste De Hobbit-verfilming uit 1966, diverse afleveringen van Popeye en Tom en Jerry. In 1960 kreeg hij de oscar voor zijn film Munro. Deitch is tevens bekend als een van de weinige Amerikanen die zich permanent vestigde in het toenmalige communistische Tsjecho-Slowakije, na verliefd te zijn geworden tijdens een tiendaags werkbezoek in Praag. In 1995 heeft hij een autobiografie gepubliceerd genaamd: For the love of Prague. (nl)
- Eugene Merril Deitch (conosciuto con il nome di Gene Deitch; Chicago, 6 agosto 1924 – Praga, 16 aprile 2020) è stato un illustratore, animatore e disegnatore ceco di origini statunitensi. Premio Oscar per il cortometraggio Munro (1960). (it)
- Eugene Merril "Gene" Deitch (Chicago, 8 de agosto de 1924 — Praga, 16 de abril de 2020) foi um ilustrador, animador e diretor de cinema estadunidense. É pai do quadrinista Kim Deitch. (pt)
- Gene Deitch właśc. Eugene Merril Deitch (ur. 8 sierpnia 1924 w Chicago, zm. 16 kwietnia 2020 w Pradze) – amerykański reżyser filmowy oraz animator, twórca , nagrodzonego w 1961 r. Oscarem dla najlepszego animowanego filmu krótkometrażowego. (pl)
- Юджин Меррил «Джин» Дейч (англ. Eugene Merril "Gene" Deitch, 8 августа 1924 — 16 апреля 2020) — американский художник-мультипликатор и режиссёр, обосновавшийся в Праге с 1959 года, Дейч стал известен своими анимационными мультфильмами «Манро», «Том Тэррифик» и «Нудник», а также работой над некоторыми эпизодами «Моряк Попай» и «Том и Джерри» (1961—1962). (ru)
- 尤金·梅里尔·迪奇（英語：Eugene Merril Deitch，1924年8月8日－2020年4月16日），美籍捷克裔插画家、动画师、漫画作者、电影导演。著名作品包括《大力水手》和《猫和老鼠》等。 (zh)
- Юджин Мерріл «Джин» Дейч (англ. Eugene Merril "Gene" Deitch, нар. 8 серпня 1924, Чикаго, США — пом. 16 квітня 2020, Прага, Чехія) — американський ілюстратор, художник-мультиплікатор, художник коміксів, та кінорежисер. З 1959 року проживав в Празі. Дейч відомий своїми анімаційними мультфільмами «Манро», «Том Терріфік» і «Нуднік», а також роботою над деякими епізодами мультсеріалів «Моряк Попай» та «Том і Джеррі» (1961—1962). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- يوجين ميريل ديتش (بالإنجليزية: Eugene Merril Deitch) (و.8 أغسطس 1924 في شيكاغو- 16 أبريل 2020 في براغ) رسام رسوم متحركة أمريكي، وفنان كوميدي، ومخرج سينمائي. استقر في براغ، التشيك منذ عام 1959، اشتهر ديتش برسم رسوم متحركة مثل مونرو وTom Terrific وNudnik، بالإضافة إلى عمله في سلسلة باباي، وتوم وجيري. (ar)
- Gene Deitch (Chicago, 8 d'agost de 1924 - Praga, 16 d'abril de 2020) va ser un il·lustrador, animador i director estatunidenc. A més de dirigir el curtmetratge (1960), que va guanyar un premi Oscar en la categoria de millor curtmetratge animat, va ser conegut pel seu treball en les sèries de Popeye i Tom i Jerry. (ca)
- Eugene Merril Deitch (* 8. August 1924 in Chicago; † 16. April 2020 in Prag) war ein amerikanischer Illustrator, Animator und Filmregisseur. (de)
- Eugene Merril Deitch (August 8, 1924 – April 16, 2020) was an American illustrator, animator, comics artist, and film director who was based in Prague from the 1960s until his death in 2020. Deitch was known for creating animated cartoons such as Munro, Tom Terrific, and Nudnik, as well as his work on the Popeye and Tom and Jerry series. (en)
- Gene Deitch (Chicago, Illinois; 8 de agosto de 1924-Praga, 16 de abril de 2020) fue un ilustrador, animador y director estadounidense. Además de dirigir el cortometraje (1960), que ganó un premio Óscar en la categoría de mejor cortometraje animado, fue conocido por su trabajo en las series de Popeye y Tom y Jerry. (es)
