| dbo:abstract
|
- شيفروليه كروز (بالإنجليزية: Chevrolet Cruze) فئة سيارات من إنتاج شركة جنرال موتورز، وقد طرح الجيل الأول من طراز كروز في العام 2001م، حيث كانت تصَنَع في مصانع شركة سوزوكي اليابانية، وقد تركز بيع هذه المركبة في السوق اليابانية وبعض الأسواق الأوروبية حيث كانت سعة محركها آنذاك 1.5 لتراً وذلك فقد احتجت عليها بعض الدول الأوروبية حيث اعتبرت أن المحرك زائد عن الحاجة وبالتالي يؤدي إلى انبعاثات تلوث البيئة، علماً بأن القارة الأوروبية متقشفة جداً من ناحية سعة المحركات لذلك تنتشر هناك السيارات الصغير جداً والتي توازي شيفروليه سبارك وشيفروليه آفيو التي أصبحت بديله لشيفروليه كروز الجيل الأول التي تصغير كروز الجيل الثاني حجماً. (ar)
- Chevrolet Lacetti neboli Daewoo Lacetii a na mnoha trzích také Chevrolet Optra je automobil vyráběný jihokorejskou automobilkou Daewoo. Vůz se vyrábí od roku 2002. Do konce roku 2004 se jmenoval Daewoo Lacetti, pak byl přejmenován na Chevrolet Lacetti. Na mnoha místech se pod názvem Lacetti prodával jen hatchback, někde i sedan a kombi, které se jinak jmenovaly Nubira. Na některých trzích bylo pod jménem Chevrolet Cruze prodáváno malé SUV Suzuki Ignis. (cs)
- Der Chevrolet Cruze ist ein Pkw-Modell des Automobilherstellers General Motors, der zu der Kompaktklasse gezählt wird. Er ist bisher in zwei Generationen erschienen. Die erste Generation wurde ab 2008 verkauft, die zweite Generation ab 2014. Andere Verkaufsbezeichnungen für die erste Generation sind auch Daewoo Lacetti in Südkorea, Holden Cruze in Australien, die Stufenheckversion der zweiten Generation wird in Australien als Holden Astra Sedan angeboten Schon zuvor wurde auf bestimmten Märkten der Subaru Justy durch Badge-Engineering als Chevrolet Cruze vermarktet.
* Subaru Justy mit Chevrolet-Kühlergrill
* Chevrolet Cruze J300, 2008–2016
* Chevrolet Cruze J400, China, 2014–2016
* Chevrolet Cruze J400, internationale Version, seit 2015 (de)
- Το Chevrolet Cruze είναι ένα μικρομεσαίο οικογενειακό αυτοκίνητο της κατηγορίας C, που παράγεται από τον αμερικανικό όμιλο αυτοκινήτων της General Motors (GM) από το 2008 έως σήμερα. Η πρώτη γενιά του, κατασκευάστηκε σε πολλές χώρες όλων των ηπείρων, ως το «παγκόσμιο» μικρομεσαίο μοντέλο της GM. Ειδικότερα στη Νότια Κορέα η πρώτη γενιά παρήχθη μεταξύ του 2008 και του 2016, και στις ΗΠΑ από το 2010 έως το 2016, ενώ σε κάποιες αγορές διεθνώς συνεχίζεται μέχρι σήμερα. Η δεύτερη γενιά του Cruze κυκλοφόρησε πρώτα στην Κίνα μεταξύ του 2014 και του 2016, ενώ η διεθνής εκδοχή του μοντέλου εισήχθη το 2016, αν και δεν κυκλοφόρησε ποτέ στην Ευρώπη λόγω της οριστικής διακοπής της Chevrolet από το σύνολο όλων των χωρών της ευρωπαϊκής ηπείρου τον Ιανουάριο του 2016. Το Cruze δεύτερης γενιάς διατηρήθηκε στην αμερικανική παραγωγή έως τις 6 Μαρτίου 2019, όταν και διακόπηκε οριστικά, ενώ σήμερα συνεχίζεται να παράγεται μόνο στην Κίνα και στην Αργεντινή, στις οποίες θα διατηρηθεί πιθανότατα έως το 2022. (el)
- The Chevrolet Cruze is a compact car that is produced by General Motors since 2008. It was designated as a globally developed, designed, and manufactured four-door compact sedan, complemented by a five-door hatchback body variant from 2011, and a station wagon in 2012. During its introduction, the Cruze replaces several compact models, including the Chevrolet Optra which was sold internationally under various names, the Chevrolet Cobalt sold exclusively in North America, and the Australasian-market Holden Astra. The Cruze