| dbo:abstract
|
- La península d'Avalon és una península de gran extensió (10.360 km²) que és a la part sud-est de l'illa de Terranova al Canadà. Hi habiten 257.223 persones, aproximadament el 51% de la població de Terranova el 2009, i on es troba la seva capital, St. John's. Està connectada a la resta de l'illa per un istme de 5 km d'ample. La és el centre de la indústria pesquera de Terranova. S'hi troben fòssils del Precambrià. Aquesta península va ser un dels primers llocs de poblament europeu permanent d'Amèrica del nord; es va establir a Cuper's Cove, per part de el 1610. El 1623, es va formar la província d'Avalon en imitació del vell Avalon de Somerset (Anglaterra); Calvert va voler que aquesta colònia fos un refugi per als catòlics romans perseguits a Anglaterra. El 1696, durant la Guerra del rei William, els francesos destruïren moltes viles angleses a la península d'Avalon. (ca)
- Die Halbinsel Avalon ist der östlichste Teil der Insel Neufundland. An der Nordostküste von Avalon liegt St. John’s, die Hauptstadt der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Östlich von St. John’s, auf Cape Spear, liegt am östlichsten Punkt des nordamerikanischen Kontinents der älteste noch an der Küste Neufundlands erhaltene Leuchtturm. Auf Avalon leben 248.418 Einwohner (ungefähr 49 % von Neufundlands Bevölkerung im Jahr 2006). Avalon ist zum Hauptabschnitt Neufundlands durch den fünf Kilometer breiten Isthmus von Avalon verbunden. Die Halbinsel ragt in die fischreichen Zonen der Neufundlandbank heraus. Ihre vier Hauptbuchten – , Conception Bay, und Placentia Bay – waren lange das Zentrum von Neufundlands Fischereiindustrie. (de)
- Η Χερσόνησος Άβαλον ή Αβαλόν (αγγλ. Avalon Peninsula, γαλλ. Péninsule d'Avalon) είναι μεγάλη χερσόνησος, που καταλαμβάνει το νοτιοανατολικό μέρος της νήσου της Νέας Γης στον Καναδά. Η έκταση της Άβαλον είναι 9.220 τετραγ. χιλιόμετρα, δηλαδή μεγαλύτερη από ολόκληρη την Κρήτη. Επιπλέον, σε αυτή κατοικούν 262.411 άνθρωποι (απογραφή του 2011), δηλαδή το 51% του συνολικού πληθυσμού της Νέας Γης, καθώς η Άβαλον είναι η πλέον πυκνοκατοικημένη περιοχή της και σε αυτή βρίσκεται η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη όλης της Επαρχίας Νέας Γης και Λαμπραντόρ, ο Άγιος Ιωάννης Νέας Γης. (el)
- The Avalon Peninsula (French: Péninsule d'Avalon) is a large peninsula that makes up the southeast portion of the island of Newfoundland. It is 9,220.61 square kilometres (3,560.10 sq mi) in size. The peninsula is home to 270,348 people, about 52% of Newfoundland's population, according to the 2016 Canadian Census. The peninsula is the location of St. John's, the provincial capital and largest city. It is connected to the main section of the island by the 5 km (3 mi) wide Isthmus of Avalon. The peninsula protrudes into the rich fishing zones near the Grand Banks. Its four major bays (Trinity Bay, Conception Bay, St. Mary's Bay and Placentia Bay) have long been the centre of Newfoundland's fishing industry. (en)
