| dbo:abstract
|
- Dropi (Otidiformes) jsou velcí těžší ptáci vyskytující se v otevřených travnatých oblastech mírného a tropického pásu Starého světa; nejrozšířenější jsou v tropech Afriky, odkud zasahují do mírného pásu Eurasie (od Evropy po východní Sibiř), navíc žijí v Indii a Austrálii. Jejich jediná čeleď jsou dropovití (Otididae). Dropi patří k největším létajícím ptákům; jsou známí především svým unikátním chováním v průběhu toku. Mimo období toku žijí skrytě a jsou často přehlíženi vzhledem k dokonalému kryptickému zbarvení. V současné době je rozlišováno 26 druhů dropů, kteří kolonizovali veškeré vhodné biotopy v oblasti svého rozšíření. Na území ČR byly zjištěny tři druhy dropů. (cs)
- Els otídids (Otididae) són una família d'ocells de l'ordre dels otidiformes, que durant molt temps s'han inclòs dins de l'ordre dels gruïformes. (Hackett i col. 2008). (ca)
- الحباريات هي فصيلة من الطيور الكبيرة تقطن السهول الجافة المفتوحة في قارات العالم القديم، أغلبها غير قادرة على الطيران. يتراوح طولها من 40 إلى 150 سنتيمتراً، وهي طيور قارتة وانتهازية بشكل عام. (ar)
- Die Trappen (Otididae), auch Trappgänse genannt, sind eine Familie kleiner bis sehr großer, bodenlebender, aber flugfähiger Vögel. Die meisten Arten leben in Afrika, zwei Arten kommen auch in Europa vor. (de)
- La otidedoj estas grandaj surgrundemaj birdoj kiuj plej ofte loĝas en seka malferma kamparo -eĉ terkulturataj- kaj stepoj en la Malnova Mondo. Ili formas la familion de Otidedoj de ordo Gruoformaj. Tiu familio konsistas je 25 specioj el kiuj 21 ekzistas en Afriko, kie tutcerte naskiĝis tiu familio. Poste ili disvastigis al sekaj ebenaĵoj en Azio, Aŭstralazio kaj Eŭropo, sed ne al Ameriko aŭ Antarkto. Oni ne konfuziĝu kun la otidoj aŭ Kaŭkenoj de la Nova Mondo, kiuj apartenas al genro Chloephaga. (eo)
- Bustards, including floricans and korhaans, are large, terrestrial birds living mainly in dry grassland areas and on the steppes of the Old World. They range in length from 40 to 150 cm (16 to 59 in). They make up the family Otididae (/oʊˈtɪdɪdiː/, formerly known as Otidae). Bustards are omnivorous and opportunistic, eating leaves, buds, seeds, fruit, small vertebrates, and invertebrates. There are 26 species currently recognised. (en)
- Los otídidos (Otididae) son una familia de aves de gran tamaño que incluye a las avutardas y los sisones. El nombre "avutarda" proviene del latín "avis tarda", y significa "ave que se mueve lentamente", después "utarda", al que se añadió de nuevo "ave" para formar "avutarda". También se las llama avucasta que puede significar ave sin teñir, en referencia a la avutarda común. Actualmente se agrupan en su propio orden Otidiformes, aunque tradicionalmente se clasificaban en Gruiformes. Son de hábitos principalmente terrestres, y están asociados a ambientes secos, abiertos y esteparios del Viejo Mundo. (es)
- Basoiloen otididae familia Gruiformes ordenaren hegazti-familia da. Lehen Otidae deituak, otididak edo otidiformeak ere esaten zaie, baina basoilo forma euskaldunak espezie guztiak izendatzeko balio dezake. 40 eta 150 cm arteko luzera dute. Hegazti orojale eta oportunistak dira. (eu)
- Les Otididae sont une famille d'oiseaux terrestres trapus, des outardes, de taille grande à moyenne (de 40 à 120 cm), au long cou et longues pattes. C'est la seule famille de l'ordre Otidiformes. (fr)
