| dbo:abstract
|
- صقر كرين (كايروليسسينس جيرانوسبيزا) هو نوع من الطيور الجارحة في الأسرة بازيات .يتوجد في الأرجنتين، بليز، بوليفيا، البرازيل، كولومبيا، كوستاريكا، إكوادور، السلفادور، غويانا الفرنسية، غواتيمالا، غيانا، هندوراس، المكسيك، نيكاراغوا، بنما، باراغواي، بيرو، سورينام، أوروغواي، وفنزويلا . صقر كرين له أرجل طويلة جداً يستخدمه لاستخراج الفريسة من الشقوق في الأشجار. (ar)
- L'aligot camallarg (Geranospiza caerulescens) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita zones de selva humida, bosc de ribera, pantans i aiguamolls de la zona neotropical, des de le terres baixes de Mèxic, per ambdues vessants, cap al sud per Amèrica Central fins a Panamà, per l'oest dels Andes al'oest a Colòmbia, Equador i el Perú i per l'est dels Andes fins a Paraguai, Uruguai, est de Bolívia i nord de l'Argentina. És l'única espècie del gènere Geranospiza. (ca)
- Die Sperberweihe (Geranospiza caerulescens) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen. Innerhalb dieser Familie wird sie heute als einziger Vertreter der monotypischen Gattung Geranospiza angesehen. Die Art ist in den tropischen Regionen Mittel- und Südamerikas weit verbreitet, wo sie sowohl lichte Wälder als auch offene Landschaften bewohnt. Bemerkenswert ist die ausgesprochen variable Färbung des Gefieders der Sperberweihe. Des Weiteren nutzt die Art eine eher ungewöhnliche Jagdmethode, bei der mit den besonders flexiblen Beinen in Spalten und Löchern nach Beute geangelt wird. (de)
- La Geranospizo (Geranospiza caerulescens) estas specio de rabobirdo de la familio de Akcipitredoj kaj subfamilio de Cirkuenoj. Ĝi estas monotipa ene de la genro Geranospiza. (eo)
- El azor zancón (Geranospiza caerulescens), también conocido como gavilán patilargo, azor zancudo, gavilán ranero, gavilán aplomado, gavilán grulla, gavilán zancudo, gavilán patas largas o aguililla zancona, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, que habita las selvas, bosques y sabanas de Centro y Sudamérica. Es el único representante del género Geranospiza. Es un ave rapaz de aproximadamente 46 cm de longitud, confiada, que salta entre las ramas de los árboles. Realiza vuelos cortos. Presenta una coloración gris celeste. Cola larga y angosta, negruzca barreada de canela y blanco. Ventralmente tiene un fino barreado blanco. Patas largas anaranjadas. En vuelo presenta una notable media luna blanca, base de las primarias color negro. (es)
- The crane hawk (Geranospiza caerulescens) is a species of bird of prey in the family Accipitridae. It is monotypic within the genus Geranospiza. (en)
- Geranospiza caerulescens generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Geranospiza caerulescens Geranospiza caerulescens Buse échasse Genre GeranospizaKaup, 1847 Espèce Geranospiza caerulescens(Vieillot, 1817) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Buse échasse (Geranospiza caerulescens) est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae. C'est la seule espèce du genre Geranospiza. (fr)
- La poiana zampelunghe (Geranospiza caerulescens (Vieillot, 1817)) è un uccello della famiglia Accipitridae. È l'unica specie nota del genere Geranospiza Kaup, 1847. (it)
- De langpootkiekendief (Geranospiza caerulescens) is een roofvogel uit de familie havikachtigen (Accipitridae) uit het monotypische geslacht Geranospiza. (nl)
- Tranvråk (Geranospiza caerulescens) är en fågel i familjen hökartade rovfåglar inom ordningen hökfåglar. (sv)
- O gavião-pernilongo (Geranospiza caerulescens) é uma espécie de ave de rapina típica da América do Sul, que ocorre no Brasil, Guiana, Guiana Francesa, Suriname, Venezuela, Colômbia, Equador, e zona Norte do Peru, Bolívia e Argentina. É o único membro do género Geranospiza. O gavião-pernilongo é uma ave de grande porte, com 45 a 50 cm de comprimento, sendo os machos menores que as fémeas. A sua plumagem é muito uniforme, de cor cinzenta, à excepção das rêmiges (penas de voo) primárias, que são pretas. A cauda é comprida e destaca-se pela cor negra e barras horizontais brancas. As patas são relativamente compridas e alaranjadas. Os olhos são vermelhos. Este gavião habita uma grande diversidade de ambientes florestados, incluindo florestas tropicais e subtropicais, bosques temperados e manguezais. Alimenta-se de insectos, outros invertebrados e pequenos vertebrados, que caça por entre ramos de árvore. O gavião-pernilongo tem um estado de conservação seguro. