| dbo:abstract
|
- أَلَمُ الثَّدْي أو وَجَعُ الثَّدْي (من اليونانية μαστός، «الثدي» وἄλγος، «الألم»)، (بالإنجليزية: Mastodynia/ Breast pain/ Mastalgia) هو أحد الأعراض الطبية. يمكن أن يتراوح الألم وعدم الراحة من بسيط إلى شديد تعجيزي. لا يتضمن هذا التعريف آلام الثدي أثناء الرضاعة أو بعد الفطام، ولكن عادة ما تُصنَّف على أنها احتقان الثدي أو التهاب الثدي. (ar)
- La mastàlgia o mastodínia (del grec, masto- (mama) i algos (dolor), dolor de mama), és el símptoma mèdic de les molèsties a la mama. El dolor que implica els dos pits i que es produeix sovint abans del període menstrual no és generalment greu. El dolor que implica només una part del pit és més rellevant. És particularment important si també hi ha un bony al pit o una . Les causes poden estar relacionades amb el cicle menstrual, els anticonceptius orals, la teràpia hormonal o la medicació psiquiàtrica. El dolor també pot ocórrer en dones amb pits grans, durant la menopausa i al principi de l'embaràs. En aproximadament el 2% dels casos, la mastàlgia està relacionada amb el càncer de mama. El diagnòstic implica l', amb imatge mèdica si només fa mal una part específica de la mama. En més del 75% de les persones, el dolor es resol sense cap tractament específic. En cas contrari, els tractaments poden incloure paracetamol o AINE. Un sostenidor adequat també pot ajudar. En aquells casos amb dolor sever es pot utilitzar o . Al voltant del 70% de les dones pateixen mastàlgia en algun moment. El dolor de mama és un dels símptomes més freqüents del pit, juntament amb els bonys del pit i la descàrrega del mugró. (ca)
- Breast pain is the symptom of discomfort in either one or both breasts. Pain in both breasts is often described as breast tenderness, is usually associated with the menstrual period and is not serious. Pain that involves only one part of a breast is more concerning, particularly if a hard mass or nipple discharge is also present. Causes may be related to the menstrual cycle, birth control pills, hormone therapy, or psychiatric medication. Pain may also occur in those with large breasts, during menopause, and in early pregnancy. In about 2% of cases breast pain is related to breast cancer. Diagnosis involves examination, with medical imaging if only a specific part of the breast hurts. In more than 75% of people the pain resolves without any specific treatment. Otherwise treatments may include paracetamol or NSAIDs. A well fitting bra may also help. In those with severe pain tamoxifen or danazol may be used. About 70% of women have breast pain at some point in time. Breast pain is one of the most common breast symptoms, along with breast masses and nipple discharge. (en)
- Der Begriff Mastodynie bezeichnet das Spannungsgefühl bzw. die Schmerzen beider Mammae (Milchdrüsen). Es tritt vor allem in der zweiten Zyklushälfte, besonders im Rahmen eines prämenstruellen Syndroms auf und hauptsächlich bei Frauen über 30 Jahren auf. Sie kann auch bei einem Mann mit echter Gynäkomastie vorkommen. Für zyklusunabhängige Schmerzen wird auch die Bezeichnung Mastalgie gebraucht. Eine Ursache für zyklusbedingte Mastodynie sind Wassereinlagerungen. Sie können durch Sport und Bewegung schneller abgebaut werden. Auch ein erhöhter Östrogenspiegel durch Gelbkörperschwäche (Mangel an Gelbkörperhormon) oder ausbleibenden Eisprung (Follikelpersistenz) können zu Brustschmerzen führen. Ein weiterer Grund kann die sogenannte fibrozystische Mastopathie sein, bei der das Bindegewebe der Brust wächst und sich Zysten bilden. Für zyklusunabhängige Mastodynie kann eine Milchgangserweiterung (Duktektasie) verantwortlich sein. Dadurch kann sich zum Beispiel eine Brustentzündung bilden. Auch Hormonbehandlungen kommen als Auslöser in Frage. Bei Hyperprolaktinämie tritt Mastodynie als Symptom auf. Da Schmerzen in der Brust auch ein Hinweis auf Brustkrebs sein können, sollten die Beschwerden beim Frauenarzt abgeklärt werden. (de)
