| dbo:abstract
|
- Fan Zhongyan (* 989 in Wuxian (吳縣), Suzhou; † 1052) (chinesisch 范仲淹, Pinyin Fàn Zhòngyān) war ein chinesischer Politiker und Schriftsteller der Song-Dynastie. (de)
- Fan Zhongyan (5 September 989 – 19 June 1052) from Wu County of Suzhou (Jiangsu Province, China), courtesy name Xiwen (希文), ratified as the Duke of Wenzheng (文正公) posthumously, and conferred as Duke of Chu (楚國公) posthumously, was a Chinese poet, politician, philosopher, writer, military strategist, and one of the famous representative of Scholar-officials in ancient China. Fan was one of the most prominent figures of the Song dynasty (960 - 1279), an era when China possessed the world’s largest economy and population. After serving the central government for several decades, Fan rose to a seat of Prime Minister or Chancellor over the entire Chinese empire nearing the zenith of its pre-modern economic, social, and cultural development. Fan's philosophical, educational and political legacy is one that changed the course of the Chinese history, one so powerful that it continues to exert a profound impact on the Chinese civilization today, and his philosophy and writings remain a core component of the Chinese literary canon. While Fan spent the majority of his time governing China, his myriad deeds and teachings, well represented by his well-known saying "Be the first to bear the world's hardship, and the last to enjoy its comfort" (先天下之憂而憂，後天下之樂而樂), have served as an inspiration to the Chinese people for a thousand years. Fan is one of the most prominent members of the Fan family and is considered one of most renowned scholars of China, alongside the philosophers Confucius and Mencius. (en)
- Fan Zhongyan (989-1052 ; chinois : 范仲淹 ; pinyin : Fàn Zhòngyān) est un homme politique et un lettré chinois de la dynastie Song. Administrateur du Shaanxi (陕西), il est nommé chancelier par les Song de 1040 à 1045 pour contrer la puissance montante des Xia. Il parvient à conclure la paix en 1044 au prix d'un important tribut en soieries, argent et thé. Avec le lettré Ouyang Xiu (欧阳修), il met en place les réformes de l'ère Qingli à partir de 1043, qui réorganisent l'administration, notamment celles des impôts. Il réforme également le système des examens et ouvre une école d'État à Kaifeng (开封) pour l'enseignement des textes anciens. Il doit quitter le pouvoir en 1045 devant l'opposition des conservateurs à ses réformes. Parmi ses textes célèbres, on compte une "Note sur la Tour de Yueyang" (岳阳楼记 yuèyánglóu jì). Une traduction de cette note se trouve sur le site Sinoiseries. (fr)
- Fan Zhongyan (范仲淹) (989-1052) adalah politikus dan tokoh kesusasteraan penting di Dinasti Song. Ia juga merupakan seorang ahli strategi dan pendidik. Setelah bekerja untuk pemerintah pusat selama bertahun-tahun, ia diangkat sebagai kanselir Dinasti Song. (in)
- Fan Zhongyan (範仲淹T, 范仲淹S, Fàn ZhòngyānP) (Suzhou, 1º ottobre 989 – Xuzhou, 19 giugno 1052) è stato un politico, scrittore, poeta, stratega ed educatore cinese della Dinastia Song, conosciuto anche come Fàn Wénzhènggōng (范文正公). Il suo nome postumo è Wénzhèng (文正), il suo nome di cortesia è Xīwén (希文).Dopo aver ricoperto ruoli di varia importanza nel governo, divenne finalmente cancelliere dell'impero. (it)
- 범중엄(중국어: 范仲淹, 병음: Fan Zhongyan)(989년 - 1052년)은 자는 자는 희문(希文), 시호는 문정(文正)이다. 사대부의 모범적 인물로 꼽히며 북송 때의 정치가, 문학가, 교육가이며, 쑤저우 오현 사람이다. (ko)
- 范 仲淹（はん ちゅうえん、989年10月1日（端拱2年8月29日） - 1052年6月19日（皇祐4年5月20日））は、中国の北宋の政治家・文人。字は希文。諡は文正。唐の同鳳閣鸞台平章事の范履冰の末裔にあたる。 (ja)
