| dbo:abstract
|
- Empire State of Mind ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Jay-Z gemeinsam mit der Sängerin Alicia Keys. Es wurde erstmals am 20. Oktober 2009 veröffentlicht und erreichte in den Vereinigten Staaten und Tschechien Platz eins der Hitparaden. Es wurde als dritte Single aus Jay-Zs elftem Studioalbum The Blueprint 3 von seinem eigenen Label Roc Nation veröffentlicht. Das Lied wurde ursprünglich von den aus Brooklyn stammenden Songwritern Angela Hunte und Jane't „Jnay“ Sewell-Ulepic geschrieben. Nachdem ein Mitarbeiter der EMI Music Publishing sie dazu überredet hatte, sendeten sie das Lied dann an Jay Z. Anfangs war Mary J. Blige als Featuregast für den Refrain angedacht, man entschied sich dann allerdings für Alicia Keys, da ihr Gesang besser zur Klavierschleife des Titels passte. Das Lied thematisiert – zum Teil auch in Vulgärsprache – verschiedene Stadtteile New Yorks, berühmte Residenzen dort sowie den Missbrauch von Drogen. Das Lied wurde von vielen Musikkritikern und Zeitschriften unter die zehn besten Lieder des Jahres gewählt, unter anderem auch von der New York Times und dem Rolling Stone. Es gewann in den Kategorien beste Zusammenarbeit – Rap/Gesang und bester Rap-Song zwei Grammy-Awards. Keys veröffentlichte auf ihrem vierten Studioalbum The Element of Freedom eine Fortsetzung des Liedes mit dem Titel Empire State of Mind (Part II): Broken Down, mit dem sie laut eigenen Angaben ihre persönlichen Gefühle über New York zum Ausdruck bringen wollte. (de)
- "Empire State of Mind" is a song performed by American rapper Jay-Z featuring American singer Alicia Keys from the former's 11th studio album, The Blueprint 3 (2009). It was released on October 20, 2009. Produced by Al Shux, the song features a music sample of "Love on a Two-Way Street" performed by The Moments. It was originally written by Angela Hunte and Janet Sewell-Ulepic as a tribute to their hometown, New York City. The following month, they submitted it to Jay-Z's label Roc Nation, whose reviews were a discouragement. They later took the suggestion of an associate of EMI Music Publishing and resubmitted it to Jay-Z, who kept the "New York" singing part on the hook, changed the verses, and recorded it. The song's title, similar to New York State of Mind, is a wordplay and tribute to New York's nickname (Empire State) and could also be a reference to Empire State Building in Manhattan, New York City. The song originally featured Hunte on the hook, but when Hunte and Sewell-Ulepic were asked if they thought anyone else would be more appropriate for the chorus, Hunte suggested Keys. Mary J. Blige was also considered for the part, but Keys was chosen after Jay-Z heard the song's piano loop. "Empire State of Mind" contains songwriting contributions from Keys and Shux. The song was described by critics as an "orchestral rap ballad" with "crashing piano chords" and a "soaring" hook. It contains references to various locations in New York and its famous residents, while describing the city's essence. A critical and commercial success, "Empire State of Mind" was included in multiple critics' top 10 list of the best songs of 2009, including Rolling Stone magazine and The New York Times. It was also nominated for three Grammy Awards, winning Best Rap Song and Best Rap/Sung Collaboration. The song achieved commercial