was released in 2008 for the South Korean market as the Daewoo Lacetti Premiere until the phasing out of the Daewoo brand in 2011, when it was renamed to Chevrolet Cruze. In Australasia, the model was sold between 2009 and 2016 as the Holden Cruze. In 2016, the Cruze sedan was restyled and renamed for the Australasian market as the Holden Astra Sedan, as a sedan complement to the Holden Astra family. Due to the market shift towards SUVs and decreasing sales, the Cruze has been gradually phased out. Production of the Cruze in South Korea ended in 2018 as part of restructuring of GM Korea, which in turn ceased supply of the Holden Astra Sedan to Australasia. In the United States and Mexico, production ended in 2019, while production in China ended in 2020. As of 2022, the Cruze continued to be produced in Argentina. It was replaced by the Monza in China, which is known as the Cavalier in Mexico. Previously, the nameplate has been used for a version of a subcompact hatchback car produced under a joint venture with Suzuki from 2001 to 2007, and was based on the Suzuki Ignis. (en)
- El Chevrolet Cruze (Holden Cruze o Daewoo Lacetti Premiere, según los distintos mercados), es un automóvil de turismo del segmento C, producido por el fabricante norteamericano General Motors para su marca Chevrolet, siendo además vendido bajo las marcas Holden y GM Daewoo según el mercado donde es ofrecido. Se trata de un sedán desarrollado para su producción a nivel global, representando el segundo producto de la marca Chevrolet (después del Aveo) en ser vendido a nivel mundial, dando reemplazo a otros productos de la General Motors producidos y vendidos bajo otras marcas pertenecientes a su corporación. Fue presentado en el Salón del Automóvil de París del año 2007, donde apareció bajo el nombre de Daewoo Lacetti Premiere y su desarrollo se dio como resultado de la colaboración entre la central estadounidense y su filial surcoreana. A partir del año 2009 sería oficialmente presentado bajo la marca Chevrolet y comenzaría a ser producido en distintos mercados bajo esa marca, con excepción del mercado oceánico, donde fue presentado exclusivamente bajo la marca australiana Holden. El Cruze, fue presentado con la intención de reemplazar a nivel mundial a los distintos modelos del segmento C, ofrecidos bajo la marca Chevrolet en los distintos mercados del mundo. De esta forma, daría reemplazo a la primera generación del Chevrolet Cobalt en el mercado de América del Norte, al Chevrolet Lacetti en Europa, al Chevrolet Optra en los mercados de Canadá, Región andina, Japón, México y Sudeste asiático, y al Chevrolet Astra (modelo derivado del alemán Opel Astra) en el Mercosur. En su primera generación, el Cruze presentó dos tipos de carrocerías, siendo estas un sedán de 4 puertas y un hatchback de 5. Mecánicamente, estaba equipado con impulsores atmosféricos de 4 cilindros en línea, a gasolina o diésel, todos ellos acoplados a cajas manuales de 5 velocidades o automática secuencial de 6. En cuanto a su bastidor, el Cruze está proyectado sobre la Plataforma GM Delta II, compartida con los modelos Opel Astra, Buick Excelle, Chevrolet Volt, Chevrolet Orlando, Opel Zafira y Cadillac ELR. En 2014, fueron reveladas las primeras imágenes de un prototipo desarrollado sobre la Plataforma Delta II de GM, identificado con los logotipos de Chevrolet, circulando por las calles de