| dbo:abstract
|
- Krymští Gótové byly kmeny Germánů, které se po migraci z Gotlandu usadily na pobřeží Černého moře, zejména v oblasti poloostrova Krym. Krymští Gótové byli posledním známým a silným gótským etnikem. (cs)
- Crimean Goths were Greuthungi-Gothic tribes who remained in the lands around the Black Sea, especially in Crimea. They were the longest-lasting of the Gothic communities. Their existence is well attested through the ages though the exact period when they ceased to exist as a distinct culture is unknown; as with the Goths in general, they may have been diffused with the surrounding peoples. In the Fourth Turkish letter by Ogier Ghiselin de Busbecq, they are described as "a warlike people, who to this day inhabit many villages" though in the 5th century, Theodoric the Great failed to rouse Crimean Goths to support his war in Italy. At the time, it was customary to refer to a wide range of Germanic tribes as "Goths", so the exact ethnic origin of the Germanic peoples in Crimea is a subject of debate. Aside from textual reports of the existence of the Goths in Crimea, both first and second hand, from as early as 850, numerous archaeological examples also exist, including the ruins of the former capital city of the Crimean Goths: Doros, or Mangup as it is now known. On top of this, there are numerous articles of jewelry, weaponry, shields, buttons, pins, and small personal artifacts on display in museums in Crimea and in the British Museum which have led to a better understanding of the Gothic Kingdom. (en)
- Los godos de Crimea fueron aquellas tribus góticas que permanecieron en las tierras que circundan el mar Negro, especialmente en Crimea. Fueron los menos poderosos, los menos conocidos y casi paradójicamente, los más duraderos entre las comunidades góticas. (es)
- Die Krimgoten waren Nachkommen jenes Teils der Ostgoten, der sich im Jahr 257 n. Chr. am Schwarzen Meer auf der Halbinsel Krim niedergelassen hatte; dort wurden sie zu Verbündeten Roms. Ihre Städte, die sogenannten Gotenburgen, waren meist direkt in den Fels gehauen. Sie machten Dori zu ihrer Hauptstadt. Die Überreste von Dori sind unter dem tatarischen Namen Mangup Kale bekannt und befinden sich südlich der heutigen Stadt Bachtschyssaraj. (de)
- Les Goths de Crimée étaient une ethnie gothe installée dans les régions situées au nord de la mer Noire, en particulier en Crimée. Constituant la moins puissante et la moins connue des principautés gothiques, elle subsiste sur le temps le plus long. (fr)
- Goth Krimea adalah suku Goth yang menetap di wilayah di sekitar Laut Hitam, terutama di Krimea. Mereka adalah kelompok Goth yang paling kurang dikenal dan paling kurang berpengaruh, tetapi yang bertahan paling lama. Keberadaan mereka dibuktikan oleh laporan tekstual (paling awal berasal dari tahun 850) dan berbagai peninggalan arkeologis, termasuk reruntuhan ibu kota Goth Krimea, Doros (kini Mangup). Terdapat pula peninggalan-peninggalan seperti perhiasan, persenjataan, perisai, dan artefak-artefak kecil. Namun, belum diketahui secara pasti kapan budaya mereka punah. Seperti orang-orang Goth pada umumnya, mereka mungkin telah bercampur dengan suku-suku di sekitarnya. Dalam surat Turki keempat yang ditulis oleh Ogier Ghiselin de Busbecq pada pertengahan abad ke-16, Goth Krimea dideskripsikan sebagai "suku yang suka berperang, yang hingga kini menghuni banyak desa". (in)
- I Goti di Crimea furono quelle tribù gotiche che non migrarono, rimanendo ad abitare le terre attorno al mar Nero, specialmente la penisola di Crimea. Furono i Goti meno potenti, i meno conosciuti e paradossalmente coloro che vissero più a lungo. (it)
