| dbo:abstract
|
- Clivus Multrum is a type of composting toilet and the name of a company that markets this brand name of composting toilets. "Clivus" is Latin for incline or slope; "multrum" is a Swedish composite word meaning "compost room", thus a "Clivus Multrum" is an inclined compost room. The first prototype was built in 1939 in Tyresö, Sweden, by art teacher Rikard Lindström, who owned a property on the Baltic Sea in Stockholm, Sweden. Lindström built a single-chamber concrete tank, with sloped bottom and chimney, for disposal of kitchen and toilet waste. It functioned for several decades and was eventually patented in 1962. In 1964, the first commercial model was constructed out of fiberglass. In the 1970s, Abby Rockefeller, in the United States, read about the idea and wanted to buy a system, but was told they were not for sale due to lack of technical support. In 1973, Rockefeller founded Clivus Multrum, Inc. in Massachusetts under license from Lindström to market its composting toilet. The Clivus Multrum brand of composting toilets is marketed globally. Clivus Multrum today has designed a number of different prototypes and sizes. The process is advertised as enclosed, long-term composting and is characterized as being odor-free, low maintenance, and able to yield a clean, pathogen-free fertilizer that can be used in agriculture. (en)
- Clivus Multrum est un type de toilettes à compost et le nom d'une entreprise qui commercialise cette marque de toilettes à compost. " Clivus " est le mot latin pour l'inclinaison ou la pente; « multrum » est un mot composite suédois qui signifie « salle de compost ». Le premier prototype est construit en 1939 à Tyresö, en Suède, par le professeur d'art Rikard Lindström, qui possédait une propriété sur la mer Baltique à Stockholm, en Suède. Lindström construit un réservoir en béton à chambre unique, avec fond incliné et cheminée, pour l'élimination des déchets de cuisine et de toilettes. Il a fonctionné pendant plusieurs décennies et a finalement été breveté en 1962. En 1964, le premier modèle commercial est construit en fibre de verre. Dans les années 1970, (en), aux États-Unis, prit connaissance de l'idée et voulut acheter un système, mais on lui dit qu'ils n'étaient pas à vendre faute de support technique. En 1973, Rockefeller fonda Clivus Multrum, Inc. dans le Massachusetts sous licence de Lindström pour commercialiser ses toilettes à compost. La marque de toilettes à compost Clivus Multrum est commercialisée dans le monde entier. Clivus Multrum a aujourd'hui conçu un certain nombre de prototypes et de tailles différents. Le processus est présenté comme un compostage fermé à long terme et se caractérise comme étant sans odeur, nécessitant peu d'entretien et capable de produire un engrais propre et exempt d'agents pathogènes pouvant être utilisé en agriculture[réf. nécessaire]. (fr)
|