- Mastalgia es el término médico que se emplea para denominar al dolor que se presenta en las glándulas mamarias. (es)
- En médecine, les mastodynies sont des douleurs situées à un ou aux deux seins. (fr)
- Nyeri payudara adalah gejala ketidaknyamanan pada payudara. Nyeri yang melibatkan kedua payudara dan terjadi berulang kali sebelum periode menstruasi umumnya tidaklah fatal. Rasa sakit yang hanya melibatkan satu bagian payudara justru lebih berbahaya. Yang menjadi perhatian khusus adalah apakah ada massa keras atau keluarnya cairan dari puting. Penyebabnya mungkin terkait dengan siklus menstruasi, pil KB, terapi hormon, atau pengobatan kejiwaan. Nyeri juga dapat terjadi pada mereka yang memiliki payudara besar, mengalami menopause, dan pada awal kehamilan. Sekitar 2% dari kasus nyeri payudara berhubungan dengan kanker payudara. Diagnosis melibatkan pemeriksaan dengan pencitraan medis jika hanya bagian tertentu dari payudara yang sakit. Pada lebih dari 75% penderita, rasa sakit akan hilang tanpa perawatan khusus. Bila tidak, perawatan yang dimungkinkan termasuk mengonsumsi parasetamol atau NSAID. Memakai bra yang lebih pas juga bisa membantu meredakan nyeri. Pada mereka yang menderita nyeri yang parah dapat mengonsumsi atau . Sekitar 70% wanita mengalami nyeri payudara pada suatu saat. Nyeri payudara adalah salah satu gejala ketidaknyamanan payudara yang paling umum, bersamaan dengan adanya massa payudara dan keluarnya cairan dari puting susu. (in)
- Con il termine mastalgia (dal greco masto-, seno, e algos, dolore), e con i sinonimi mastodinia e mammalgia, si intende, in campo medico, una forma acuta di dolore riscontrabile al seno. Il dolore può variare da un semplice e lieve disagio fino ad un dolore gravemente invalidante. Il dolore al seno che si verifica durante l'allattamento o dopo lo svezzamento non rientra in questa definizione, ma viene di solito classificato come ingorgo mammario o mastite. In molte donne il dolore mammario fa sorgere il timore di un possibile rischio di cancro al seno. In ogni caso questo è il sintomo mammario che con maggiore frequenza (60% circa) conduce la donna ad effettuare una visita senologica. (it)
- 乳房痛（にゅうぼうつう）とは、患者が何らかの原因で、乳房に疼痛を感じている状態である。 (ja)
- Mastodyni eller mastalgi är en medicinsk term för smärta i brösten, vanligen kvinnobrösten. Dock kan också män drabbas av mastodyni. Med mastodyni avses smärta eller ömhet i själva bröstvävnaden. Bröstsmärta avser istället smärta i bröstkorgen, innanför brösten. (sv)
- Mastodinia é a dor nas mamas que precede a menstruação, enquanto que mastalgia é a dor nas mamas. Geralmente é um distúrbio benigno em mulheres jovens devido a um desequilíbrio hormonal durante seu ciclo menstrual (pt)
- 乳房疼痛，是一種常見而成因多的乳房症狀，泛指任何在乳房出現的不適或疼痛。 (zh)
|
| dbo:differentialDiagnosis
| |
| dbo:diseasesDB
| |
| dbo:icd10
| |
| dbo:icd9
| |
| dbo:icdo
| |
| dbo:medicalCause
| |
| dbo:medicalDiagnosis
| |
| dbo:medicalSpecialty
| |
| dbo:medication
| |
| dbo:medlinePlus
| |
| dbo:synonym
|
- Mastodynia, mastalgia, breast tenderness
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13139 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:causes
|
- Menstrual cycle related, birth control pills, hormone therapy, psychiatric medication, breast cancer (en)
|
| dbp:diagnosis
| |
| dbp:differential
| |
| dbp:diseasesdb
| |
| dbp:frequency
| |
| dbp:icd
|
- 611.710000 (xsd:double)
- (en)
- , (en)
- F45.4 (en)
- N64.4 (en)
|
| dbp:icdo
| |
| dbp:medication
| |
| dbp:medlineplus
| |
| dbp:name
| |
| dbp:prognosis
|
- >75% resolve without treatment (en)
|
| dbp:specialty
| |
| dbp:synonym
|
- Mastodynia, mastalgia, breast tenderness (en)
|
| dbp:treatment