success worldwide. It peaked within the top 10 in many countries including the United States, the United Kingdom, Canada, Australia, France, Italy and Sweden. In the US, the song topped the Billboard Hot 100 for five consecutive weeks, becoming Jay-Z's first number-one single on the chart as a lead artist. It appeared in 2009 year-end charts in Italy, Australia and the US, where it was also the last number one hit of the 2000s. As of June 2014, the single has sold over 5.5 million copies in the United States. In the song's music video, which is primarily in black-and-white, Jay-Z and Keys are shown performing the song in various locations in New York. "Empire State of Mind" was released as the third single from The Blueprint 3 in October 2009. It has been performed by Jay-Z and Keys multiple times, including during the 2009 MTV Video Music Awards and the American Music Awards of 2009. Usually when the duo performs the song, an overhead screen shows images of places in New York. Keys recorded a sequel entitled "Empire State of Mind (Part II) Broken Down", which is featured on her fourth studio album The Element of Freedom (2009). Her version was positively received by critics, reached the Top 10 in the UK, the Netherlands and Ireland charts, and peaked at number fifty-five on the Billboard Hot 100 without an official release. Keys said that she chose to record her own version of "Empire State of Mind" because she wanted to express her own personal feelings about New York. (en)
- «Empire State of Mind» es una canción del rapero estadounidense Jay-Z, en la que también participa como vocalista la cantante estadounidense de R&B y soul Alicia Keys. Se lanzó como el tercer sencillo del undécimo álbum de estudio de Jay-Z The Blueprint 3 (2009) a través de su discográfica Roc Nation en octubre de dicho año. La canción es un himno a la Nueva York natal de ambos artistas e incorpora un sample de «» (1970) de The Moments. El tema había sido originalmente compuesto por las naturales de Brooklyn Angela Hunte y Jane't «Jnay» Sewell-Ulepic, quienes sentían nostalgia durante un viaje al extranjero en febrero de 2009. Al mes siguiente, enviaron la canción a Roc Nation, pero recibieron críticas negativas. Inicialmente desalentado, el dúo la envió a Jay-Z por sugerencia de un asociado a EMI tras un incidente que consideraron un presagio. Tras escucharla, el rapero la grabó inmediatamente cambiando todas las estrofas, pero conservando el gancho melódico. Se suponía que Hunte cantaría esta sección, pero cuando preguntaron al dúo si conocían a alguien más apropiado para el estribillo, Hunte sugirió a Keys. También se pensó en Mary J. Blige, pero se eligió a la cantante de R&B tras que Jay-Z escuchase el loop de piano de la canción. Se vio el tema como una «balada orquestal de rap» y tiene un estilo que combina el pop junto a este género. Contiene referencias a drogas, lugares de Nueva York, así como a sus residentes famosos, mientras que describe la esencia de la ciudad. Se incluye lenguaje soez en el tema y aunque sean dichas en las presentaciones en directo, se omitieron durante el concierto que dieron en el segundo partido de la Serie Mundial de béisbol de 2009. Fue incluida en sucesivas listas de las diez mejores canciones del 2009 de múltiples publicaciones, entre las que se cuentan la revista Rolling Stone y el New