- Eugene Merril Deitch dit Gene Deitch est un animateur, réalisateur, producteur et auteur de bande dessinée américain né le 8 août 1924 à Chicago (Illinois, États-Unis) et mort le 16 avril 2020 à Prague (Tchéquie). (fr)
- Eugene Merril Deitch (8 Agustus 1924 – 16 April 2020) adalah seorang ilustrator, animator dan sutradara film asal Amerika Serikat. Berbasis di Praha sejak 1959, Deitch dikenal karena membuat kartun-kartun animasi seperti , , dan , serta karyanya pada seri Popeye dan Tom and Jerry. (in)
- Eugene Merrill Deitch [yuˈdʒin ˈmɛrəl daɪtʃ]? (Chicago, 8 augustus 1924 — Praag, 16 april 2020) bekend onder zijn verkorte naam Gene Deitch was een Amerikaans-Tsjechisch animator, striptekenaar, regisseur en filmproducent, bekend van onder andere de films van Nijntje, de eerste De Hobbit-verfilming uit 1966, diverse afleveringen van Popeye en Tom en Jerry. In 1960 kreeg hij de oscar voor zijn film Munro. Deitch is tevens bekend als een van de weinige Amerikanen die zich permanent vestigde in het toenmalige communistische Tsjecho-Slowakije, na verliefd te zijn geworden tijdens een tiendaags werkbezoek in Praag. In 1995 heeft hij een autobiografie gepubliceerd genaamd: For the love of Prague. (nl)
- Eugene Merril Deitch (conosciuto con il nome di Gene Deitch; Chicago, 6 agosto 1924 – Praga, 16 aprile 2020) è stato un illustratore, animatore e disegnatore ceco di origini statunitensi. Premio Oscar per il cortometraggio Munro (1960). (it)
- Eugene Merril "Gene" Deitch (Chicago, 8 de agosto de 1924 — Praga, 16 de abril de 2020) foi um ilustrador, animador e diretor de cinema estadunidense. É pai do quadrinista Kim Deitch. (pt)
- Gene Deitch właśc. Eugene Merril Deitch (ur. 8 sierpnia 1924 w Chicago, zm. 16 kwietnia 2020 w Pradze) – amerykański reżyser filmowy oraz animator, twórca , nagrodzonego w 1961 r. Oscarem dla najlepszego animowanego filmu krótkometrażowego. (pl)
- Юджин Меррил «Джин» Дейч (англ. Eugene Merril "Gene" Deitch, 8 августа 1924 — 16 апреля 2020) — американский художник-мультипликатор и режиссёр, обосновавшийся в Праге с 1959 года, Дейч стал известен своими анимационными мультфильмами «Манро», «Том Тэррифик» и «Нудник», а также работой над некоторыми эпизодами «Моряк Попай» и «Том и Джерри» (1961—1962). (ru)
- 尤金·梅里尔·迪奇（英語：Eugene Merril Deitch，1924年8月8日－2020年4月16日），美籍捷克裔插画家、动画师、漫画作者、电影导演。著名作品包括《大力水手》和《猫和老鼠》等。 (zh)
- Юджин Мерріл «Джин» Дейч (англ. Eugene Merril "Gene" Deitch, нар. 8 серпня 1924, Чикаго, США — пом. 16 квітня 2020, Прага, Чехія) — американський ілюстратор, художник-мультиплікатор, художник коміксів, та кінорежисер. З 1959 року проживав в Празі. Дейч відомий своїми анімаційними мультфільмами «Манро», «Том Терріфік» і «Нуднік», а також роботою над деякими епізодами мультсеріалів «Моряк Попай» та «Том і Джеррі» (1961—1962). (uk)
- Gene Deitch (celým jménem Eugene Merrill Deitch; 8. srpna 1924, Chicago, USA – 16. dubna 2020, Praha) byl americký režisér a producent animovaných filmů žijící více než půl století v Praze. Začínal jako výtvarník v hudebním časopise The Record Changer. Později natáčel kreslené filmy a reklamy pro studio . Jeho film Sidney's Family Tree byl roku 1958 nominován na Oscara. Téhož roku ho společnost vyslala do Prahy, aby domluvil natáčení seriálu Tom a Jerry ve studiu Bratři v triku. V roce 1960 vznikl v Praze film Munro, satira o čtyřletém chlapci povolaném do armády, která získala Oscara za nejlepší krátký animovaný film. V roce 1964 se Deitch oženil s produkční Zdenkou Najmanovou. Ve stejném roce byl hned dvakrát nominován na Oscara za filmy How to Avoid Friendship a Here's Nudnik (série s (cs)
|