- 크림 고트인은 18세기까지 흑해의 크림 반도에 살고 있었던 고트인이다. 고트인 중에서는 세력이 가장 약하고 무명이었지만, 아이러니컬하게도 고트인 중 가장 길게 존속했다. 크림 고트인은 크림반도 전체를 본거지로 하여 계속 존재하여 왔다. 그들은 16세기에 크림 한국에 편입될 때까지 그 족장이 동로마 제국, 하자르, 킵차크 한국, 원, 제노바 등의 열강에 충성을 맹세해 왔다. 다른 고트인과 같이 크림 고트인은 아리우스파를 신앙하고 있었지만, 6세기까지는 완전하게 그리스 정교회로 개종했다. 8세기에 크림 고트인의 주교 는 하자르의 전제에 대해서 반기를 일으켰지만 실패하고 말았다. 크림 고트인의 상당수는 그리스어를 말하는 사람이었기 때문에, 콘스탄티노플의 동로마 제국 정부로부터 「고티아 Gothia」라고 불렸다. 그렇지만 늦어도 1500년대의 크림 고트어의 문서가 현존하고 있으며, 18세기까지 크림 고트어는 계속 존속했다. 그러나 18세기 후반 러시아 제국의 예카테리나 2세에 의해서 많은 부족이 크림 반도에서 강제로 퇴거당했기 때문에, 크림 고트어는 19세기에 사어가 되었다. 러시아 중동부 이른바 볼가 독일인은 크림 고트인이 아니다. 볼가 독일인의 언어는 서게르만어군인 것에 대하고, 고트어는 동게르만어군에 속하고 있었다. (ko)
- クリミアゴート族（クリミアゴートぞく）は、黒海周辺の土地、それもクリミア半島にとどまったゴート族のこと。ゴート族の中では最も弱く、最も無名であったが、皮肉にも、ゴート族の社会において最も長く存続した。 (ja)
- Os godos da Crimeia eram os integrantes daquelas tribos góticas que permaneceram nas terras em torno do Mar Negro, especialmente na Crimeia. Foi a menos poderosa, menos conhecida e, quase que paradoxalmente, a mais duradoura das comunidades góticas. Sua existência é atestada com clareza ao longo dos séculos, embora o exato período em que eles tenham deixado de existir como uma cultura distinta não seja conhecido; tal como ocorreu com os godos em geral, eles podem ter se mesclado, ao longo do tempo, com os povos que os cercavam. Na quarta Carta Turca do diplomata flamengo , escrita no século XVI, eles foram descritos como "um povo belicoso, que até os dias de hoje habitam diversas aldeias". No século V, Teodorico, o Grande não conseguiu obter o apoio dos godos da Crimeia para apoiar sua guerra na Itália; na época, era costumeiro referir-se a uma ampla gama de tribos germânicas com o termo genérico 'godo', portanto a origem étnica exata dos povos germânicos que habitavam a Crimeia é até hoje motivo de debate. Além dos relatos textuais acerca da existência dos godos na região, tanto de testemunhas oculares quanto de terceiros, dentre os quais os mais antigos datam de 850, diversas evidências arqueológicas foram encontradas, entre elas as ruínas da antiga capital dos godos da Crimeia, Doros (ou Mangupe, como é conhecida atualmente). Além disso, foram encontrados diversos artefatos, como joias, armas, escudos, botões, alfinetes e pequenos itens pessoais que atualmente estão em exibição em diversos museus, tanto na Crimeia como ao redor do mundo, que permitiram uma melhor compreensão do reino godo daquela região. (pt)
- Krimgoterna var en folkspillra med ursprung i ett jättelikt östgotiskt rike på "skytiska slätten" vilket 375 e.Kr., under sin kung Hermanarik, assimilerades med hunnerna. Medan övriga östgoter deltog i hunnernas fälttåg in i romarriket, tycks krimgoterna ha stannat kvar som en okuvad gotisk befolkning med fästen i Krims bergstrakter, bland annat Marcopia som idag är en ruin med det turkiska namnet . Krim hörde först till det östromerska/bysantinska imperiet, och senare till det osmanska riket. De krimgotiska fästena erövrades av krimtatarerna på uppdrag av osmanerna, men krimgoterna levde vidare i tiden tills de språkmässigt fullständigt assimilerades av andra språkgrupper någon gång på 1700-talet. Krimgoterna var grekisk-ortodoxa kristna. På 1500-talet registrerades fragment av deras språk, krimgotiska, av den flamländske diplomaten Ogier Ghislain de Busbecq, verksam i det osmanska imperiet. (sv)
- Кры́мские го́ты (готаланы, готы-трапезиты по горе Чатыр-Даг, ранее известна также отдельная группа крымских готов в Восточном Крыму — готы-тетракситы; ср.-греч. Τετραξϊται, Τραπεζϊται) — этническая группа готов, одного из германских племён, откочевавших во время Великого переселения народов в III веке в районы Северного Причерноморья, а затем — в Крым. Последние эпиграфические данные о существовании готов в Крыму относятся к IX веку, однако по ряду источников ясно, что история готов в Крыму длилась гораздо дольше, ранее слово «гот» из этнонима перешло в личное имя (найдено на одном из надгробий). Вероятно, они постепенно были ассимилированы греками, достаточно долго сохраняя готский язык (подробнее см. крымско-готский язык). Ареал расселения готов в Крыму также не до конца ясен. В разное время они обитали на Керченском полуострове и в южной части Крыма, которая впоследствии именовалась Готия (средневековое христианское княжество Феодоро). (ru)