York Times. «Empire State of Mind» logró tener éxito comercial en todo el mundo. Ingresó en el top 10 en muchos países, incluyendo el Reino Unido, Canadá, Australia, Francia, Italia y Suecia. El sencillo tuvo éxito también en los Estados Unidos, donde permaneció en la cima del Billboard Hot 100 por cinco semanas consecutivas y se convirtió en el primer sencillo número uno de Jay-Z como artista principal. También figuró en las listas de fin de año de 2009 en Italia, Australia y Estados Unidos. En el video promocional de la canción, que está mayoritariamente en blanco y negro, se muestra a Jay-Z y Keys cantándola en varios lugares de Nueva York. «Empire State of Mind» ha sido interpretada por ambos artistas en muchas ocasiones, entre las que se cuenta las ceremonias de 2009 de los MTV Video Music Awards y de los American Music Awards. Generalmente, cuando el dúo interpreta el tema, una pantalla muestra lugares de la ciudad. Keys grabó una secuela titulada «Empire State of Mind (Part II) Broken Down», presente en su cuarto álbum de estudio The Element of Freedom. Esta versión de Keys fue bien recibida por la crítica y comercialmente exitosa, aunque no tanto como su predecesora. La cantante dijo que eligió grabar su propia versión de «Empire State of Mind» porque quería expresar sus sentimientos personales sobre Nueva York. El 13 de febrero de 2011, ganó dos premios Grammy, en las categorías de y mejor colaboración de rap/cantada y además recibió una nominación en la categoría de grabación del año. (es)
- Empire State of Mind est un single du rappeur natif de Brooklyn Jay-Z en duo avec la chanteuse Alicia Keys sorti en 2009. C'est le 3e extrait du 11e album de Jay-Z, The Blueprint 3. Empire State of Mind fait référence à The Empire State, le surnom de l'État de New York, ainsi qu'aux titres de Billy Joel (New York State of Mind) ou encore Nas (N.Y. State of Mind). Dans la chanson, Jay-Z fait notamment référence aux stars de la NBA LeBron James et Dwyane Wade, ainsi qu'aux équipes des Knicks de New York et des Nets du New Jersey. Le rappeur Nas était à l'origine prévu sur le titre mais il a dû refuser en raison de son divorce avec Kelis et de l'enregistrement de son album commun avec Damian Marley, Distant Relatives. Jay-Z a ensuite déclaré qu'en entendant les notes de piano, il avait tout de suite pensé à Alicia Keys, également originaire de New York et plus précisément de Harlem. (fr)
- 「エンパイア・ステイト・オブ・マインド」（Empire State of Mind）は、アメリカ合衆国のラッパーでヒップホップアーティストジェイ・Zによる楽曲。この楽曲はジェイ・Zの11枚目のスタジオ・アルバム『』からのサードシングルとして ロック・ネイションレーベルから2009年10月にリリースされた。 2011年2月13日に開催された第53回グラミー賞では最優秀ラップ・ソング賞、最優秀ラップ・歌曲コラボレーション賞の2部門を受賞した。 また、ヴォーカルとしてフィーチャーされたアリシアは後に自身の4枚目のスタジオ・アルバム『エレメント・オブ・フリーダム』（2009年）のなかで「エンパイア・ステイト・オブ・マインド (パート2) ブロークン・ダウン」としてアンサーソングを歌った。 (ja)
- Empire State of Mind는 제이 지의 노래로, The Blueprint 3에 수록되어 있다. 앨리샤 키스가 피처링을 하였다. (ko)
- "Empire State of Mind" is een single van Amerikaanse rapper Jay-Z, afkomstig van zijn album The Blueprint 3, dat uitkwam in 2009. Het refrein wordt gezongen door R&B-zangeres Alicia Keys. De single, geproduceerd door Al Shux, werd zeer succesvol en voerde de Billboard Hot 100 4 weken lang aan. In de Nederlandse Top 40 bereikte het nmmer de 2e positie, in de Belgische Ultratop 50 de 4e. "Empire State of Mind" werd vertolkt door de cast van de Amerikaanse televisieserie Glee in september 2010, in de eerste aflevering van het tweede seizoen. (nl)
