| dbo:abstract
|
- Der Autodromo di Pergusa ist eine Motorsportrennstrecke im Stadtteil Pergusa der Stadt Enna auf Sizilien. Die Rennstrecke umkreist den einzigen natürlichen See Siziliens, den Lago di Pergusa. (de)
- The Autodromo di Pergusa is an automobile and motorcycle circuit that encircles the only Sicilian natural lake, Pergusa Lake. The circuit is also known as Enna-Pergusa, as the lake is located near the city of Enna. (en)
- Le circuit d'Enna-Pergusa (Autodromo di Pergusa en italien) est un circuit automobile situé à côté d'Enna, en Sicile, et tracé autour du lac de Pergusa. Il accueille des compétitions nationales et internationales d'automobile et de moto, ainsi que des courses d'endurance telles que les 24 Heures automobile d'Enna-Pergusa. La piste développe une longueur de 4,950 km et a été refaite en 1997. (fr)
- El Autódromo de Pergusa (en italiano: Autodromo di Pergusa) es un autódromo situado alrededor del lago Pergusa, cerca de la población de Pergusa, región de Sicilia, Italia. Fue construido en la década de 1950, y actualmente mide 4.950 metros de extensión. Pergusa albergó el Gran Premio del Mediterráneo durante más de tres décadas, siempre en los meses de julio o agosto. La carrera fue fecha no puntuable del Campeonato Mundial de Fórmula 1 entre 1962 y 1965; perteneció a la Fórmula 2 desde 1967 hasta 1984, y formó parte de la Fórmula 3000 entre 1985 y 1998. La Fórmula 3000 Europea e Italiana disputaron fechas en Pergusa desde 1999 hasta 2003. El Campeonato Mundial de Superbikes visitó el circuito siciliano en 1989. También fue sede de carreras del Campeonato Mundial de Resistencia en la década de 1960 con el nombre "Copa Ciudad de Enna" (Coppa Citta di Enna) y en la década de 1970 como "Copa Florio" (Coppa Florio). El Campeonato FIA GT corrió en Pergusa en 2002 y 2003 y los campeonatos de FIA GT2 y FIA GT3 finalizaran la temporada 2010 en Enna. A partir del año 2004, el autódromo redujo sus actividades a categorías locales de automovilismo. (es)
- L'autodromo di Pergusa è un circuito automobilistico e motociclistico italiano che cinge le rive del lago Pergusa, a Enna. (it)
- オートドローモ・ディ・ペルグーサ（Autodromo di Pergusa）は、イタリアのサーキット。シチリア唯一の自然湖であるを囲む自動車とオートバイのサーキット。湖はエンナ市の近くにあるため、このサーキットはエンナ・ペルグーサとしても知られている。 (ja)
- Autodromo di Pergusa (znany również jako Autodromo di Pergusa-Enna) – włoski tor wyścigowy położony wokół jeziora Pergusa, nieopodal miejscowości i Enna w departamencie Enna na Sycylii. Obecnie odbywają się tam głównie wyścigi motocyklowe oraz European Touring Car Championship, jednak w przeszłości startowały tam również bolidy wyścigowe. W latach 90. odbywały się tam wyścigi zaliczane do mistrzostw Formuły 3000, oraz FIA GT Championship. W latach 1962–1985 organizowano tam wyścigi pod szyldem , które nie były jednak zaliczane do mistrzostw jakiejkolwiek serii. Do 1965 roku organizowano je na zasadach Formuły 1, a po 1965 - Formuły 2. (pl)
- Het Autodromo di Pergusa is een racecircuit in de Italiaanse gemeente Pergusa, op het eiland Sicilië. Het circuit is gelegen rondom het Pergusameer, en is ook bekend als Enna-Pergusa aangezien het nabij de stad Enna ligt. Op het circuit werden tussen 1962 en 1965 een aantal Formule 1-races verreden. De wedstrijd, die werd verreden als Grand Prix van de Mediterrane, telde niet mee in het kampioenschap. Na 1965 werd het evenement onder dezelfde naam georganiseerd, maar werd gereden onder het Formule 2 reglement. In 1985 werd de Formule 2 opgeheven, waarna de race tot en met 1998 verreden werd als Formule 3000 race. Het wereldkampioenschap Superbikes was eenmaal actief op het circuit, in 1989. Kort hierna, in 1990, werd het circuit gemodificeerd om in de jaren 90 te blijven voldoen aan de eisen van de FIA. (nl)