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- صقر كرين (كايروليسسينس جيرانوسبيزا) هو نوع من الطيور الجارحة في الأسرة بازيات .يتوجد في الأرجنتين، بليز، بوليفيا، البرازيل، كولومبيا، كوستاريكا، إكوادور، السلفادور، غويانا الفرنسية، غواتيمالا، غيانا، هندوراس، المكسيك، نيكاراغوا، بنما، باراغواي، بيرو، سورينام، أوروغواي، وفنزويلا . صقر كرين له أرجل طويلة جداً يستخدمه لاستخراج الفريسة من الشقوق في الأشجار. (ar)
- L'aligot camallarg (Geranospiza caerulescens) és una espècie d'ocell de la família dels accipítrids (Accipitridae) que habita zones de selva humida, bosc de ribera, pantans i aiguamolls de la zona neotropical, des de le terres baixes de Mèxic, per ambdues vessants, cap al sud per Amèrica Central fins a Panamà, per l'oest dels Andes al'oest a Colòmbia, Equador i el Perú i per l'est dels Andes fins a Paraguai, Uruguai, est de Bolívia i nord de l'Argentina. És l'única espècie del gènere Geranospiza. (ca)
- Die Sperberweihe (Geranospiza caerulescens) ist ein Greifvogel aus der Familie der Habichtartigen. Innerhalb dieser Familie wird sie heute als einziger Vertreter der monotypischen Gattung Geranospiza angesehen. Die Art ist in den tropischen Regionen Mittel- und Südamerikas weit verbreitet, wo sie sowohl lichte Wälder als auch offene Landschaften bewohnt. Bemerkenswert ist die ausgesprochen variable Färbung des Gefieders der Sperberweihe. Des Weiteren nutzt die Art eine eher ungewöhnliche Jagdmethode, bei der mit den besonders flexiblen Beinen in Spalten und Löchern nach Beute geangelt wird. (de)
- La Geranospizo (Geranospiza caerulescens) estas specio de rabobirdo de la familio de Akcipitredoj kaj subfamilio de Cirkuenoj. Ĝi estas monotipa ene de la genro Geranospiza. (eo)
- The crane hawk (Geranospiza caerulescens) is a species of bird of prey in the family Accipitridae. It is monotypic within the genus Geranospiza. (en)
- Geranospiza caerulescens generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- Geranospiza caerulescens Geranospiza caerulescens Buse échasse Genre GeranospizaKaup, 1847 Espèce Geranospiza caerulescens(Vieillot, 1817) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 La Buse échasse (Geranospiza caerulescens) est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae. C'est la seule espèce du genre Geranospiza. (fr)
- La poiana zampelunghe (Geranospiza caerulescens (Vieillot, 1817)) è un uccello della famiglia Accipitridae. È l'unica specie nota del genere Geranospiza Kaup, 1847. (it)
- De langpootkiekendief (Geranospiza caerulescens) is een roofvogel uit de familie havikachtigen (Accipitridae) uit het monotypische geslacht Geranospiza. (nl)
- Tranvråk (Geranospiza caerulescens) är en fågel i familjen hökartade rovfåglar inom ordningen hökfåglar. (sv)
- El azor zancón (Geranospiza caerulescens), también conocido como gavilán patilargo, azor zancudo, gavilán ranero, gavilán aplomado, gavilán grulla, gavilán zancudo, gavilán patas largas o aguililla zancona, es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae, que habita las selvas, bosques y sabanas de Centro y Sudamérica. Es el único representante del género Geranospiza. (es)
- O gavião-pernilongo (Geranospiza caerulescens) é uma espécie de ave de rapina típica da América do Sul, que ocorre no Brasil, Guiana, Guiana Francesa, Suriname, Venezuela, Colômbia, Equador, e zona Norte do Peru, Bolívia e Argentina. É o único membro do género Geranospiza. Este gavião habita uma grande diversidade de ambientes florestados, incluindo florestas tropicais e subtropicais, bosques temperados e manguezais. Alimenta-se de insectos, outros invertebrados e pequenos vertebrados, que caça por entre ramos de árvore. O gavião-pernilongo tem um estado de conservação seguro. (pt)
|