- Fan Zhongyan (ur. 989, zm. 1052) – chiński uczony, polityk i reformator z czasów dynastii Song. Pochodził z Xuzhou w prowincji Jiangsu. Osierocony, zdobył jednak wykształcenie i zdał egzaminy urzędnicze na najwyższy stopień jinshi w 1015 roku. Zwolennik konfucjanizmu, znawca Sześciu Klasyków, w szczególności Yijingu; przyczynił się do ugruntowania pozycji tej księgi oraz Doktryny Środka jako kanonicznych tekstów filozofii konfucjańskiej. Cnotę nabożności synowskiej interpretował jako bezgraniczne poświęcenie się państwu. Zaciekły przeciwnik buddyzmu. Popierał nauczanie i , a do jego uczniów należał Zhang Zai; jego poglądy dotyczące m.in. kontroli nad własnymi pożądaniami, czyniły zeń prekursora neokonfucjanizmu. Piastował wiele urzędów, m.in. w departamencie edukacji. W latach 1040–1043 dowodził obroną północnych granic cesarstwa podczas wojny z państwem Xixia. W 1043 roku mianowany przez cesarza kanclerzem. Próbował przeprowadzić reformy administracyjne, których program przedstawił w 10-punktowym memoriale przedłożonym dworowi. Jego działania obejmowały m.in. zwalczanie protekcjonizmu i korupcji, wzmocnienie lokalnych milicji jako podstawy obronności państwa i wprowadzenie do egzaminów urzędniczych przedmiotów praktycznych. Działał na rzecz rozwoju szkolnictwa, zakładając akademię w Kaifengu i sieć szkół prefekturalnych w całym kraju. Choć reformy zostały poparte przez cesarza i wpływowego Ouyang Xiu, napotkały na opór konserwatywnych urzędników dworskich i ostatecznie zostały przerwane w 1044 roku, a samego Fana odesłano na prowincję. Znaczna część jego postulatów została zrealizowana później przez Wang Anshi. (pl)
- Фань Чжун'янь (*989 — †19 червня 1052) — китайський політичний та військовий діяч, поет, письменник часів династії Сун. (uk)
- Фань Чжунъя́нь (кит. трад. 范仲淹, пиньинь Fàn Zhòngyān; 989, уезд Усянь — 1052) — китайский государственный деятель и писатель эпохи Сун. В 1015 (26 лет) получил звание цзиньши. Вначале руководил строительством волнорезов на тихоокеанском побережье Китая. В 1034—1036 годах, вместе с Оуян Сю, каталогизировал императорскую библиотеку. Во время войны с тангутским царством Си Ся в 1040—1044 годах Фань был назначен заместителем командующего в провинции Шэньси, и в 1041 году он руководит организацией обороны провинции. Последовавшее в 1044 году заключение мира было оценено императорским двором как личный успех Фаня, несмотря на то, что китайцам пришлось выплачивать значительную дань серебром, шёлком и чаем. Фань был отозван в столицу и повышен до звания заместителя канцлера. На этой должности Фань в 1045 году приступил к осуществлению ряда реформ в различных областях жизни. Будучи ортодоксальным конфуцианцем, Фань предложил, одобренный затем императором, проект реформ из 10 пунктов, среди которых были изменения в налоговой политике и системе экзаменования чиновничества. Одной из главных бед китайской системы управления Фань видел в отсутствии достаточного количества хорошо подготовленных чиновников и специалистов. Ратовал за открытие по всей стране новых школ. Фань Чжунъянь — автор многочисленных стихотворений цы. Наиболее известным его сочинением являются Записки о Юэянской башне 岳陽樓記. Произведение написано по приглашению Тэн Цзыцзина 滕子京, заново отстроившего башню. Среди прочего, оно содержит знаменитую характеристику «людей древности» (сословия интеллектуалов-ши), среди которых автор мечтает занять место: «те, кто в столичных дворцах пекутся о народе, — а среди рек и озёр пекутся о государе. Первые в тревогах мира и последние в его радостях» 不以物喜，不以己悲，居廟堂之高，則憂其民；處江湖之遠，則憂其君。是進亦憂，退亦憂；然則何時而樂耶？其必曰：「先天下之憂而憂，後天下之樂而樂」乎！噫！微斯人，吾誰與歸！. (ru)