- Éain mhóra fhadchosacha a mhaireann ar an talamh, dúchasach don Afraic, deisceart na hEorpa is an Áise is ea na hOtididae. Is fearr leo talamh oscailte ná aon tírdhreach eile. Is fearr leo siúl ná eitilt, bíodh is go n-eitlíonn siad go maith. Itheann siad feithidí móra (lócaistí is dreoilíní teaspaigh go príomha), laghairteanna is éin bheaga. (ga)
- Gli Otididi (Otididae Rafinesque, 1815) sono una famiglia di uccelli per lungo tempo classificati tra i Gruiformi, di recente segregati in un ordine a sé stante (Otidiformes Hackett et al., 2008) La denominazione «otarda» (da Otis tarda, vale a dire «uccello che si muove con lentezza») venne in origine applicata all'esponente più settentrionale e forse meno tipico della famiglia, l'otarda maggiore. In realtà il termine è appropriato per l'intera famiglia, essendo tutte le otarde di imprescindibili costumi terragnoli. Le specie più grandi sono per le immense piane steppose africane ed eurasiatiche quello che le gru sono per le paludi di tutto il mondo: uccelli longevi, poco prolifici, di antico lignaggio, assai vicini ai limiti di stazza e peso compatibili con la capacità di volare - nell'universo avicolo, un simbolo dell'adattamento a un habitat stabile. (it)
- 느시과(Otididae)는 조류과의 하나이며, 느시목의 유일한 과이다. 이전에는 두루미목으로 분류하였다. 모식속은 느시속(Otis)이다. (ko)
- ノガン科（ノガンか、Otididae）は、鳥類の1科である。ノガン目唯一の科だが、以前はツル目に分類されていた。模式属はノガン属。 (ja)
- Trappen (Otididae) zijn de enige familie van vogels uit de orde Otidiformes. De familie telt 26 soorten. (nl)
- Dropie, dropiowate (Otidiformes) – rząd Otidiformes i rodzina Otididae średnich lub dużych ptaków neognatycznych. Zaliczają się do niej największe obecnie żyjące ptaki latające. (pl)
- Abetarda é o nome geral dado às aves classificadas na família Otididae, tradicionalmente incluida nos gruiformes mas hoje em dia considerada uma ordem própria (Otidiformes). O grupo é constituído por 26 espécies com distribuição geográfica no Velho Mundo. Habitam zonas abertas, com preferência para estepes, savanas e planícies áridas. As abetardas são aves de médio a grande porte, desde os 50 cm de comprimento da abetarda-de-asa-preta aos 120 cm da abetarda-gigante. O bico é rectilíneo e de comprimento médio, sendo ligeiramente achatado na base. As pernas são altas e terminam em patas com três dedos. A cauda é curta e as asas são compridas e largas, terminando em penas de voo primárias bem destacadas, que dão a impressão de dedos. Os sexos são habitualmente diferentes. A plumagem varia de acordo com a espécie entre tons de castanho, cinzento, preto, branco e combinações. As abetardas são aves de modo de vida solitário, em casais ou pequenos grupos familiares. São omnívoras e alimentam-se sobretudo de invertebrados, sementes e cápsulas. A maioria do tempo é passado andando lentamente no solo, mas assustam-se com facilidade e fogem em voos curtos. Grande parte de espécies de abetarda tem rituais de acasalamento muito elaborados. Durante a época de reprodução organizam-se em casais monogâmicos ou haréns poligínicos. A nidificação é feita ao nível do solo e o ninho, se existente, é muito simples. (pt)
- Trappar (Otididae) är en familj med fåglar som placeras i den egna ordningen trappfåglar (Otidiformes). Tidigare placerades de i ordningen tran- och rallfåglar. Familjen omfattar trappar och florikaner. (sv)