- Empire State of Mind è un brano musicale del 2009 interpretato da Jay-Z e Alicia Keys, pubblicato come terzo singolo dell'album The Blueprint 3. (it)
- Empire State of Mind – singel amerykańskiego rapera Jaya-Z, z udziałem piosenkarki soulowej i R&B Alicii Keys. Został wydany jako trzeci singel z 11 płyty Jaya-Z. Piosenka jest odą do rodzinnego miasta obojga artystów – Nowego Jorku. Utwór został okrzyknięty mianem hymnu Nowego Jorku. (pl)
- "Empire State of Mind" é uma canção do rapper norte-americano de hip hop Jay-Z, com participação vocal da cantora Alicia Keys, tirada de seu décimo primeiro álbum de estúdio, The Blueprint 3 (2009). Foi lançada como o terceiro single do álbum nos formatos digital, físico e 12" pela gravadora Roc Nation em outubro de 2009. A canção é um ode endémico para ambos os artistas nativos da cidade de Nova Iorque, e possui uma amostra da canção "" (1970) do grupo . "Empire State of Mind" foi originalmente escrita pelos nativos do Brooklyn, Angela Hunte e Jane't "Jnay" Sewell-Ulepic, que estavam sentindo saudades de casa, enquanto viajavam para o exterior em fevereiro de 2009. No mês seguinte, enviaram a música em consideração à Roc Nation, embora tenha recebido críticas negativas. Inicialmente desanimados, a dupla enviou a canção para Jay-Z após uma sugestão de um sócio da EMI Music Publishing (EMI), e depois de um incidente que eles descreveram como um presságio. Depois de ouvir a canção, Jay-Z gravou-a imediatamente, mudando todos os versos mas mantendo o gancho. O single era um suposto recurso de Hunte no gancho da canção, mas quando Hunte e Sewell-Ulepic foram perguntados se eles achavam que alguém seria mais apropriado para o coro, Hunte sugeriu Alicia Keys. Mary J. Blige também foi considerada para o papel, mas Keys foi escolhida depois que Jay-Z ouviu o circuito da música no piano. A canção foi sendo vista como um "balada de rap orquestral" e tem um estilo musical pop rap. Ele contém referências a drogas, locis em Nova Iorque e seus moradores famosos, descrevendo a essência da cidade. Profanação também está presente durante toda a canção e, embora seja normalmente incluído durante as performances ao vivo, foi omitida durante o desempenho no Game 2 na Série Mundial de Basebol de 2009. Foi incluída na lista de vários críticos top 10 para as melhores canções de 2009; incluindo a revista Rolling Stone e o New York Times. A música também foi indicada para 3 Grammy Awards, vencendo o prêmio de "" e "Prêmio Grammy para Best Rap/Sung Collaboration". "Empire State of Mind" alcançou sucesso comercial em todo o mundo. A faixa atingiu o pico no top 10, em países como Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Austrália, França, Itália e Suécia. O single foi bem sucedido comercialmente nos Estados Unidos, chegando a posição de número #1 na Billboard 200, durante 5 semanas consecutivas, tornando-se o primeiro single de número um no gráfico como um artista principal. Vendeu cinco milhões de cópias no país. Ele apareceu no final de ano de 2009 na Itália, Austrália e Estados Unidos. A canção também é o último hit de número um na década de 2000. No vídeo da canção, que é basicamente em preto-e-branco, Jay-Z e Alicia Keys são mostrados tocando a música em vários locais de Nova Iorque. "Empire State of Mind" foi realizado por