- La península de Avalon es una gran península (10.360 km²) que se encuentra en el sureste de la isla de Terranova. Está habitada por 242.875 personas, aproximadamente el 49% de toda la población de Terranova. La península de Avalon tiene aproximadamente la forma de una estrella de cinco puntas, ya que se compone de cuatro penínsulas y está unida al resto por el istmo de Avalon, de sólo 5 km de ancho. En el noreste de la península se encuentra San Juan de Terranova, capital de la provincia canadiense de Terranova y Labrador. Cuenta con cuatro bahías, la bahía de la Trinidad, la bahía de Concepción, la bahía de Santa María y la bahía de Placentia. Desde el punto de vista geológico, la península de Avalon está formada por rocas volcánicas y rocas sedimentarias del Tiempo Precámbrico. El océano Atlántico abierto hoy día, 150 millones de años atrás, a raíz de la antigua cadena Caledoniana, que el antiguo sistema montañoso de la Era Paleozoica surgió de la interacción de los antiguos continentes Laurentia (la base de América del Norte) y Báltica (la base de las regiones del norte de Europa). La apertura, sin embargo, no coincide exactamente con la antigua sutura. Un análisis de los fósiles, demuestra que la península de Avalon, en realidad es geológicamente similar a Gales, a España y al norte de África. En otras palabras, la península de Avalon es diferente del resto del Terranova y similar a los territorios de lugares de la Unión Europea. De hecho, la península de Avalon también es geológicamente diferente de las tierras derivados de paleocontinente Báltica y da por sentado que perteneció a un pequeño auto-continente, llamado Avalonia. Richard Fortey ha sugerido que, durante el primer Ordovícico, Avalonia fue separándose por un océano Báltico bautizado como Tornquist. (es)
- La péninsule d'Avalon, ou presqu'île d'Avalon, est une péninsule très découpée du sud-est de l'île de Terre-Neuve. Elle fait presque 100 km d'est en ouest et occupe une superficie de 9 220 km2. On y trouvait en 2006 une population de 248 418 habitants, soit 49 % du total de la province. Elle est reliée à la partie principale de Terre-Neuve par un isthme de 5 km de largeur et s'avance comme une pointe dans les Grands Bancs de Terre-Neuve, une des plus importantes zones de pêche dans le monde. La capitale de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, se situe sur la partie nord-est de la péninsule. (fr)
- Leithinis mhór í Leithinis Avalon (9,270 ciliméadar²) atá suite in oirdheisceart Thalamh an Éisc. Tá Baile Sheáin, príomhchathair Thalamh an Éisc agus Labradar, suite ar Leithinis Avalon. (ga)
- La penisola di Avalon è una vasta penisola (9 220 km²) localizzata all'estremità sudorientale dell'isola di Terranova. È abitata da 242.875 persone, approssimativamente il 49% dell'intera popolazione di Terranova. La penisola di Avalon ha approssimativamente la forma di una stella a cinque punte, in quanto è formata da quattro penisole ed è collegata al resto dell'isola dall'istmo di Avalon, largo appena 5 km. Nella penisola di Nord-Est, c'è St John's, capitale della provincia canadese di Terranova e Labrador. Le sue quattro baie (Trinity Bay, Conception Bay, e la ) sono state a lungo le basi da cui partivano le flotte di Terranova per la pesca nei Grandi Banchi. Dal punto di vista geologico, la penisola di Avalon è costituita da rocce sedimentarie e vulcaniche del Precambriano. L'oceano Atlantico si aprì, circa 150 Ma di anni fa, seguendo l'antica catena sorta dall'orogenesi caledoniana, ossia l'antico sistema montuoso del Paleozoico sorto per l'interazione degli antichi continenti Laurentia (la base dell'attuale America settentrionale) e Baltica (la base delle regioni dell'Europa settentrionale). L'apertura tuttavia non coincise esattamente con quella vecchia sutura. L'analisi dei fossili, infatti, mostra che la penisola di Avalon, finita dalla "sponda" di Laurentia, in realtà è geologicamente simile al Galles, alla Spagna e al Nordafrica. In altri termini, la penisola di Avalon è differente dal resto dell'isola di Terranova e simile ai territori posti sulla sponda europea dell'Atlantico. In realtà la penisola di Avalon è differente geologicamente anche dalle terre derivate dal paleocontinente Baltica e si ipotizza che appartenesse a un piccolo continente autonomo, detto Avalonia. Richard Fortey ha ipotizzato che, durante il primo Ordoviciano, Avalonia fosse separata da Baltica da un oceano battezzato mare di Tornquist. (it)