- Дрофи́ные (лат. Otididae) — семейство крупных наземных птиц родом из Старого Света, единственное в отряде дрофообра́зных (Otidiformes). Включает 26 видов и 11 родов. Традиционно дрофиных относили к отряду журавлеобразных, а позже на основании молекулярных данных выделили в самостоятельный отряд. Их ближайшими родственниками оказались кукушковые (время разделения оценивается примерно в 60—50 млн лет назад), а более далёкими — тураковые; эти три группы образуют кладу Otidimorphae. Предполагают, что дрофиные возникли в Африке (именно на этом континенте они дали в первой половине третичного периода значительную адаптивную радиацию). Древнейшие надёжно идентифицированные ископаемые остатки дрофиных относятся к плиоцену Евразии и Северной Африки; есть и сомнительные находки миоценового возраста. (ru)
- Дрохвові (Otididae) — родина птахів, яку виділяють в окремий ряд Otidiformes. Птахи середніх та великих розмірів, за зовнішнім виглядом нагадують куроподібних. Поширені у Старому Світі та Австралії. (uk)
- 鴇（bǎo）是鸨科（学名：Otididae）鸟类的通称，也是鸨形目（Otidiformes）的唯一一科，是分布于东半球的大型长腿狩猎鸟类，经常出现在干燥而开阔的大草原。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dropi (Otidiformes) jsou velcí těžší ptáci vyskytující se v otevřených travnatých oblastech mírného a tropického pásu Starého světa; nejrozšířenější jsou v tropech Afriky, odkud zasahují do mírného pásu Eurasie (od Evropy po východní Sibiř), navíc žijí v Indii a Austrálii. Jejich jediná čeleď jsou dropovití (Otididae). Dropi patří k největším létajícím ptákům; jsou známí především svým unikátním chováním v průběhu toku. Mimo období toku žijí skrytě a jsou často přehlíženi vzhledem k dokonalému kryptickému zbarvení. V současné době je rozlišováno 26 druhů dropů, kteří kolonizovali veškeré vhodné biotopy v oblasti svého rozšíření. Na území ČR byly zjištěny tři druhy dropů. (cs)
- Els otídids (Otididae) són una família d'ocells de l'ordre dels otidiformes, que durant molt temps s'han inclòs dins de l'ordre dels gruïformes. (Hackett i col. 2008). (ca)
- الحباريات هي فصيلة من الطيور الكبيرة تقطن السهول الجافة المفتوحة في قارات العالم القديم، أغلبها غير قادرة على الطيران. يتراوح طولها من 40 إلى 150 سنتيمتراً، وهي طيور قارتة وانتهازية بشكل عام. (ar)
- Die Trappen (Otididae), auch Trappgänse genannt, sind eine Familie kleiner bis sehr großer, bodenlebender, aber flugfähiger Vögel. Die meisten Arten leben in Afrika, zwei Arten kommen auch in Europa vor. (de)
- La otidedoj estas grandaj surgrundemaj birdoj kiuj plej ofte loĝas en seka malferma kamparo -eĉ terkulturataj- kaj stepoj en la Malnova Mondo. Ili formas la familion de Otidedoj de ordo Gruoformaj. Tiu familio konsistas je 25 specioj el kiuj 21 ekzistas en Afriko, kie tutcerte naskiĝis tiu familio. Poste ili disvastigis al sekaj ebenaĵoj en Azio, Aŭstralazio kaj Eŭropo, sed ne al Ameriko aŭ Antarkto. Oni ne konfuziĝu kun la otidoj aŭ Kaŭkenoj de la Nova Mondo, kiuj apartenas al genro Chloephaga. (eo)
- Bustards, including floricans and korhaans, are large, terrestrial birds living mainly in dry grassland areas and on the steppes of the Old World. They range in length from 40 to 150 cm (16 to 59 in). They make up the family Otididae (/oʊˈtɪdɪdiː/, formerly known as Otidae). Bustards are omnivorous and opportunistic, eating leaves, buds, seeds, fruit, small vertebrates, and invertebrates. There are 26 species currently recognised. (en)
- Basoiloen otididae familia Gruiformes ordenaren hegazti-familia da. Lehen Otidae deituak, otididak edo otidiformeak ere esaten zaie, baina basoilo forma euskaldunak espezie guztiak izendatzeko balio dezake. 40 eta 150 cm arteko luzera dute. Hegazti orojale eta oportunistak dira. (eu)
