| dbo:abstract
|
- Balboa Stadium is an American football and soccer stadium on the west coast of the United States, located in San Diego, California. Just east of San Diego High School, the original stadium was built in 1914 as part of the 1915 Panama–California Exposition, also in Balboa Park, with a capacity of 15,000. A horseshoe design that opened to the south, it was designed by the Quayle Brothers architectural firm and originally called City Stadium. The capacity was raised to 34,000 in 1961 with an upper deck for the San Diego Chargers of the American Football League (AFL); it was their home field from 1961 through 1966. Due to seismic safety concerns, the stadium was demolished in the 1970s and a smaller venue with a 3,000-seat capacity was built, opening in 1978. Owned by the City of San Diego, it is leased to the San Diego Unified School District, which is responsible for its maintenance. It is currently used for professional soccer and high school events (football, soccer, track, graduation ceremonies, and special events). The stadium has an artificial turf field and lights. (en)
- El Balboa Stadium (en español: Estadio Balboa) se encuentra en San Diego, California. El estadio original fue construido en 1914, llamado Estadio de la ciudad y diseñado por la empresa . Está situado al este la San Diego High School (Escuela Secundaria de San Diego). Se realizaron carreras de autos en una pista de tierra de 1/4 de milla en el estadio Balboa, alrededor de 1937. El 4 de julio de 1961 cuando las carreras se detuvieron debido a que el servicio podría ser utilizado para el fútbol profesional. El estadio fue el hogar de los San Diego Chargers 1961-1966. El estadio tenía originalmente una capacidad de aproximadamente 15.000 y se amplió en 1961 a 34.000 para dar cabida a los Chargers cuando se mudaron de Los Ángeles. El estadio fue utilizado para conciertos de música popular y otras reuniones públicas en la década de los 70. (es)
- バルボア・スタジアム（Balboa Stadium）は、米国西海岸のカリフォルニア州サンディエゴにあるアメリカンフットボールおよびサッカースタジアムである。1914年にサンディエゴ高校のすぐ東に初代のスタジアムが建てられ、1915年にバルボアパークで開催されたパナマカリフォルニア博覧会の会場の一部として用いられた。南に開いた馬蹄形のデザインで、クエールブラザーズ（Quayle Brothers）建築事務所によって設計され、当初はシティスタジアムと呼ばれていた。 収容人数は当初15,000人であったが、1961年にアメリカンフットボールリーグ（AFL）のサンディエゴチャージャーズのためにアッパーデッキが増築されたことで34,000人に引き上げられた。同年から1966年まで、チャージャーズの本拠地であった。 耐震安全上の懸念から1970年代に取り壊され、3,000席の小さなスタンドが建設され 、1978年に現行のスタジアムがオープンした。 サンディエゴ市が所有し、その維持を担当するサンディエゴ統一学区に賃貸されている。現在、プロサッカーや高校のイベント（アメリカンフットボール、サッカー、陸上競技、卒業式、特別イベント）に使用されている。スタジアムには人工芝フィールドと夜間照明がある。 (ja)
- Balboa Stadium – stadion sportowy położony w San Diego. Został zbudowany w 1914 roku. Zaprojektowano go na 15 tys. miejsc, w 1961 doszło jednak do przebudowy w związku z którą powiększono go do 34 tys. miejsc. 19 września 1919 roku prezydent Woodrow Wilson wygłosił na oczach 50 tys. ludzi zgromadzonych na stadionie przemówienie dotyczące powołania Ligi Narodów. Występowało tu wiele zespołów i muzyków takich jak: The Beatles, Jimi Hendrix (03.09.1968), The Doors, Jefferson Airplane czy Crosby, Stills, Nash and Young. (pl)