- アヴァロン半島（Avalon Peninsula）は、カナダ・ニューファンドランド島の南東部に位置する、大西洋に突き出した大きな半島である。面積は9,270平方kmに及ぶ。 アヴァロン半島の東の先端にはニューファンドランド・ラブラドール州の州都セントジョンズがあり、ニューファンドランド島の人口の40%が半島内に住んでいる。島の本土とは幅わずか5kmのアヴァロン地峡でつながっている。半島は、島の南東沖の豊かな漁場、グランドバンクに向かって突き出しており、長年ニューファンドランドの主産業である漁業の中心地であった。半島の地形はいくつもの湾が出入りする複雑なもので、主な湾には北の付け根の（Trinity Bay）、北の（Conception Bay）、南の（St. Mary's Bay）、南の付け根のプラセンティア湾（Placentia Bay）がある。セントジョンズの近くにあるスピア岬（ケープ・スピア、Cape Spear）はカナダ最東端（西経52度37分）の岬で、北米最東端の岬でもある。 ミステイクン・ポイントは、知られている中では最古のエディアカラ生物群Aspidella terranovicaが発見された場所であり、この種の名前はニューファンドランドに因んでいる。 アヴァロン半島では東海岸に沿って歩くハイキング・トレイルが整備されている。セントジョンズにあるフォート・アムハーストから始まり、カッパヘイデン（Cappahayden）の村まで続く長さ215kmの道のりでは、曲がりくねった海岸線に沿って、無人の断崖絶壁や小さな漁村が続く風景を楽しめる。 (ja)
- 애벌론반도(Avalon Peninsula)는 뉴펀들랜드섬 남동쪽에 있는 반도로, 면적은 10,360km2이다. 뉴펀들랜드 래브라도주의 주도인 세인트존스가 이 반도 동해안에 위치해 있으며, 뉴펀들랜드섬 인구의 절반 가량이 이 지역에 거주한다. 어족이 풍부한 어장인 그랜드뱅크스를 향해 뻗어있다. (ko)
- Avalon is een schiereiland van 9220 km² dat het zuidoostelijke deel van het Canadese eiland Newfoundland vormt. Avalon, dat met de rest van Newfoundland verbonden is via de smalle istmus van Avalon, is bij verre de meest dichtbevolkte regio van de hele provincie. (nl)
- Península de Avalon é uma grande península (10.360 km²) localizada a sudeste da ilha de Terra Nova, Canadá. A península tem 248.148 habitantes (aproximadamente 49% de toda a população de Terra Nova em 2006) e é a localização da capital da província canadesa de Terra Nova e Labrador, St. John's. A península de Avalon é conectada com a ilha de Terra Nova através do Istmo de Avalon, um istmo com 5 km em tamanho. A península se sobressai para as zonas ricas pesqueiras perto de Grandes Bancos. As suas quatro maiores baías - as baías de , Conception, e Placentia têm sido por muito tempo o centro da industria pesqueira de Terra Nova. A península de Avalon também foi a primeira colônia estabelecida definitivamente na América do Norte, fundado em 1610. (pt)
- Avalon Peninsula – półwysep w Kanadzie, w prowincji Nowa Fundlandia i Labrador, w południowo-wschodniej części wyspy Nowa Fundlandia, o powierzchni 9270 km². Stanowi obszar o największej na wyspie gęstości zaludnienia, zamieszkuje go ok. 40% populacji wyspy. Na Półwyspie Avalon leży także stolica wyspy – Saint John’s. Avalon jest połączony z główną częścią wyspy przesmykiem o długości 5 km. Na wodach Oceanu Atlantyckiego otaczających półwysep znajdują się łowiska, najobfitszym z nich jest Grand Banks. Bazami dla miejscowego rybołówstwa są 4 naturalne zatoki półwyspu: Trinity, Conception, Saint Mary's i Placentia. Półwysep Avalon był jednym z pierwszych w Ameryce Północnej miejsc stałego osadnictwa europejskiego. Pierwsza osada, , powstała w 1610 roku. (pl)
- Avalonhalvön är en halvö på sydöstra Newfoundlandön i Kanada. Den förbinds med huvudön av en sex kilometer bred landtunga mellan Placentinabukten och Trinitybukten. På halvön bor huvuddelen av Newfoundlands befolkning. St. John's, Newfoundland och Labradors huvudstad är belägen på halvön. Halvön är nära beläget ett viktigt fiskeområde och fiskeindustrin har varit viktig.