- Кри́мські го́ти — етнічна група готів, одного з германських племен, що відкочували під час Великого Переселення народів у III столітті в райони Північного Причорномор'я, а згодом до Криму. Останні епіграфічні дані про існування готів у Криму відносяться до ІХ століття. Раніше слово «гот» з етноніма перейшло в особисте ім'я (знайдено на одному з надгробків). Імовірно, вони поступово були асимільовані греками, втративши свою релігію (аріанство), але досить довго зберігаючи готську мову. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Krymští Gótové byly kmeny Germánů, které se po migraci z Gotlandu usadily na pobřeží Černého moře, zejména v oblasti poloostrova Krym. Krymští Gótové byli posledním známým a silným gótským etnikem. (cs)
- Los godos de Crimea fueron aquellas tribus góticas que permanecieron en las tierras que circundan el mar Negro, especialmente en Crimea. Fueron los menos poderosos, los menos conocidos y casi paradójicamente, los más duraderos entre las comunidades góticas. (es)
- Die Krimgoten waren Nachkommen jenes Teils der Ostgoten, der sich im Jahr 257 n. Chr. am Schwarzen Meer auf der Halbinsel Krim niedergelassen hatte; dort wurden sie zu Verbündeten Roms. Ihre Städte, die sogenannten Gotenburgen, waren meist direkt in den Fels gehauen. Sie machten Dori zu ihrer Hauptstadt. Die Überreste von Dori sind unter dem tatarischen Namen Mangup Kale bekannt und befinden sich südlich der heutigen Stadt Bachtschyssaraj. (de)
- Les Goths de Crimée étaient une ethnie gothe installée dans les régions situées au nord de la mer Noire, en particulier en Crimée. Constituant la moins puissante et la moins connue des principautés gothiques, elle subsiste sur le temps le plus long. (fr)
- I Goti di Crimea furono quelle tribù gotiche che non migrarono, rimanendo ad abitare le terre attorno al mar Nero, specialmente la penisola di Crimea. Furono i Goti meno potenti, i meno conosciuti e paradossalmente coloro che vissero più a lungo. (it)
- クリミアゴート族（クリミアゴートぞく）は、黒海周辺の土地、それもクリミア半島にとどまったゴート族のこと。ゴート族の中では最も弱く、最も無名であったが、皮肉にも、ゴート族の社会において最も長く存続した。 (ja)
- Кри́мські го́ти — етнічна група готів, одного з германських племен, що відкочували під час Великого Переселення народів у III столітті в райони Північного Причорномор'я, а згодом до Криму. Останні епіграфічні дані про існування готів у Криму відносяться до ІХ століття. Раніше слово «гот» з етноніма перейшло в особисте ім'я (знайдено на одному з надгробків). Імовірно, вони поступово були асимільовані греками, втративши свою релігію (аріанство), але досить довго зберігаючи готську мову. (uk)
- Crimean Goths were Greuthungi-Gothic tribes who remained in the lands around the Black Sea, especially in Crimea. They were the longest-lasting of the Gothic communities. Their existence is well attested through the ages though the exact period when they ceased to exist as a distinct culture is unknown; as with the Goths in general, they may have been diffused with the surrounding peoples. In the Fourth Turkish letter by Ogier Ghiselin de Busbecq, they are described as "a warlike people, who to this day inhabit many villages" though in the 5th century, Theodoric the Great failed to rouse Crimean Goths to support his war in Italy. At the time, it was customary to refer to a wide range of Germanic tribes as "Goths", so the exact ethnic origin of the Germanic peoples in Crimea is a subject of (en)