- Autodromo di Pergusa är racerbana i runt sjön på Sicilien i Italien. Banan har använts för både motorcykelsport och racing. (sv)
- O Autódromo de Pergusa é um autódromo localizado em , na Itália no entorno do lado de mesmo nome, o circuito foi inaugurado na década de 1960, recebeu o , entre os anos de 1962 e 1998, recebeu o Campeonato Mundial de Superbike em 1989, em 1997 recebeu o Fesival da Ferrari. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Der Autodromo di Pergusa ist eine Motorsportrennstrecke im Stadtteil Pergusa der Stadt Enna auf Sizilien. Die Rennstrecke umkreist den einzigen natürlichen See Siziliens, den Lago di Pergusa. (de)
- The Autodromo di Pergusa is an automobile and motorcycle circuit that encircles the only Sicilian natural lake, Pergusa Lake. The circuit is also known as Enna-Pergusa, as the lake is located near the city of Enna. (en)
- Le circuit d'Enna-Pergusa (Autodromo di Pergusa en italien) est un circuit automobile situé à côté d'Enna, en Sicile, et tracé autour du lac de Pergusa. Il accueille des compétitions nationales et internationales d'automobile et de moto, ainsi que des courses d'endurance telles que les 24 Heures automobile d'Enna-Pergusa. La piste développe une longueur de 4,950 km et a été refaite en 1997. (fr)
- L'autodromo di Pergusa è un circuito automobilistico e motociclistico italiano che cinge le rive del lago Pergusa, a Enna. (it)
- オートドローモ・ディ・ペルグーサ（Autodromo di Pergusa）は、イタリアのサーキット。シチリア唯一の自然湖であるを囲む自動車とオートバイのサーキット。湖はエンナ市の近くにあるため、このサーキットはエンナ・ペルグーサとしても知られている。 (ja)
- Autodromo di Pergusa (znany również jako Autodromo di Pergusa-Enna) – włoski tor wyścigowy położony wokół jeziora Pergusa, nieopodal miejscowości i Enna w departamencie Enna na Sycylii. Obecnie odbywają się tam głównie wyścigi motocyklowe oraz European Touring Car Championship, jednak w przeszłości startowały tam również bolidy wyścigowe. W latach 90. odbywały się tam wyścigi zaliczane do mistrzostw Formuły 3000, oraz FIA GT Championship. W latach 1962–1985 organizowano tam wyścigi pod szyldem , które nie były jednak zaliczane do mistrzostw jakiejkolwiek serii. Do 1965 roku organizowano je na zasadach Formuły 1, a po 1965 - Formuły 2. (pl)
- Autodromo di Pergusa är racerbana i runt sjön på Sicilien i Italien. Banan har använts för både motorcykelsport och racing. (sv)
- O Autódromo de Pergusa é um autódromo localizado em , na Itália no entorno do lado de mesmo nome, o circuito foi inaugurado na década de 1960, recebeu o , entre os anos de 1962 e 1998, recebeu o Campeonato Mundial de Superbike em 1989, em 1997 recebeu o Fesival da Ferrari. (pt)
- El Autódromo de Pergusa (en italiano: Autodromo di Pergusa) es un autódromo situado alrededor del lago Pergusa, cerca de la población de Pergusa, región de Sicilia, Italia. Fue construido en la década de 1950, y actualmente mide 4.950 metros de extensión. (es)
- Het Autodromo di Pergusa is een racecircuit in de Italiaanse gemeente Pergusa, op het eiland Sicilië. Het circuit is gelegen rondom het Pergusameer, en is ook bekend als Enna-Pergusa aangezien het nabij de stad Enna ligt. Het wereldkampioenschap Superbikes was eenmaal actief op het circuit, in 1989. Kort hierna, in 1990, werd het circuit gemodificeerd om in de jaren 90 te blijven voldoen aan de eisen van de FIA. (nl)
|