* Shoal Bay (sv)
- А́валон — крупный полуостров в юго-восточной части острова Ньюфаундленд. Входит в Переписной район №1. Полуостров имеет площадь 9220 км² и отличается извилистостью берегов, изобилующих заливами и хорошими гаванями. Был одной из первых областей в Северной Америке, которую заселили европейские колонисты. На полуострове проживает 250 тыс. человек (примерно половина всего населения Ньюфаундленда) и располагается столица провинции город Сент-Джонс. Неподалёку находится остров Белл-Айлэнд. Мыс Кейп-Спир — самая восточная точка континентальной Северной Америки. (ru)
- 阿瓦隆半岛（Avalon Peninsula）是加拿大纽芬兰岛东南部的一个半岛，通过一个仅5公里宽的与主岛相连。阿瓦隆半岛是纽芬兰岛及纽芬兰与拉布拉多人口最稠密，经济最繁荣的地区，同时也是纽芬兰与拉布拉多省会圣约翰斯所在。至2009年，半岛上共有257,223人，占纽芬兰与拉布拉多总人口的51%。阿瓦隆半岛深入纽芬兰大浅滩地区，半岛四周的四个海湾曾是纽芬兰岛渔场的中心。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η Χερσόνησος Άβαλον ή Αβαλόν (αγγλ. Avalon Peninsula, γαλλ. Péninsule d'Avalon) είναι μεγάλη χερσόνησος, που καταλαμβάνει το νοτιοανατολικό μέρος της νήσου της Νέας Γης στον Καναδά. Η έκταση της Άβαλον είναι 9.220 τετραγ. χιλιόμετρα, δηλαδή μεγαλύτερη από ολόκληρη την Κρήτη. Επιπλέον, σε αυτή κατοικούν 262.411 άνθρωποι (απογραφή του 2011), δηλαδή το 51% του συνολικού πληθυσμού της Νέας Γης, καθώς η Άβαλον είναι η πλέον πυκνοκατοικημένη περιοχή της και σε αυτή βρίσκεται η πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη όλης της Επαρχίας Νέας Γης και Λαμπραντόρ, ο Άγιος Ιωάννης Νέας Γης. (el)
- The Avalon Peninsula (French: Péninsule d'Avalon) is a large peninsula that makes up the southeast portion of the island of Newfoundland. It is 9,220.61 square kilometres (3,560.10 sq mi) in size. The peninsula is home to 270,348 people, about 52% of Newfoundland's population, according to the 2016 Canadian Census. The peninsula is the location of St. John's, the provincial capital and largest city. It is connected to the main section of the island by the 5 km (3 mi) wide Isthmus of Avalon. The peninsula protrudes into the rich fishing zones near the Grand Banks. Its four major bays (Trinity Bay, Conception Bay, St. Mary's Bay and Placentia Bay) have long been the centre of Newfoundland's fishing industry. (en)
- La péninsule d'Avalon, ou presqu'île d'Avalon, est une péninsule très découpée du sud-est de l'île de Terre-Neuve. Elle fait presque 100 km d'est en ouest et occupe une superficie de 9 220 km2. On y trouvait en 2006 une population de 248 418 habitants, soit 49 % du total de la province. Elle est reliée à la partie principale de Terre-Neuve par un isthme de 5 km de largeur et s'avance comme une pointe dans les Grands Bancs de Terre-Neuve, une des plus importantes zones de pêche dans le monde. La capitale de Terre-Neuve-et-Labrador, Saint-Jean de Terre-Neuve, se situe sur la partie nord-est de la péninsule. (fr)
- Leithinis mhór í Leithinis Avalon (9,270 ciliméadar²) atá suite in oirdheisceart Thalamh an Éisc. Tá Baile Sheáin, príomhchathair Thalamh an Éisc agus Labradar, suite ar Leithinis Avalon. (ga)
- 애벌론반도(Avalon Peninsula)는 뉴펀들랜드섬 남동쪽에 있는 반도로, 면적은 10,360km2이다. 뉴펀들랜드 래브라도주의 주도인 세인트존스가 이 반도 동해안에 위치해 있으며, 뉴펀들랜드섬 인구의 절반 가량이 이 지역에 거주한다. 어족이 풍부한 어장인 그랜드뱅크스를 향해 뻗어있다. (ko)
- Avalon is een schiereiland van 9220 km² dat het zuidoostelijke deel van het Canadese eiland Newfoundland vormt. Avalon, dat met de rest van Newfoundland verbonden is via de smalle istmus van Avalon, is bij verre de meest dichtbevolkte regio van de hele provincie. (nl)
- Avalonhalvön är en halvö på sydöstra Newfoundlandön i Kanada. Den förbinds med huvudön av en sex kilometer bred landtunga mellan Placentinabukten och Trinitybukten. På halvön bor huvuddelen av Newfoundlands befolkning. St. John's, Newfoundland och Labradors huvudstad är belägen på halvön. Halvön är nära beläget ett viktigt fiskeområde och fiskeindustrin har varit viktig.
