| dbo:abstract
|
- La firangi (/fəˈrɪŋɡiː/; derivat del terme àrab (al- faranji) en referència als europeus occidentals [els "Francs"]), (Marathi:फिरंगाना) era un tipus d'espasa hindú muntada amb fulles fabricada a Europa Occidental, particularment a Solingen, i importades pels portuguesos, o fabricades localment imitant les fulles europees. (ca)
- Das Firangi, auch Farang oder Phirangi, (ind. Fremder), ist ein Schwert aus Indien. (de)
- The firangi (/fəˈrɪŋɡiː/; derived from the Arabic term (al- faranji) for a Western European [a "Frank"]) (Marathi:फिरंगाना) was an Indian sword type which used blades manufactured in Western Europe, particularly Solingen, and imported by the Portuguese, or made locally in imitation of European blades. (en)
- El firangi o /fəˈrɪŋɡiː/; derivado del término árabe al-faranji para un europeo occidental [a "Frank"]. El Marathi:फिरंगानाना era un tipo de espada india que utilizaba hojas fabricadas en Europa occidental, en particular Solingen, e importadas por los portugueses, o fabricadas localmente a imitación de las hojas europeas. (es)
- La spada Firangi (IPA/fɛˈrɪŋɡi/) derivata il suo nome dal vocabole della Lingua araba che indica i "Franchi", cioè gli occidentali. Si tratta di un tipo di spada utilizzata in India, costituita da una lama di fattura occidentale, o imitante le lame di fattura occidentale, montata su di un'elsa indiana.Questo tipo di armi si diffuse nel sub-continente indiano dopo l'arrivo dei Portoghesi. (it)
- フィランギ（英語: Firangi、マラーティー語: फिरंगाना）はインドの刀剣である。その語源は西ヨーロッパの“フランク”（Frank）を語源とする、ヒンディー語の“Ferangi”（「外来の」という意）から来ており、ポルトガルとの交易によって西欧諸国、特にゾーリンゲンから輸入されたバックソードがインド風の拵えにされたものである。後に自国でも製造されるようになった。 (ja)
- Фиранги (firangi, phirangi, также фиринги (firingi) или фаранг (farang) — «чужеземец», «иностранец», «португалец») — тип индийского длинноклинкового холодного оружия XVI—XVIII веков, представляющего собой европейский клинок с эфесом в индийском стиле (изредка использовался оригинальный эфес). Чаще всего использовались клинки палашей и шпаг — португальского, испанского, английского, французского, немецкого, генуэзского и другого происхождения. Хотя отзывы о качестве европейского оружия были противоречивы, тем не менее, оно пользовалось достаточно высоким спросом, в частности генуэзский клинок был у одного из лидеров маратхов Шиваджи. По другим данным, термином могли называть любое европейское, или сделанное в европейском стиле, оружие, включая арбалеты и огнестрельное оружие. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5188 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:bladeType
|
- Double-edged or single-edged, straight bladed, pointed tip. (en)
|
| dbp:caption
|
- Maratha Peshwa Bajirao, wielding a firangi sword. (en)
|
| dbp:isBladed
| |
| dbp:name
| |
| dbp:origin
| |
| dbp:productionDate
| |
| dbp:type
| |
| dbp:usedBy
|
- The Mughals, Rajputs, Marathas, Sikhs and others (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La firangi (/fəˈrɪŋɡiː/; derivat del terme àrab (al- faranji) en referència als europeus occidentals [els "Francs"]), (Marathi:फिरंगाना) era un tipus d'espasa hindú muntada amb fulles fabricada a Europa Occidental, particularment a Solingen, i importades pels portuguesos, o fabricades localment imitant les fulles europees. (ca)
- Das Firangi, auch Farang oder Phirangi, (ind. Fremder), ist ein Schwert aus Indien. (de)
- The firangi (/fəˈrɪŋɡiː/; derived from the Arabic term (al- faranji) for a Western European [a "Frank"]) (Marathi:फिरंगाना) was an Indian sword type which used blades manufactured in Western Europe, particularly Solingen, and imported by the Portuguese, or made locally in imitation of European blades. (en)
- El firangi o /fəˈrɪŋɡiː/; derivado del término árabe al-faranji para un europeo occidental [a "Frank"]. El Marathi:फिरंगानाना era un tipo de espada india que utilizaba hojas fabricadas en Europa occidental, en particular Solingen, e importadas por los portugueses, o fabricadas localmente a imitación de las hojas europeas. (es)
- La spada Firangi (IPA/fɛˈrɪŋɡi/) derivata il suo nome dal vocabole della Lingua araba che indica i "Franchi", cioè gli occidentali. Si tratta di un tipo di spada utilizzata in India, costituita da una lama di fattura occidentale, o imitante le lame di fattura occidentale, montata su di un'elsa indiana.Questo tipo di armi si diffuse nel sub-continente indiano dopo l'arrivo dei Portoghesi. (it)
- フィランギ（英語: Firangi、マラーティー語: फिरंगाना）はインドの刀剣である。その語源は西ヨーロッパの“フランク”（Frank）を語源とする、ヒンディー語の“Ferangi”（「外来の」という意）から来ており、ポルトガルとの交易によって西欧諸国、特にゾーリンゲンから輸入されたバックソードがインド風の拵えにされたものである。後に自国でも製造されるようになった。 (ja)
- Фиранги (firangi, phirangi, также фиринги (firingi) или фаранг (farang) — «чужеземец», «иностранец», «португалец») — тип индийского длинноклинкового холодного оружия XVI—XVIII веков, представляющего собой европейский клинок с эфесом в индийском стиле (изредка использовался оригинальный эфес). Чаще всего использовались клинки палашей и шпаг — португальского, испанского, английского, французского, немецкого, генуэзского и другого происхождения. Хотя отзывы о качестве европейского оружия были противоречивы, тем не менее, оно пользовалось достаточно высоким спросом, в частности генуэзский клинок был у одного из лидеров маратхов Шиваджи. По другим данным, термином могли называть любое европейское, или сделанное в европейском стиле, оружие, включая арбалеты и огнестрельное оружие. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Firangi (ca)
- Firangi (de)
- Firangi (es)
- Firangi (sword) (en)
- Firangi (it)
- フィランギ (ja)
- Фиранги (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