Jay-Z e Keys em múltipos tempos, inclusive durante o MTV Video Music Awards de 2009 e do American Music Awards de 2009. Normalmente, quando a dupla executa a canção, um telão mostra imagens de lugares de Nova Iorque. Keys gravou uma continuação intitulada "Empire State of Mind (Part II) Broken Down", que é caracterizado em seu quarto álbum de estúdio The Element of Freedom (2009). Sua versão foi recebido positivamente pela crítica e se saiu bem comercialmente, mas não foi tão bem quanto seu antecessor; esteve no top 10 em três países, como no Reino Unido, Holanda e Irlanda. Ela disse que escolheu para gravar sua própria versão de "Empire State of Mind" porque ela queria expressar seus próprios sentimentos pessoais sobre Nova Iorque. (pt)
- «Empire State of Mind» — третий сингл американского рэпера Jay-Z, с его одиннадцатого студийного альбома . Исполнен совместно с певицей Алишей Киз. В песне используется семпл из песни «Love on a Two-Way Street», исполненной группой The Moments. Также в песне упоминаются суперзвезды НБА Леброн Джеймс, Дуэйн Уэйд и команды Нью-Йорк Никс и Нью-Джерси Нетс, частью которых владеет Jay-Z. Изначально трек был написан жительницами Бруклина Анжелой Хант и Жанет Сюуэл-Улепик (Jnay), скучающими по дому во время своего путешествия в феврале 2009. Через месяц они послали свою песню на рассмотрение в Roc Nation, но песня получила негативные отзывы. Хотя и обескураженные этим, авторы послали песню Jay-Z после рекомендации EMI. Jay-Z записал песню прямо после прослушивания. Сразу после релиза, песня дебютировала в Billboard Hot 100 под номером 50 с более чем 40 000 загрузок. За следующую неделю песня переместилась с 23 на 1-ое место в Hot Digital SongsЗа неделю с 28 ноября 2009 песня достигла первой строчки в Billboard Hot 100. Jay-Z и Алиша исполнили эту песню на MTV Video Music Awards 2009, а также на American Music Awards 2009. Кроме того, песня прозвучала в фильмах «Секс в большом городе 2», «Шаг вперёд 3D», «Люди в чёрном 3». В июле 2010 года в YouTube появилась пародия на песню «Empire State of Mind» под названием «Newport State of Mind» в исполнении Алекса Уоррена (англ. Alex Warren) и Теремы Уэйнрайт (англ. Terema Wainwright), в которой вместо Нью-Йорка описывался город Ньюпорт в Южном Уэльсе. Видео пародии набрало более двух миллионов просмотров, а песня попала в эфир радио BBC One, но уже в августе 2010 года это видео удалено за нарушение авторских прав. 15 февраля 2012 года кавер на песню «Empire State of Mind» исполнил Эд Ширан. В 2012 году британский журнал «New Musical Express» включил песню «Empire State of Mind» в список 100 лучших песен 2000-х годов. Jay-Z и Алиша Киз за эту песню получили премию «Грэмми» за лучшее рэп-/песенное совместное исполнение и номинировались в категории «Запись года». (ru)
- 《帝国之心》（英語：Empire State of Mind）是由美国嘻哈艺人杰斯负责饒舌并节奏蓝调与灵魂乐歌手艾莉西亚·凯斯负责副歌的一首合唱歌曲。这首歌收录在杰斯2009年发行的录音室专辑中，并作为专辑的第三支打榜单曲由杰斯自己的厂牌Roc Nation于2009年十月发行。这首歌对于两位纽约土生土长的艺人来说都是充满对故乡热爱情绪的颂歌，这首歌采样自1970年The Moments创作的"Love on a Two-Way Street"，。这首歌最初原曲由布鲁克林当地人Angela Hunte和 Jane't "Jnay" Sewell-Ulepic于2009年2月写出，出于对家乡的思念之情而创作。他们把创作的歌曲寄给了Roc Nation公司，希望他们能考虑这首歌。但这首歌却获得了消极的评价。在浇了冷水后，经的一名合伙人建议，这首二重奏被送到了杰斯手中，而之前的事件被人们描述为是一个不祥的预兆。 在听了这首歌之后，杰斯立即进行了录制。但改变了所有的歌词，保持了副歌部分。Hunte本可以参加这首歌的副歌部分录制，但他觉得艾丽西亚更适合参与这首歌。也曾被考虑参与这首歌录制，但最终考虑到艾丽西亚出色的钢琴演绎，最终选择了艾丽西亚参与这首歌参加这首歌录制。这首歌被认为是一首管弦乐说唱歌曲并具有流行嘻哈的音乐形式。