Beijing, China. Finalmente, este vehículo sería presentado en el Salón del Automóvil de Pekín como la segunda generación del Chevrolet Cruze, cuya producción estaría centrada primeramente en el mercado asiático. Finalmente y con el correr de los años, fue anunciada bajo el nombre en código de Proyecto Fénix, la producción de esta segunda generación del Chevrolet Cruze en Argentina a partir del año 2016, para su venta y comercialización en Latinoamérica. En cuanto a su posición en el mercado, dentro del abanico de productos de Chevrolet a nivel global, el Cruze se ubica en el segmento C, posicionándose entre el Chevrolet Aveo (o Sonic según el mercado donde es ofrecido) y el Chevrolet Malibu. Asimismo, son citados como rivales directos de este coche, el Ford Focus, el Toyota Corolla, los tándem 308/408 de Peugeot y Mégane III/Fluence de Renault, el Honda Civic y el Volkswagen Jetta entre otros. (es)
- La Chevrolet Cruze est une automobile de tourisme du segment C (compacte) du constructeur automobile américain Chevrolet, présentée au Mondial de l'automobile de Paris en 2008. Elle est mise en vente en Corée du Sud sous le label Daewoo Lacetti Premiere et sur les autres marchés à partir du deuxième trimestre 2009 sous les marques Chevrolet et Holden. Elle vient remplacer la Chevrolet Cobalt tout comme la Chevrolet Optra, déjà présente sur le marché américain et coréen depuis plusieurs années. (fr)
- Chevrolet Cruze adalah sebuah mobil buatan pabrikan otomotif AS General Motors sejak tahun 2001. Cruze sekarang merupakan Cruze generasi kedua. Cruze Generasi pertama merupakan Crossover SUV yang diproduksi Suzuki di Jepang bekerjasama dengan GM. Chevrolet Cruze diperkenalkan di Indonesia sejak Maret 2010. (in)
- La Chevrolet Cruze è un'autovettura media prodotta dal 2009 al 2019 dalla casa automobilistica coreana Daewoo (ora GM Korea). La vettura sostituisce in Europa la Chevrolet Nubira mentre nei mercati asiatici viene venduta sotto la denominazione Daewoo Lacetti Premiere e in Australia è conosciuta come Holden Cruze. (it)
- 쉐보레 크루즈(Chevrolet Cruze)는 한국GM이 만들어 판매했었던 전륜구동 방식의 준중형 승용차이다. (ko)
- De Chevrolet Cruze is een personenauto van het automerk Chevrolet. De eerste generatie werd verkocht vanaf 2008, de tweede generatie vanaf 2014. (nl)
- クルーズ(Cruze)はゼネラルモーターズ・シボレーブランドの普通乗用車である。 (ja)
- Chevrolet Cruze – samochód osobowy klasy kompaktowej produkowany pod amerykańską marką Chevrolet od 2008 roku. Od 2016 roku produkowana jest druga generacja modelu. (pl)
- O Chevrolet Cruze é um sedan médio apresentado pela General Motors na edição de 2008 do Salão de Paris. O preferido das Mulheres pela pesquisa da Revista (O Poder Feminino) de janeiro de 2016. (pt)
- Chevrolet Cruze är tre bilmodeller från General Motors. Den första Chevrolet Cruze var en kompakt SUV som tillverkades i Japan av Suzuki åren 2001–2008. Andra generationens Cruze var en helt ny bil som utvecklades av GM själva. Bilen har ingenting utöver namnet gemensamt med föregångaren. Bilen lanserades först som fyrdörrars sedan som, beroende på marknad, ersätter Chevrolet Cobalt och Daewoo/Chevrolet Lacetti. Sedanmodellen har sedan följts av halvkombi- och kombimodeller. (sv)