- Balboa Stadium é estádio de futebol localizado no Balboa Park, em San Diego, Califórnia. O estádio original foi construído 106 anos atrás, em 1914, a leste da San Diego High School, como parte da de 1915, também no Balboa Park, com capacidade para 15.000. Com um desenho de ferradura que se abriu para o sul, foi projetado pelo escritório de arquitetura Quayle Brothers e originalmente chamado de City Stadium. O Balboa Stadium foi a casa do San Diego Chargers da American Football League (AFL) de 1961 a 1966. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- バルボア・スタジアム（Balboa Stadium）は、米国西海岸のカリフォルニア州サンディエゴにあるアメリカンフットボールおよびサッカースタジアムである。1914年にサンディエゴ高校のすぐ東に初代のスタジアムが建てられ、1915年にバルボアパークで開催されたパナマカリフォルニア博覧会の会場の一部として用いられた。南に開いた馬蹄形のデザインで、クエールブラザーズ（Quayle Brothers）建築事務所によって設計され、当初はシティスタジアムと呼ばれていた。 収容人数は当初15,000人であったが、1961年にアメリカンフットボールリーグ（AFL）のサンディエゴチャージャーズのためにアッパーデッキが増築されたことで34,000人に引き上げられた。同年から1966年まで、チャージャーズの本拠地であった。 耐震安全上の懸念から1970年代に取り壊され、3,000席の小さなスタンドが建設され 、1978年に現行のスタジアムがオープンした。 サンディエゴ市が所有し、その維持を担当するサンディエゴ統一学区に賃貸されている。現在、プロサッカーや高校のイベント（アメリカンフットボール、サッカー、陸上競技、卒業式、特別イベント）に使用されている。スタジアムには人工芝フィールドと夜間照明がある。 (ja)
- Balboa Stadium – stadion sportowy położony w San Diego. Został zbudowany w 1914 roku. Zaprojektowano go na 15 tys. miejsc, w 1961 doszło jednak do przebudowy w związku z którą powiększono go do 34 tys. miejsc. 19 września 1919 roku prezydent Woodrow Wilson wygłosił na oczach 50 tys. ludzi zgromadzonych na stadionie przemówienie dotyczące powołania Ligi Narodów. Występowało tu wiele zespołów i muzyków takich jak: The Beatles, Jimi Hendrix (03.09.1968), The Doors, Jefferson Airplane czy Crosby, Stills, Nash and Young. (pl)
- Balboa Stadium é estádio de futebol localizado no Balboa Park, em San Diego, Califórnia. O estádio original foi construído 106 anos atrás, em 1914, a leste da San Diego High School, como parte da de 1915, também no Balboa Park, com capacidade para 15.000. Com um desenho de ferradura que se abriu para o sul, foi projetado pelo escritório de arquitetura Quayle Brothers e originalmente chamado de City Stadium. O Balboa Stadium foi a casa do San Diego Chargers da American Football League (AFL) de 1961 a 1966. (pt)
- Balboa Stadium is an American football and soccer stadium on the west coast of the United States, located in San Diego, California. Just east of San Diego High School, the original stadium was built in 1914 as part of the 1915 Panama–California Exposition, also in Balboa Park, with a capacity of 15,000. A horseshoe design that opened to the south, it was designed by the Quayle Brothers architectural firm and originally called City Stadium. Due to seismic safety concerns, the stadium was demolished in the 1970s and a smaller venue with a 3,000-seat capacity was built, opening in 1978. (en)
- El Balboa Stadium (en español: Estadio Balboa) se encuentra en San Diego, California. El estadio original fue construido en 1914, llamado Estadio de la ciudad y diseñado por la empresa . Está situado al este la San Diego High School (Escuela Secundaria de San Diego). Se realizaron carreras de autos en una pista de tierra de 1/4 de milla en el estadio Balboa, alrededor de 1937. El 4 de julio de 1961 cuando las carreras se detuvieron debido a que el servicio podría ser utilizado para el fútbol profesional. El estadio fue el hogar de los San Diego Chargers 1961-1966. (es)
|