这首歌的歌词包含了对毒品，纽约当地著名地点和居民及城市的本质的阐述。 心中的帝国洲获得了许多现代音乐评论家的褒奖，艾丽西亚在歌曲中的表现以及歌词获得了盛赞。这首歌进入了大多数媒体评选的2009年度十大金曲，包括滚石杂志和纽约时报。心中的帝国洲在全球也获得了成功，登上了多国热门排行榜前十，包括英国，加拿大，澳大利亚，法国，意大利，瑞典。这首歌在美国获得巨大的商业成功，这首歌告示牌杂志热门单曲榜冠军5周，成为杰斯第一首个人冠军单曲，这首歌成功入围美国，澳大利亚年终单曲榜。 这首歌的录音带以黑白形式展现给众人，MV中杰斯和艾丽西亚在纽约著名地标建筑前唱歌，弹琴。艾丽西亚与杰斯对这首歌进行了多次同台演出，包括2009，2009年全美音乐奖。通常当表演到这首歌曲时，现场大屏幕都会为现场观众展示纽约当地建筑。艾丽西亚在她个人的第四张专辑中还收录了心中的帝国洲的续篇“心中的帝国洲（第二乐章）垮掉的时代。这首歌同样也获得了业界和商业上的成功，艾丽西亚解释道：她录制她版本的心中的帝国洲是为了表达她自己对对纽约的感情。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 「エンパイア・ステイト・オブ・マインド」（Empire State of Mind）は、アメリカ合衆国のラッパーでヒップホップアーティストジェイ・Zによる楽曲。この楽曲はジェイ・Zの11枚目のスタジオ・アルバム『』からのサードシングルとして ロック・ネイションレーベルから2009年10月にリリースされた。 2011年2月13日に開催された第53回グラミー賞では最優秀ラップ・ソング賞、最優秀ラップ・歌曲コラボレーション賞の2部門を受賞した。 また、ヴォーカルとしてフィーチャーされたアリシアは後に自身の4枚目のスタジオ・アルバム『エレメント・オブ・フリーダム』（2009年）のなかで「エンパイア・ステイト・オブ・マインド (パート2) ブロークン・ダウン」としてアンサーソングを歌った。 (ja)
- Empire State of Mind는 제이 지의 노래로, The Blueprint 3에 수록되어 있다. 앨리샤 키스가 피처링을 하였다. (ko)
- "Empire State of Mind" is een single van Amerikaanse rapper Jay-Z, afkomstig van zijn album The Blueprint 3, dat uitkwam in 2009. Het refrein wordt gezongen door R&B-zangeres Alicia Keys. De single, geproduceerd door Al Shux, werd zeer succesvol en voerde de Billboard Hot 100 4 weken lang aan. In de Nederlandse Top 40 bereikte het nmmer de 2e positie, in de Belgische Ultratop 50 de 4e. "Empire State of Mind" werd vertolkt door de cast van de Amerikaanse televisieserie Glee in september 2010, in de eerste aflevering van het tweede seizoen. (nl)
- Empire State of Mind è un brano musicale del 2009 interpretato da Jay-Z e Alicia Keys, pubblicato come terzo singolo dell'album The Blueprint 3. (it)
- Empire State of Mind – singel amerykańskiego rapera Jaya-Z, z udziałem piosenkarki soulowej i R&B Alicii Keys. Został wydany jako trzeci singel z 11 płyty Jaya-Z. Piosenka jest odą do rodzinnego miasta obojga artystów – Nowego Jorku. Utwór został okrzyknięty mianem hymnu Nowego Jorku. (pl)
- Empire State of Mind ist ein Lied des US-amerikanischen Rappers Jay-Z gemeinsam mit der Sängerin Alicia Keys. Es wurde erstmals am 20. Oktober 2009 veröffentlicht und erreichte in den Vereinigten Staaten und Tschechien Platz eins der Hitparaden. Es wurde als dritte Single aus Jay-Zs elftem Studioalbum The Blueprint 3 von seinem eigenen Label Roc Nation veröffentlicht. Das Lied wurde ursprünglich von den aus Brooklyn stammenden Songwritern Angela Hunte und Jane't „Jnay“ Sewell-Ulepic geschrieben. Nachdem ein Mitarbeiter der EMI Music Publishing sie dazu überredet hatte, sendeten sie das Lied dann an Jay Z. (de)
- "Empire State of Mind" is a song performed by American rapper Jay-Z featuring American singer Alicia Keys from the former's 11th studio album, The Blueprint 3 (2009). It was released on October 20, 2009. Produced by Al Shux, the song features a music sample of "Love on a Two-Way Street" performed by The Moments. It was originally written by Angela Hunte and Janet Sewell-Ulepic as a tribute to their hometown, New York City. The following month, they submitted it to Jay-Z's label Roc Nation, whose reviews were a discouragement. They later took the suggestion of an associate of EMI Music Publishing and resubmitted it to Jay-Z, who kept the "New York" singing part on the hook, changed the verses, and recorded it. The song's title, similar to New York State of Mind, is a wordplay and tribute to (en)
