| dbo:abstract
|
- Ermolao o Hermolao Barbaro, també Hermolaus Barbarus (21 de maig de 1453/1454—14 de juny de 1493), va ser un estudiós renaixentista italià. (ca)
- Hermolaus Barbarus der Jüngere, italienisch Ermolao Barbaro (il giovane) (* 21. Mai 1453 oder 1454 in Venedig; † 14. Juni 1493 in Rom) war ein venezianischer Patrizier und italienischer Humanist sowie Verfasser konjekturalkritischer Übersetzungen antiker Autoren. (de)
- Hermolaus Barbarus, la Juna (naskiĝis en Venecio, en la 21-a de majo 1454 - mortis en Romo, en la 14-a de junio 1493) estis itala humanisto, katolika patriarko kaj diplomato serve de la Respubliko de Venezio. (eo)
- Ermolao or Hermolao Barbaro, also Hermolaus Barbarus (21 May 1454 – 14 June 1493), was an Italian Renaissance scholar. (en)
- Hermolao o Ermolao Barbaro o Hermolaus Barbarus (Venecia, 21 de mayo de 1454-Roma, 14 de junio de 1493) fue un destacado humanista, profesor y diplomático italiano del Renacimiento. Son conocidos y renombrados sus comentarios a la Ética y la Política, entre otras obras de Aristóteles. También tradujo y comentó a Dioscórides y Temistio, y editó y corrigió (Castigationes Plinaniae), la Historia Natural de Plinio el Viejo (Roma, 1492). (es)
- Hermolao Barbaro (Hermolaus Barbarus le Jeune), ou Ermolao Barbaro (né le 21 mai 1454 à Venise - mort le 14 juin 1493 à Rome), est un humaniste italien de la Renaissance (XVe siècle), qui fut tout à la fois écrivain, professeur et diplomate. (fr)
- Ermolao Barbaro detto "Il giovane" (Venezia, 21 maggio 1454 – Roma, 14 giugno 1493) è stato un umanista, patriarca cattolico e diplomatico italiano, al servizio della Repubblica di Venezia. (it)
- Hermolaus Barbarus de Jongere (ook Ermolao Barbaro genoemd, Venetië, 21 mei 1454 - Rome, 14 juni 1493) was een Italiaans scholasticus, dichter en humanist. (nl)
- Ermolao Barbaro ou Barbarus (Veneza, 1454 – Roma, 14 de Junho de 1493) foi um destacado humanista veneziano do Renascimento. Ermolao Barbaro foi encarregue pelo senado de Veneza de várias negociações importantes junto dos imperadores Frederico III e Maximiliano I do Sacro Império, e foi nomeado pelo Papa Inocêncio VIII patriarca de Aquileia. Cultivou as letras com êxito: devem-se-lhe as traduções de Dioscórides, de Temístio e de trabalhos importantes sobre Aristóteles e sobre Plínio o Novo (Roma, 1492). Em 1493 escreveu uma obra com o título Castigatines Plananiae, na qual relata os erros das observações de Plínio. (pt)
- 埃尔莫劳·巴尔巴罗（英語：Ermolao Barbaro，1454年－1493年），文艺复兴时期欧洲威尼斯的人文主义者和外交家。曾出版校订和评注希腊古典作家的著作。他最著名的著作是《著作校订》（1493年），该书中有数千处订正和增补，在与植物学相关的部分则重点突出。 (zh)
- Ермолао Барбаро (1454—1493/1495) — ренесансний філософ, перекладач, дипломат, єпископ Аквілеї. Венеціанський політичний діяч, посол у папському Римі, через якого здійснювався вплив Папи на Венецію. Був автором кількох творів з медицини й природничих наук, часом викладаючи їх під впливом алхімічних уявлень. Переклав на італійську твори Аристотеля. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ermolao o Hermolao Barbaro, també Hermolaus Barbarus (21 de maig de 1453/1454—14 de juny de 1493), va ser un estudiós renaixentista italià. (ca)
- Hermolaus Barbarus der Jüngere, italienisch Ermolao Barbaro (il giovane) (* 21. Mai 1453 oder 1454 in Venedig; † 14. Juni 1493 in Rom) war ein venezianischer Patrizier und italienischer Humanist sowie Verfasser konjekturalkritischer Übersetzungen antiker Autoren. (de)
- Hermolaus Barbarus, la Juna (naskiĝis en Venecio, en la 21-a de majo 1454 - mortis en Romo, en la 14-a de junio 1493) estis itala humanisto, katolika patriarko kaj diplomato serve de la Respubliko de Venezio. (eo)
- Ermolao or Hermolao Barbaro, also Hermolaus Barbarus (21 May 1454 – 14 June 1493), was an Italian Renaissance scholar. (en)
- Hermolao o Ermolao Barbaro o Hermolaus Barbarus (Venecia, 21 de mayo de 1454-Roma, 14 de junio de 1493) fue un destacado humanista, profesor y diplomático italiano del Renacimiento. Son conocidos y renombrados sus comentarios a la Ética y la Política, entre otras obras de Aristóteles. También tradujo y comentó a Dioscórides y Temistio, y editó y corrigió (Castigationes Plinaniae), la Historia Natural de Plinio el Viejo (Roma, 1492). (es)
- Hermolao Barbaro (Hermolaus Barbarus le Jeune), ou Ermolao Barbaro (né le 21 mai 1454 à Venise - mort le 14 juin 1493 à Rome), est un humaniste italien de la Renaissance (XVe siècle), qui fut tout à la fois écrivain, professeur et diplomate. (fr)
- Ermolao Barbaro detto "Il giovane" (Venezia, 21 maggio 1454 – Roma, 14 giugno 1493) è stato un umanista, patriarca cattolico e diplomatico italiano, al servizio della Repubblica di Venezia. (it)
- Hermolaus Barbarus de Jongere (ook Ermolao Barbaro genoemd, Venetië, 21 mei 1454 - Rome, 14 juni 1493) was een Italiaans scholasticus, dichter en humanist. (nl)
- 埃尔莫劳·巴尔巴罗（英語：Ermolao Barbaro，1454年－1493年），文艺复兴时期欧洲威尼斯的人文主义者和外交家。曾出版校订和评注希腊古典作家的著作。他最著名的著作是《著作校订》（1493年），该书中有数千处订正和增补，在与植物学相关的部分则重点突出。 (zh)
- Ермолао Барбаро (1454—1493/1495) — ренесансний філософ, перекладач, дипломат, єпископ Аквілеї. Венеціанський політичний діяч, посол у папському Римі, через якого здійснювався вплив Папи на Венецію. Був автором кількох творів з медицини й природничих наук, часом викладаючи їх під впливом алхімічних уявлень. Переклав на італійську твори Аристотеля. (uk)
- Ermolao Barbaro ou Barbarus (Veneza, 1454 – Roma, 14 de Junho de 1493) foi um destacado humanista veneziano do Renascimento. Ermolao Barbaro foi encarregue pelo senado de Veneza de várias negociações importantes junto dos imperadores Frederico III e Maximiliano I do Sacro Império, e foi nomeado pelo Papa Inocêncio VIII patriarca de Aquileia. Cultivou as letras com êxito: devem-se-lhe as traduções de Dioscórides, de Temístio e de trabalhos importantes sobre Aristóteles e sobre Plínio o Novo (Roma, 1492). (pt)
|