- Chevrolet Cruze (ʃəvroˈleː kruːz) — глобальный проект General Motors, созданный под руководством Тевана Кима. Автомобиль пришёл на смену Chevrolet Lacetti. В основу автомобиля легла новая глобальная платформа Delta II, на которой построен Opel Astra J. В России изготовление седанов и хэтчбеков Chevrolet Cruze осуществлялось на заводе GM в Шушарах (Санкт-Петербург), универсалы выпускались на заводе «Автотор» в Калининграде. Модель официально продавалась на российском рынке с осени 2009 года до 2015 года. В России больше не выпускаются после ухода GM с российского рынка. (ru)
- Chevrolet Cruze (укр. Шевроле Круз) — сімейство автомобілів, які виробляються американською компанією Chevrolet. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شيفروليه كروز (بالإنجليزية: Chevrolet Cruze) فئة سيارات من إنتاج شركة جنرال موتورز، وقد طرح الجيل الأول من طراز كروز في العام 2001م، حيث كانت تصَنَع في مصانع شركة سوزوكي اليابانية، وقد تركز بيع هذه المركبة في السوق اليابانية وبعض الأسواق الأوروبية حيث كانت سعة محركها آنذاك 1.5 لتراً وذلك فقد احتجت عليها بعض الدول الأوروبية حيث اعتبرت أن المحرك زائد عن الحاجة وبالتالي يؤدي إلى انبعاثات تلوث البيئة، علماً بأن القارة الأوروبية متقشفة جداً من ناحية سعة المحركات لذلك تنتشر هناك السيارات الصغير جداً والتي توازي شيفروليه سبارك وشيفروليه آفيو التي أصبحت بديله لشيفروليه كروز الجيل الأول التي تصغير كروز الجيل الثاني حجماً. (ar)
- Chevrolet Lacetti neboli Daewoo Lacetii a na mnoha trzích také Chevrolet Optra je automobil vyráběný jihokorejskou automobilkou Daewoo. Vůz se vyrábí od roku 2002. Do konce roku 2004 se jmenoval Daewoo Lacetti, pak byl přejmenován na Chevrolet Lacetti. Na mnoha místech se pod názvem Lacetti prodával jen hatchback, někde i sedan a kombi, které se jinak jmenovaly Nubira. Na některých trzích bylo pod jménem Chevrolet Cruze prodáváno malé SUV Suzuki Ignis. (cs)
- La Chevrolet Cruze est une automobile de tourisme du segment C (compacte) du constructeur automobile américain Chevrolet, présentée au Mondial de l'automobile de Paris en 2008. Elle est mise en vente en Corée du Sud sous le label Daewoo Lacetti Premiere et sur les autres marchés à partir du deuxième trimestre 2009 sous les marques Chevrolet et Holden. Elle vient remplacer la Chevrolet Cobalt tout comme la Chevrolet Optra, déjà présente sur le marché américain et coréen depuis plusieurs années. (fr)
- Chevrolet Cruze adalah sebuah mobil buatan pabrikan otomotif AS General Motors sejak tahun 2001. Cruze sekarang merupakan Cruze generasi kedua. Cruze Generasi pertama merupakan Crossover SUV yang diproduksi Suzuki di Jepang bekerjasama dengan GM. Chevrolet Cruze diperkenalkan di Indonesia sejak Maret 2010. (in)
- La Chevrolet Cruze è un'autovettura media prodotta dal 2009 al 2019 dalla casa automobilistica coreana Daewoo (ora GM Korea). La vettura sostituisce in Europa la Chevrolet Nubira mentre nei mercati asiatici viene venduta sotto la denominazione Daewoo Lacetti Premiere e in Australia è conosciuta come Holden Cruze. (it)
- 쉐보레 크루즈(Chevrolet Cruze)는 한국GM이 만들어 판매했었던 전륜구동 방식의 준중형 승용차이다. (ko)
- De Chevrolet Cruze is een personenauto van het automerk Chevrolet. De eerste generatie werd verkocht vanaf 2008, de tweede generatie vanaf 2014. (nl)
- クルーズ(Cruze)はゼネラルモーターズ・シボレーブランドの普通乗用車である。 (ja)
- Chevrolet Cruze – samochód osobowy klasy kompaktowej produkowany pod amerykańską marką Chevrolet od 2008 roku. Od 2016 roku produkowana jest druga generacja modelu. (pl)
- O Chevrolet Cruze é um sedan médio apresentado pela General Motors na edição de 2008 do Salão de Paris. O preferido das Mulheres pela pesquisa da Revista (O Poder Feminino) de janeiro de 2016. (pt)