- «Empire State of Mind» es una canción del rapero estadounidense Jay-Z, en la que también participa como vocalista la cantante estadounidense de R&B y soul Alicia Keys. Se lanzó como el tercer sencillo del undécimo álbum de estudio de Jay-Z The Blueprint 3 (2009) a través de su discográfica Roc Nation en octubre de dicho año. La canción es un himno a la Nueva York natal de ambos artistas e incorpora un sample de «» (1970) de The Moments. El tema había sido originalmente compuesto por las naturales de Brooklyn Angela Hunte y Jane't «Jnay» Sewell-Ulepic, quienes sentían nostalgia durante un viaje al extranjero en febrero de 2009. Al mes siguiente, enviaron la canción a Roc Nation, pero recibieron críticas negativas. Inicialmente desalentado, el dúo la envió a Jay-Z por sugerencia de un asocia (es)
- Empire State of Mind est un single du rappeur natif de Brooklyn Jay-Z en duo avec la chanteuse Alicia Keys sorti en 2009. C'est le 3e extrait du 11e album de Jay-Z, The Blueprint 3. Empire State of Mind fait référence à The Empire State, le surnom de l'État de New York, ainsi qu'aux titres de Billy Joel (New York State of Mind) ou encore Nas (N.Y. State of Mind). Dans la chanson, Jay-Z fait notamment référence aux stars de la NBA LeBron James et Dwyane Wade, ainsi qu'aux équipes des Knicks de New York et des Nets du New Jersey. (fr)
- "Empire State of Mind" é uma canção do rapper norte-americano de hip hop Jay-Z, com participação vocal da cantora Alicia Keys, tirada de seu décimo primeiro álbum de estúdio, The Blueprint 3 (2009). Foi lançada como o terceiro single do álbum nos formatos digital, físico e 12" pela gravadora Roc Nation em outubro de 2009. A canção é um ode endémico para ambos os artistas nativos da cidade de Nova Iorque, e possui uma amostra da canção "" (1970) do grupo . "Empire State of Mind" foi originalmente escrita pelos nativos do Brooklyn, Angela Hunte e Jane't "Jnay" Sewell-Ulepic, que estavam sentindo saudades de casa, enquanto viajavam para o exterior em fevereiro de 2009. No mês seguinte, enviaram a música em consideração à Roc Nation, embora tenha recebido críticas negativas. Inicialmente desan (pt)
- «Empire State of Mind» — третий сингл американского рэпера Jay-Z, с его одиннадцатого студийного альбома . Исполнен совместно с певицей Алишей Киз. В песне используется семпл из песни «Love on a Two-Way Street», исполненной группой The Moments. Также в песне упоминаются суперзвезды НБА Леброн Джеймс, Дуэйн Уэйд и команды Нью-Йорк Никс и Нью-Джерси Нетс, частью которых владеет Jay-Z. Jay-Z и Алиша исполнили эту песню на MTV Video Music Awards 2009, а также на American Music Awards 2009. Кроме того, песня прозвучала в фильмах «Секс в большом городе 2», «Шаг вперёд 3D», «Люди в чёрном 3». (ru)
- 《帝国之心》（英語：Empire State of Mind）是由美国嘻哈艺人杰斯负责饒舌并节奏蓝调与灵魂乐歌手艾莉西亚·凯斯负责副歌的一首合唱歌曲。这首歌收录在杰斯2009年发行的录音室专辑中，并作为专辑的第三支打榜单曲由杰斯自己的厂牌Roc Nation于2009年十月发行。这首歌对于两位纽约土生土长的艺人来说都是充满对故乡热爱情绪的颂歌，这首歌采样自1970年The Moments创作的"Love on a Two-Way Street"，。这首歌最初原曲由布鲁克林当地人Angela Hunte和 Jane't "Jnay" Sewell-Ulepic于2009年2月写出，出于对家乡的思念之情而创作。他们把创作的歌曲寄给了Roc Nation公司，希望他们能考虑这首歌。但这首歌却获得了消极的评价。在浇了冷水后，经的一名合伙人建议，这首二重奏被送到了杰斯手中，而之前的事件被人们描述为是一个不祥的预兆。 在听了这首歌之后，杰斯立即进行了录制。但改变了所有的歌词，保持了副歌部分。Hunte本可以参加这首歌的副歌部分录制，但他觉得艾丽西亚更适合参与这首歌。也曾被考虑参与这首歌录制，但最终考虑到艾丽西亚出色的钢琴演绎，最终选择了艾丽西亚参与这首歌参加这首歌录制。这首歌被认为是一首管弦乐说唱歌曲并具有流行嘻哈的音乐形式。这首歌的歌词包含了对毒品，纽约当地著名地点和居民及城市的本质的阐述。 (zh)
|