- Les Otididae sont une famille d'oiseaux terrestres trapus, des outardes, de taille grande à moyenne (de 40 à 120 cm), au long cou et longues pattes. C'est la seule famille de l'ordre Otidiformes. (fr)
- Éain mhóra fhadchosacha a mhaireann ar an talamh, dúchasach don Afraic, deisceart na hEorpa is an Áise is ea na hOtididae. Is fearr leo talamh oscailte ná aon tírdhreach eile. Is fearr leo siúl ná eitilt, bíodh is go n-eitlíonn siad go maith. Itheann siad feithidí móra (lócaistí is dreoilíní teaspaigh go príomha), laghairteanna is éin bheaga. (ga)
- 느시과(Otididae)는 조류과의 하나이며, 느시목의 유일한 과이다. 이전에는 두루미목으로 분류하였다. 모식속은 느시속(Otis)이다. (ko)
- ノガン科（ノガンか、Otididae）は、鳥類の1科である。ノガン目唯一の科だが、以前はツル目に分類されていた。模式属はノガン属。 (ja)
- Trappen (Otididae) zijn de enige familie van vogels uit de orde Otidiformes. De familie telt 26 soorten. (nl)
- Dropie, dropiowate (Otidiformes) – rząd Otidiformes i rodzina Otididae średnich lub dużych ptaków neognatycznych. Zaliczają się do niej największe obecnie żyjące ptaki latające. (pl)
- Trappar (Otididae) är en familj med fåglar som placeras i den egna ordningen trappfåglar (Otidiformes). Tidigare placerades de i ordningen tran- och rallfåglar. Familjen omfattar trappar och florikaner. (sv)
- Дрохвові (Otididae) — родина птахів, яку виділяють в окремий ряд Otidiformes. Птахи середніх та великих розмірів, за зовнішнім виглядом нагадують куроподібних. Поширені у Старому Світі та Австралії. (uk)
- 鴇（bǎo）是鸨科（学名：Otididae）鸟类的通称，也是鸨形目（Otidiformes）的唯一一科，是分布于东半球的大型长腿狩猎鸟类，经常出现在干燥而开阔的大草原。 (zh)
- Los otídidos (Otididae) son una familia de aves de gran tamaño que incluye a las avutardas y los sisones. El nombre "avutarda" proviene del latín "avis tarda", y significa "ave que se mueve lentamente", después "utarda", al que se añadió de nuevo "ave" para formar "avutarda". También se las llama avucasta que puede significar ave sin teñir, en referencia a la avutarda común. (es)
- Gli Otididi (Otididae Rafinesque, 1815) sono una famiglia di uccelli per lungo tempo classificati tra i Gruiformi, di recente segregati in un ordine a sé stante (Otidiformes Hackett et al., 2008) La denominazione «otarda» (da Otis tarda, vale a dire «uccello che si muove con lentezza») venne in origine applicata all'esponente più settentrionale e forse meno tipico della famiglia, l'otarda maggiore. In realtà il termine è appropriato per l'intera famiglia, essendo tutte le otarde di imprescindibili costumi terragnoli. Le specie più grandi sono per le immense piane steppose africane ed eurasiatiche quello che le gru sono per le paludi di tutto il mondo: uccelli longevi, poco prolifici, di antico lignaggio, assai vicini ai limiti di stazza e peso compatibili con la capacità di volare - nell'u (it)
- Abetarda é o nome geral dado às aves classificadas na família Otididae, tradicionalmente incluida nos gruiformes mas hoje em dia considerada uma ordem própria (Otidiformes). O grupo é constituído por 26 espécies com distribuição geográfica no Velho Mundo. Habitam zonas abertas, com preferência para estepes, savanas e planícies áridas. (pt)
- Дрофи́ные (лат. Otididae) — семейство крупных наземных птиц родом из Старого Света, единственное в отряде дрофообра́зных (Otidiformes). Включает 26 видов и 11 родов. Традиционно дрофиных относили к отряду журавлеобразных, а позже на основании молекулярных данных выделили в самостоятельный отряд. Их ближайшими родственниками оказались кукушковые (время разделения оценивается примерно в 60—50 млн лет назад), а более далёкими — тураковые; эти три группы образуют кладу Otidimorphae. (ru)
|