|
- Reassurance after ruling out cancer, medications (en)
|
| dbp:types
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أَلَمُ الثَّدْي أو وَجَعُ الثَّدْي (من اليونانية μαστός، «الثدي» وἄλγος، «الألم»)، (بالإنجليزية: Mastodynia/ Breast pain/ Mastalgia) هو أحد الأعراض الطبية. يمكن أن يتراوح الألم وعدم الراحة من بسيط إلى شديد تعجيزي. لا يتضمن هذا التعريف آلام الثدي أثناء الرضاعة أو بعد الفطام، ولكن عادة ما تُصنَّف على أنها احتقان الثدي أو التهاب الثدي. (ar)
- Mastalgia es el término médico que se emplea para denominar al dolor que se presenta en las glándulas mamarias. (es)
- En médecine, les mastodynies sont des douleurs situées à un ou aux deux seins. (fr)
- 乳房痛（にゅうぼうつう）とは、患者が何らかの原因で、乳房に疼痛を感じている状態である。 (ja)
- Mastodyni eller mastalgi är en medicinsk term för smärta i brösten, vanligen kvinnobrösten. Dock kan också män drabbas av mastodyni. Med mastodyni avses smärta eller ömhet i själva bröstvävnaden. Bröstsmärta avser istället smärta i bröstkorgen, innanför brösten. (sv)
- Mastodinia é a dor nas mamas que precede a menstruação, enquanto que mastalgia é a dor nas mamas. Geralmente é um distúrbio benigno em mulheres jovens devido a um desequilíbrio hormonal durante seu ciclo menstrual (pt)
- 乳房疼痛，是一種常見而成因多的乳房症狀，泛指任何在乳房出現的不適或疼痛。 (zh)
- La mastàlgia o mastodínia (del grec, masto- (mama) i algos (dolor), dolor de mama), és el símptoma mèdic de les molèsties a la mama. El dolor que implica els dos pits i que es produeix sovint abans del període menstrual no és generalment greu. El dolor que implica només una part del pit és més rellevant. És particularment important si també hi ha un bony al pit o una . Al voltant del 70% de les dones pateixen mastàlgia en algun moment. El dolor de mama és un dels símptomes més freqüents del pit, juntament amb els bonys del pit i la descàrrega del mugró. (ca)
- Der Begriff Mastodynie bezeichnet das Spannungsgefühl bzw. die Schmerzen beider Mammae (Milchdrüsen). Es tritt vor allem in der zweiten Zyklushälfte, besonders im Rahmen eines prämenstruellen Syndroms auf und hauptsächlich bei Frauen über 30 Jahren auf. Sie kann auch bei einem Mann mit echter Gynäkomastie vorkommen. Für zyklusunabhängige Schmerzen wird auch die Bezeichnung Mastalgie gebraucht. Da Schmerzen in der Brust auch ein Hinweis auf Brustkrebs sein können, sollten die Beschwerden beim Frauenarzt abgeklärt werden. (de)
- Breast pain is the symptom of discomfort in either one or both breasts. Pain in both breasts is often described as breast tenderness, is usually associated with the menstrual period and is not serious. Pain that involves only one part of a breast is more concerning, particularly if a hard mass or nipple discharge is also present. (en)
- Nyeri payudara adalah gejala ketidaknyamanan pada payudara. Nyeri yang melibatkan kedua payudara dan terjadi berulang kali sebelum periode menstruasi umumnya tidaklah fatal. Rasa sakit yang hanya melibatkan satu bagian payudara justru lebih berbahaya. Yang menjadi perhatian khusus adalah apakah ada massa keras atau keluarnya cairan dari puting. (in)
- Con il termine mastalgia (dal greco masto-, seno, e algos, dolore), e con i sinonimi mastodinia e mammalgia, si intende, in campo medico, una forma acuta di dolore riscontrabile al seno. Il dolore può variare da un semplice e lieve disagio fino ad un dolore gravemente invalidante. Il dolore al seno che si verifica durante l'allattamento o dopo lo svezzamento non rientra in questa definizione, ma viene di solito classificato come ingorgo mammario o mastite. (it)
|
| rdfs:label
|
- Breast pain (en)
- ألم الثدي (ar)
- Mastodínia (ca)
- Mastodynie (de)
- Mastalgia (es)
- Nyeri payudara (in)
- Mastodynie (fr)
- Mastalgia (it)
- 乳房痛 (ja)
- Mastodinia (pt)
- Mastodyni (sv)
- 乳房疼痛 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
