| dbo:abstract
|
- The Battle of Providien was the second in a series of naval battles fought between a British fleet, under Vice-Admiral Sir Edward Hughes, and a French fleet, under the Bailli de Suffren, off the coast of India during the Anglo-French War. The battle was fought on 12 April 1782 off the east coast of Ceylon, near a rocky islet called Providien, south of Trincomalee. (en)
- La bataille de Provédien est la deuxième des batailles navales engagées entre la flotte britannique du vice-amiral Edward Hughes et la flotte française du bailli de Suffren dans l'océan Indien pendant la guerre d'indépendance américaine. La bataille a eu lieu le 12 avril 1782 le long de la côte est de Ceylan, près d'un îlot rocheux nommé Provédien, au sud de Trinquemalay. (fr)
- La battaglia di Providien fu la seconda, di una serie di battaglie navali, combattute tra la flotta britannica, capitanata da , e la flotta francese, capitanata da Pierre André de Suffren de Saint Tropez, durante la rivoluzione americana. La battaglia venne combattuta il 12 aprile 1782 al largo delle coste indiane del golfo del Bengala. (it)
- Bitwa pod Providien – nierozstrzygnięte starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1782, drugie w serii starć na Oceanie Indyjskim między eskadrami admirałów Hughesa i Suffrena. W marcu Hughes przewiózł posiłki z Madrasu do niedawno zdobytego Trincomalee. 30 marca dołączyły do niego dwa liniowce, wzmacniając jego flotyllę do 11 okrętów. Suffren, który 22 marca wysadził desant, by wspomóc oblężenie Cuddalore (które skapitulowało 4 kwietnia), wyszedł następnie na morze, mając nadzieję na przechwycenie brytyjskich okrętów płynących z Europy. 9 kwietnia obie eskadry spotkały się na morzu, na południe od Cejlonu; Hughes uważał za swoje główne zadanie wzmocnienie Trincomalee, nie dążył do bitwy, ani jej nie unikał, płynąc na północny wschód. 11 kwietnia zawrócił ku portowi, a 12 uformował linię bojową, uznając że francuska eskadra ma możliwość doścignięcia i uderzenia na jego tyłowe okręty. Suffren nakazał atak, a mając jeden okręt więcej, rozkazał, by ostatni liniowiec w szyku okrążył flotę brytyjską, biorąc ostatni liniowiec wroga w dwa ognie. Atak dowódcy w zdecydowany sposób wsparły tylko dwa inne okręty. W efekcie w centrum wywiązała się zażarta walka między dwoma okrętami brytyjskimi a trzema francuskimi, w której obie strony poniosły ciężkie straty. Reszta okrętów francuskich podjęła mało skuteczną walkę z dystansu. Przed czwartą po południu, Hughes zmienił kurs, obawiając się nadmiernego zbliżenia do brzegu i Francuzi mieli szansę zdobycia poważnie uszkodzonego „Monmoutha”, który znalazł się między szykami flot, ale drugi liniowiec, „Hero”, zdołał go wziąć na hol. Pod wieczór obie eskadry zakotwiczyły i przystąpiły do napraw, które trwały tydzień. 19 kwietnia Francuzi spróbowali sprowokować Brytyjczyków do walki, a gdy to się nie udało, odpłynęli, by osłonić płynące z Europy konwoje. Hughes zaś popłynął do Trincomalee i pozostał tam do czerwca. (pl)
- Сражение у Провидиена (англ. Battle of Providien) — морское сражение, состоявшееся 12 апреля 1782 года во время войны за независимость США между французской эскадрой коммодора Пьера-Андрэ де Сюффрена и английской эскадрой контр-адмирала Эдварда Хьюза, в Бенгальском заливе у побережья Цейлона. Сражение стало вторым между этими двумя командирами и в то же время самым кровопролитным. Потери с обеих сторон были примерно одинаковы, но с английской стороны пришлись на 2 корабля, которые вышли из строя на продолжительный срок. Это позволило французам объявить о своей победе. (ru)
- 普羅維迪恩海戰發生於1782年4月12日，是美國獨立戰爭中英法交戰的一場海戰，這場海戰是皮埃爾·蘇弗朗率領的法國艦隊和中將率領的英國艦隊在印度洋的第二場交戰。這場戰鬥發生在斯里蘭卡東岸的一個叫普羅維迪恩的岩石小島附近。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Battle of Providien was the second in a series of naval battles fought between a British fleet, under Vice-Admiral Sir Edward Hughes, and a French fleet, under the Bailli de Suffren, off the coast of India during the Anglo-French War. The battle was fought on 12 April 1782 off the east coast of Ceylon, near a rocky islet called Providien, south of Trincomalee. (en)
- La bataille de Provédien est la deuxième des batailles navales engagées entre la flotte britannique du vice-amiral Edward Hughes et la flotte française du bailli de Suffren dans l'océan Indien pendant la guerre d'indépendance américaine. La bataille a eu lieu le 12 avril 1782 le long de la côte est de Ceylan, près d'un îlot rocheux nommé Provédien, au sud de Trinquemalay. (fr)
- La battaglia di Providien fu la seconda, di una serie di battaglie navali, combattute tra la flotta britannica, capitanata da , e la flotta francese, capitanata da Pierre André de Suffren de Saint Tropez, durante la rivoluzione americana. La battaglia venne combattuta il 12 aprile 1782 al largo delle coste indiane del golfo del Bengala. (it)
- Сражение у Провидиена (англ. Battle of Providien) — морское сражение, состоявшееся 12 апреля 1782 года во время войны за независимость США между французской эскадрой коммодора Пьера-Андрэ де Сюффрена и английской эскадрой контр-адмирала Эдварда Хьюза, в Бенгальском заливе у побережья Цейлона. Сражение стало вторым между этими двумя командирами и в то же время самым кровопролитным. Потери с обеих сторон были примерно одинаковы, но с английской стороны пришлись на 2 корабля, которые вышли из строя на продолжительный срок. Это позволило французам объявить о своей победе. (ru)
- 普羅維迪恩海戰發生於1782年4月12日，是美國獨立戰爭中英法交戰的一場海戰，這場海戰是皮埃爾·蘇弗朗率領的法國艦隊和中將率領的英國艦隊在印度洋的第二場交戰。這場戰鬥發生在斯里蘭卡東岸的一個叫普羅維迪恩的岩石小島附近。 (zh)
- Bitwa pod Providien – nierozstrzygnięte starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 1782, drugie w serii starć na Oceanie Indyjskim między eskadrami admirałów Hughesa i Suffrena. W marcu Hughes przewiózł posiłki z Madrasu do niedawno zdobytego Trincomalee. 30 marca dołączyły do niego dwa liniowce, wzmacniając jego flotyllę do 11 okrętów. Suffren, który 22 marca wysadził desant, by wspomóc oblężenie Cuddalore (które skapitulowało 4 kwietnia), wyszedł następnie na morze, mając nadzieję na przechwycenie brytyjskich okrętów płynących z Europy. (pl)
|