- 范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文，谥文正，好彈琴，尤其《履霜》一曲，人称范履霜，苏州吴县（今江苏省苏州市）人，北宋政治家、文学家、军事家、教育家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Fan Zhongyan (* 989 in Wuxian (吳縣), Suzhou; † 1052) (chinesisch 范仲淹, Pinyin Fàn Zhòngyān) war ein chinesischer Politiker und Schriftsteller der Song-Dynastie. (de)
- Fan Zhongyan (范仲淹) (989-1052) adalah politikus dan tokoh kesusasteraan penting di Dinasti Song. Ia juga merupakan seorang ahli strategi dan pendidik. Setelah bekerja untuk pemerintah pusat selama bertahun-tahun, ia diangkat sebagai kanselir Dinasti Song. (in)
- Fan Zhongyan (範仲淹T, 范仲淹S, Fàn ZhòngyānP) (Suzhou, 1º ottobre 989 – Xuzhou, 19 giugno 1052) è stato un politico, scrittore, poeta, stratega ed educatore cinese della Dinastia Song, conosciuto anche come Fàn Wénzhènggōng (范文正公). Il suo nome postumo è Wénzhèng (文正), il suo nome di cortesia è Xīwén (希文).Dopo aver ricoperto ruoli di varia importanza nel governo, divenne finalmente cancelliere dell'impero. (it)
- 범중엄(중국어: 范仲淹, 병음: Fan Zhongyan)(989년 - 1052년)은 자는 자는 희문(希文), 시호는 문정(文正)이다. 사대부의 모범적 인물로 꼽히며 북송 때의 정치가, 문학가, 교육가이며, 쑤저우 오현 사람이다. (ko)
- 范 仲淹（はん ちゅうえん、989年10月1日（端拱2年8月29日） - 1052年6月19日（皇祐4年5月20日））は、中国の北宋の政治家・文人。字は希文。諡は文正。唐の同鳳閣鸞台平章事の范履冰の末裔にあたる。 (ja)
- Фань Чжун'янь (*989 — †19 червня 1052) — китайський політичний та військовий діяч, поет, письменник часів династії Сун. (uk)
- 范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文，谥文正，好彈琴，尤其《履霜》一曲，人称范履霜，苏州吴县（今江苏省苏州市）人，北宋政治家、文学家、军事家、教育家。 (zh)
- Fan Zhongyan (5 September 989 – 19 June 1052) from Wu County of Suzhou (Jiangsu Province, China), courtesy name Xiwen (希文), ratified as the Duke of Wenzheng (文正公) posthumously, and conferred as Duke of Chu (楚國公) posthumously, was a Chinese poet, politician, philosopher, writer, military strategist, and one of the famous representative of Scholar-officials in ancient China. Fan was one of the most prominent figures of the Song dynasty (960 - 1279), an era when China possessed the world’s largest economy and population. After serving the central government for several decades, Fan rose to a seat of Prime Minister or Chancellor over the entire Chinese empire nearing the zenith of its pre-modern economic, social, and cultural development. Fan's philosophical, educational and political legacy i (en)
- Fan Zhongyan (989-1052 ; chinois : 范仲淹 ; pinyin : Fàn Zhòngyān) est un homme politique et un lettré chinois de la dynastie Song. Administrateur du Shaanxi (陕西), il est nommé chancelier par les Song de 1040 à 1045 pour contrer la puissance montante des Xia. Il parvient à conclure la paix en 1044 au prix d'un important tribut en soieries, argent et thé. Avec le lettré Ouyang Xiu (欧阳修), il met en place les réformes de l'ère Qingli à partir de 1043, qui réorganisent l'administration, notamment celles des impôts. Il réforme également le système des examens et ouvre une école d'État à Kaifeng (开封) pour l'enseignement des textes anciens. Il doit quitter le pouvoir en 1045 devant l'opposition des conservateurs à ses réformes. (fr)
- Fan Zhongyan (ur. 989, zm. 1052) – chiński uczony, polityk i reformator z czasów dynastii Song. Pochodził z Xuzhou w prowincji Jiangsu. Osierocony, zdobył jednak wykształcenie i zdał egzaminy urzędnicze na najwyższy stopień jinshi w 1015 roku. (pl)
- Фань Чжунъя́нь (кит. трад. 范仲淹, пиньинь Fàn Zhòngyān; 989, уезд Усянь — 1052) — китайский государственный деятель и писатель эпохи Сун. В 1015 (26 лет) получил звание цзиньши. Вначале руководил строительством волнорезов на тихоокеанском побережье Китая. В 1034—1036 годах, вместе с Оуян Сю, каталогизировал императорскую библиотеку. (ru)
|