- Chevrolet Cruze är tre bilmodeller från General Motors. Den första Chevrolet Cruze var en kompakt SUV som tillverkades i Japan av Suzuki åren 2001–2008. Andra generationens Cruze var en helt ny bil som utvecklades av GM själva. Bilen har ingenting utöver namnet gemensamt med föregångaren. Bilen lanserades först som fyrdörrars sedan som, beroende på marknad, ersätter Chevrolet Cobalt och Daewoo/Chevrolet Lacetti. Sedanmodellen har sedan följts av halvkombi- och kombimodeller. (sv)
- Chevrolet Cruze (ʃəvroˈleː kruːz) — глобальный проект General Motors, созданный под руководством Тевана Кима. Автомобиль пришёл на смену Chevrolet Lacetti. В основу автомобиля легла новая глобальная платформа Delta II, на которой построен Opel Astra J. В России изготовление седанов и хэтчбеков Chevrolet Cruze осуществлялось на заводе GM в Шушарах (Санкт-Петербург), универсалы выпускались на заводе «Автотор» в Калининграде. Модель официально продавалась на российском рынке с осени 2009 года до 2015 года. В России больше не выпускаются после ухода GM с российского рынка. (ru)
- Chevrolet Cruze (укр. Шевроле Круз) — сімейство автомобілів, які виробляються американською компанією Chevrolet. (uk)
- Der Chevrolet Cruze ist ein Pkw-Modell des Automobilherstellers General Motors, der zu der Kompaktklasse gezählt wird. Er ist bisher in zwei Generationen erschienen. Die erste Generation wurde ab 2008 verkauft, die zweite Generation ab 2014. Andere Verkaufsbezeichnungen für die erste Generation sind auch Daewoo Lacetti in Südkorea, Holden Cruze in Australien, die Stufenheckversion der zweiten Generation wird in Australien als Holden Astra Sedan angeboten Schon zuvor wurde auf bestimmten Märkten der Subaru Justy durch Badge-Engineering als Chevrolet Cruze vermarktet.
*
*
*
* (de)
- Το Chevrolet Cruze είναι ένα μικρομεσαίο οικογενειακό αυτοκίνητο της κατηγορίας C, που παράγεται από τον αμερικανικό όμιλο αυτοκινήτων της General Motors (GM) από το 2008 έως σήμερα. Η πρώτη γενιά του, κατασκευάστηκε σε πολλές χώρες όλων των ηπείρων, ως το «παγκόσμιο» μικρομεσαίο μοντέλο της GM. Ειδικότερα στη Νότια Κορέα η πρώτη γενιά παρήχθη μεταξύ του 2008 και του 2016, και στις ΗΠΑ από το 2010 έως το 2016, ενώ σε κάποιες αγορές διεθνώς συνεχίζεται μέχρι σήμερα. (el)
- The Chevrolet Cruze is a compact car that is produced by General Motors since 2008. It was designated as a globally developed, designed, and manufactured four-door compact sedan, complemented by a five-door hatchback body variant from 2011, and a station wagon in 2012. During its introduction, the Cruze replaces several compact models, including the Chevrolet Optra which was sold internationally under various names, the Chevrolet Cobalt sold exclusively in North America, and the Australasian-market Holden Astra. (en)
- El Chevrolet Cruze (Holden Cruze o Daewoo Lacetti Premiere, según los distintos mercados), es un automóvil de turismo del segmento C, producido por el fabricante norteamericano General Motors para su marca Chevrolet, siendo además vendido bajo las marcas Holden y GM Daewoo según el mercado donde es ofrecido. Se trata de un sedán desarrollado para su producción a nivel global, representando el segundo producto de la marca Chevrolet (después del Aveo) en ser vendido a nivel mundial, dando reemplazo a otros productos de la General Motors producidos y vendidos bajo otras marcas pertenecientes a su corporación. (es)
|
