| dbo:abstract
|
- للفتيات الملونات (بالإنجليزية: For Colored Girls) دراما أمريكية لعام 2010، من تأليف وإخراج وإنتاج تايلر بيري، ويضم مجموعة من الممثلين تشمل جانيت جاكسون ووبي غولدبرغ وفيليسيا رشاد. يصور الفيلم الحياة المترابطة لعشر نساء ويستكشف حياتهم ونضالهم كنساء ملونات. (ar)
- For Colored Girls is a 2010 American drama film adapted from Ntozake Shange's 1975 original choreopoem for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf. Written, directed and produced by Tyler Perry, the film features an ensemble cast which includes Janet Jackson, Whoopi Goldberg, Phylicia Rashad, Thandiwe Newton, Loretta Devine, Anika Noni Rose, Tessa Thompson, Kimberly Elise, Kerry Washington, and Macy Gray. The film depicts the interconnected lives of ten black women, exploring their lives and struggles as women of color. It is the first film to be produced by 34th Street Films, an imprint of Tyler Perry Studios, and distributed by Lionsgate Films. It is also the first R-rated film directed by Perry. With a budget of $21 million, For Colored Girls was released on November 5, 2010, grossing $20.1 million in its opening weekend. The film's lead cast consists of ten women of color, seven of whom are based on the play's seven characters, only known by colour (e.g. "lady in red", "lady in brown", and "lady in yellow"). Like its source material, each character deals with a different personal conflict, such as love, abandonment, rape, infidelity, and abortion. (en)
- For Colored Girls adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 2010. Ditulis, disutradarai dan diproduksi oleh Tyler Perry, film tersebut menampilkan Janet Jackson, Whoopi Goldberg, Phylicia Rashad, Thandie Newton, Loretta Devine, Anika Noni Rose, Tessa Thompson, Kimberly Elise, Kerry Washington, dan Macy Gray. (in)
- Les Couleurs du destin (titre original : For Colored Girls) est un film dramatique américain, écrit, produit et réalisé par Tyler Perry, sorti en 2010. Ce film est une adaptation au cinéma de la pièce de théâtre For Colored Girls Who Have Considered Suicide When the Rainbow Is Enuf de l'artiste de performance, dramaturge et poète afro-américaine Ntozake Shange. Le film met en scène plusieurs stars du cinéma dont Janet Jackson, Whoopi Goldberg, Phylicia Rashad, Thandie Newton, Loretta Devine, Anika Noni Rose, Kimberly Elise, et Kerry Washington. Il dépeint les vies interconnectées de neuf femmes, en explorant leur vie et la lutte que ces dernières mènent au quotidien en tant que femme de couleur. À sa sortie, Les Couleurs du destin a reçu des critiques mitigées. Certaines d'entre elles ont trouvé que Tyler Perry n'a pas réussi à adapter correctement la pièce de théâtre au cinéma. D'autres, par contre plus favorables, jugent même qu'il s'agit là du film le plus réussi de toute sa carrière. Shange quant à elle avait émis ses réserves sur la possibilité pour le réalisateur à savoir convenablement adapter son œuvre au cinéma. Mais à la sortie du film, elle a donné un avis très favorable au film. (fr)
- For Colored Girls è un film drammatico statunitense del 2010 diretto e scritto da Tyler Perry. È l'adattamento cinematografico dell'opera teatrale For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf di Ntozake Shange (1975). (it)
- «Песни о любви» (англ. For Colored Girls, в дословном переводе «Для цветных девушек») — американский кинофильм 2010 года, снятый по пьесе 1975 года For Colored Girls Who Have Considered Suicide When the Rainbow Is Enuf. Главные роли в фильме исполнили Джанет Джексон, Вупи Голдберг, Филисия Рашад, Тэнди Ньютон, Лоретта Дивайн, Аника Нони Роуз, Кимберли Элиз а также Керри Вашингтон. Фильм рассказывает о жизнях и судьбах девяти совершенно разных афроамериканских женщин. Он был выпущен в североамериканский прокат 5 ноября 2010 года и при бюджете в размере 21 млн долларов собрал 38 млн. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- للفتيات الملونات (بالإنجليزية: For Colored Girls) دراما أمريكية لعام 2010، من تأليف وإخراج وإنتاج تايلر بيري، ويضم مجموعة من الممثلين تشمل جانيت جاكسون ووبي غولدبرغ وفيليسيا رشاد. يصور الفيلم الحياة المترابطة لعشر نساء ويستكشف حياتهم ونضالهم كنساء ملونات. (ar)
- For Colored Girls adalah sebuah film drama Amerika Serikat tahun 2010. Ditulis, disutradarai dan diproduksi oleh Tyler Perry, film tersebut menampilkan Janet Jackson, Whoopi Goldberg, Phylicia Rashad, Thandie Newton, Loretta Devine, Anika Noni Rose, Tessa Thompson, Kimberly Elise, Kerry Washington, dan Macy Gray. (in)
- For Colored Girls è un film drammatico statunitense del 2010 diretto e scritto da Tyler Perry. È l'adattamento cinematografico dell'opera teatrale For Colored Girls Who Have Considered Suicide / When the Rainbow Is Enuf di Ntozake Shange (1975). (it)
- «Песни о любви» (англ. For Colored Girls, в дословном переводе «Для цветных девушек») — американский кинофильм 2010 года, снятый по пьесе 1975 года For Colored Girls Who Have Considered Suicide When the Rainbow Is Enuf. Главные роли в фильме исполнили Джанет Джексон, Вупи Голдберг, Филисия Рашад, Тэнди Ньютон, Лоретта Дивайн, Аника Нони Роуз, Кимберли Элиз а также Керри Вашингтон. Фильм рассказывает о жизнях и судьбах девяти совершенно разных афроамериканских женщин. Он был выпущен в североамериканский прокат 5 ноября 2010 года и при бюджете в размере 21 млн долларов собрал 38 млн. (ru)
- For Colored Girls is a 2010 American drama film adapted from Ntozake Shange's 1975 original choreopoem for colored girls who have considered suicide / when the rainbow is enuf. Written, directed and produced by Tyler Perry, the film features an ensemble cast which includes Janet Jackson, Whoopi Goldberg, Phylicia Rashad, Thandiwe Newton, Loretta Devine, Anika Noni Rose, Tessa Thompson, Kimberly Elise, Kerry Washington, and Macy Gray. (en)
- Les Couleurs du destin (titre original : For Colored Girls) est un film dramatique américain, écrit, produit et réalisé par Tyler Perry, sorti en 2010. Ce film est une adaptation au cinéma de la pièce de théâtre For Colored Girls Who Have Considered Suicide When the Rainbow Is Enuf de l'artiste de performance, dramaturge et poète afro-américaine Ntozake Shange. Le film met en scène plusieurs stars du cinéma dont Janet Jackson, Whoopi Goldberg, Phylicia Rashad, Thandie Newton, Loretta Devine, Anika Noni Rose, Kimberly Elise, et Kerry Washington. Il dépeint les vies interconnectées de neuf femmes, en explorant leur vie et la lutte que ces dernières mènent au quotidien en tant que femme de couleur. À sa sortie, Les Couleurs du destin a reçu des critiques mitigées. Certaines d'entre elles ont (fr)
|