* Shoal Bay (sv)
- А́валон — крупный полуостров в юго-восточной части острова Ньюфаундленд. Входит в Переписной район №1. Полуостров имеет площадь 9220 км² и отличается извилистостью берегов, изобилующих заливами и хорошими гаванями. Был одной из первых областей в Северной Америке, которую заселили европейские колонисты. На полуострове проживает 250 тыс. человек (примерно половина всего населения Ньюфаундленда) и располагается столица провинции город Сент-Джонс. Неподалёку находится остров Белл-Айлэнд. Мыс Кейп-Спир — самая восточная точка континентальной Северной Америки. (ru)
- 阿瓦隆半岛（Avalon Peninsula）是加拿大纽芬兰岛东南部的一个半岛，通过一个仅5公里宽的与主岛相连。阿瓦隆半岛是纽芬兰岛及纽芬兰与拉布拉多人口最稠密，经济最繁荣的地区，同时也是纽芬兰与拉布拉多省会圣约翰斯所在。至2009年，半岛上共有257,223人，占纽芬兰与拉布拉多总人口的51%。阿瓦隆半岛深入纽芬兰大浅滩地区，半岛四周的四个海湾曾是纽芬兰岛渔场的中心。 (zh)
- La península d'Avalon és una península de gran extensió (10.360 km²) que és a la part sud-est de l'illa de Terranova al Canadà. Hi habiten 257.223 persones, aproximadament el 51% de la població de Terranova el 2009, i on es troba la seva capital, St. John's. Està connectada a la resta de l'illa per un istme de 5 km d'ample. La és el centre de la indústria pesquera de Terranova. S'hi troben fòssils del Precambrià. (ca)
- La península de Avalon es una gran península (10.360 km²) que se encuentra en el sureste de la isla de Terranova. Está habitada por 242.875 personas, aproximadamente el 49% de toda la población de Terranova. (es)
- Die Halbinsel Avalon ist der östlichste Teil der Insel Neufundland. An der Nordostküste von Avalon liegt St. John’s, die Hauptstadt der kanadischen Provinz Neufundland und Labrador. Östlich von St. John’s, auf Cape Spear, liegt am östlichsten Punkt des nordamerikanischen Kontinents der älteste noch an der Küste Neufundlands erhaltene Leuchtturm. (de)
- La penisola di Avalon è una vasta penisola (9 220 km²) localizzata all'estremità sudorientale dell'isola di Terranova. È abitata da 242.875 persone, approssimativamente il 49% dell'intera popolazione di Terranova. (it)
- アヴァロン半島（Avalon Peninsula）は、カナダ・ニューファンドランド島の南東部に位置する、大西洋に突き出した大きな半島である。面積は9,270平方kmに及ぶ。 アヴァロン半島の東の先端にはニューファンドランド・ラブラドール州の州都セントジョンズがあり、ニューファンドランド島の人口の40%が半島内に住んでいる。島の本土とは幅わずか5kmのアヴァロン地峡でつながっている。半島は、島の南東沖の豊かな漁場、グランドバンクに向かって突き出しており、長年ニューファンドランドの主産業である漁業の中心地であった。半島の地形はいくつもの湾が出入りする複雑なもので、主な湾には北の付け根の（Trinity Bay）、北の（Conception Bay）、南の（St. Mary's Bay）、南の付け根のプラセンティア湾（Placentia Bay）がある。セントジョンズの近くにあるスピア岬（ケープ・スピア、Cape Spear）はカナダ最東端（西経52度37分）の岬で、北米最東端の岬でもある。 ミステイクン・ポイントは、知られている中では最古のエディアカラ生物群Aspidella terranovicaが発見された場所であり、この種の名前はニューファンドランドに因んでいる。 (ja)
- Avalon Peninsula – półwysep w Kanadzie, w prowincji Nowa Fundlandia i Labrador, w południowo-wschodniej części wyspy Nowa Fundlandia, o powierzchni 9270 km². Stanowi obszar o największej na wyspie gęstości zaludnienia, zamieszkuje go ok. 40% populacji wyspy. Na Półwyspie Avalon leży także stolica wyspy – Saint John’s. Avalon jest połączony z główną częścią wyspy przesmykiem o długości 5 km. Na wodach Oceanu Atlantyckiego otaczających półwysep znajdują się łowiska, najobfitszym z nich jest Grand Banks. Bazami dla miejscowego rybołówstwa są 4 naturalne zatoki półwyspu: Trinity, Conception, Saint Mary's i Placentia. (pl)
- Península de Avalon é uma grande península (10.360 km²) localizada a sudeste da ilha de Terra Nova, Canadá. A península tem 248.148 habitantes (aproximadamente 49% de toda a população de Terra Nova em 2006) e é a localização da capital da província canadesa de Terra Nova e Labrador, St. John's. A península de Avalon é conectada com a ilha de Terra Nova através do Istmo de Avalon, um istmo com 5 km em tamanho. A península se sobressai para as zonas ricas pesqueiras perto de Grandes Bancos. As suas quatro maiores baías - as baías de , Conception, e Placentia têm sido por muito tempo o centro da industria pesqueira de Terra Nova. (pt)
|