- Goth Krimea adalah suku Goth yang menetap di wilayah di sekitar Laut Hitam, terutama di Krimea. Mereka adalah kelompok Goth yang paling kurang dikenal dan paling kurang berpengaruh, tetapi yang bertahan paling lama. Keberadaan mereka dibuktikan oleh laporan tekstual (paling awal berasal dari tahun 850) dan berbagai peninggalan arkeologis, termasuk reruntuhan ibu kota Goth Krimea, Doros (kini Mangup). Terdapat pula peninggalan-peninggalan seperti perhiasan, persenjataan, perisai, dan artefak-artefak kecil. Namun, belum diketahui secara pasti kapan budaya mereka punah. Seperti orang-orang Goth pada umumnya, mereka mungkin telah bercampur dengan suku-suku di sekitarnya. Dalam surat Turki keempat yang ditulis oleh Ogier Ghiselin de Busbecq pada pertengahan abad ke-16, Goth Krimea dideskripsika (in)
- 크림 고트인은 18세기까지 흑해의 크림 반도에 살고 있었던 고트인이다. 고트인 중에서는 세력이 가장 약하고 무명이었지만, 아이러니컬하게도 고트인 중 가장 길게 존속했다. 크림 고트인은 크림반도 전체를 본거지로 하여 계속 존재하여 왔다. 그들은 16세기에 크림 한국에 편입될 때까지 그 족장이 동로마 제국, 하자르, 킵차크 한국, 원, 제노바 등의 열강에 충성을 맹세해 왔다. 다른 고트인과 같이 크림 고트인은 아리우스파를 신앙하고 있었지만, 6세기까지는 완전하게 그리스 정교회로 개종했다. 8세기에 크림 고트인의 주교 는 하자르의 전제에 대해서 반기를 일으켰지만 실패하고 말았다. 크림 고트인의 상당수는 그리스어를 말하는 사람이었기 때문에, 콘스탄티노플의 동로마 제국 정부로부터 「고티아 Gothia」라고 불렸다. 그렇지만 늦어도 1500년대의 크림 고트어의 문서가 현존하고 있으며, 18세기까지 크림 고트어는 계속 존속했다. 그러나 18세기 후반 러시아 제국의 예카테리나 2세에 의해서 많은 부족이 크림 반도에서 강제로 퇴거당했기 때문에, 크림 고트어는 19세기에 사어가 되었다. (ko)
- Os godos da Crimeia eram os integrantes daquelas tribos góticas que permaneceram nas terras em torno do Mar Negro, especialmente na Crimeia. Foi a menos poderosa, menos conhecida e, quase que paradoxalmente, a mais duradoura das comunidades góticas. Sua existência é atestada com clareza ao longo dos séculos, embora o exato período em que eles tenham deixado de existir como uma cultura distinta não seja conhecido; tal como ocorreu com os godos em geral, eles podem ter se mesclado, ao longo do tempo, com os povos que os cercavam. Na quarta Carta Turca do diplomata flamengo , escrita no século XVI, eles foram descritos como "um povo belicoso, que até os dias de hoje habitam diversas aldeias". No século V, Teodorico, o Grande não conseguiu obter o apoio dos godos da Crimeia para apoiar sua gue (pt)
- Krimgoterna var en folkspillra med ursprung i ett jättelikt östgotiskt rike på "skytiska slätten" vilket 375 e.Kr., under sin kung Hermanarik, assimilerades med hunnerna. Medan övriga östgoter deltog i hunnernas fälttåg in i romarriket, tycks krimgoterna ha stannat kvar som en okuvad gotisk befolkning med fästen i Krims bergstrakter, bland annat Marcopia som idag är en ruin med det turkiska namnet . Krim hörde först till det östromerska/bysantinska imperiet, och senare till det osmanska riket. De krimgotiska fästena erövrades av krimtatarerna på uppdrag av osmanerna, men krimgoterna levde vidare i tiden tills de språkmässigt fullständigt assimilerades av andra språkgrupper någon gång på 1700-talet. (sv)
- Кры́мские го́ты (готаланы, готы-трапезиты по горе Чатыр-Даг, ранее известна также отдельная группа крымских готов в Восточном Крыму — готы-тетракситы; ср.-греч. Τετραξϊται, Τραπεζϊται) — этническая группа готов, одного из германских племён, откочевавших во время Великого переселения народов в III веке в районы Северного Причерноморья, а затем — в Крым. Последние эпиграфические данные о существовании готов в Крыму относятся к IX веку, однако по ряду источников ясно, что история готов в Крыму длилась гораздо дольше, ранее слово «гот» из этнонима перешло в личное имя (найдено на одном из надгробий). Вероятно, они постепенно были ассимилированы греками, достаточно долго сохраняя готский язык (подробнее см. крымско-готский язык). Ареал расселения готов в Крыму также не до конца ясен. В разное в (ru)
|
