| dbo:abstract
|
- La Catedral d'Arezzo, dedicada als sants Pere i Donato, és el principal lloc de culte catòlic de la ciutat d'Arezzo i seu de la diòcesi de Arezzo-Cortona-Sansepolcro. Situada sobre el cim del turó d'on va sorgir la ciutat, i sobre les runes d'una església paleocristiana i probablement també sobre l'antiga acròpoli de la ciutat. (ca)
- Die Kathedrale von Arezzo (Cattedrale di Ss. Donato e Pietro) in der toskanischen Stadt Arezzo ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Bistums Arezzo-Cortona-Sansepolcro. (de)
- Arezzo Cathedral (Italian: Cattedrale di Arezzo, Duomo di Arezzo, Cattedrale di Ss. Donato e Pietro) is a Roman Catholic cathedral in the city of Arezzo in Tuscany, Italy. It is located on the site of a pre-existing Palaeo-Christian church and, perhaps, of the ancient city's acropolis. (en)
- Pedro eta Donato santuen katedrala da Arezzo hiriko kultu-leku katoliko nagusia eta Arezzo-Cortona-Sansepolcro elizbarrutiko katedrala. Italian ohi bezala, Duomo esaten diote bertan Arezzoko katedralari. Hiria dagoen muinoko gailurrean dago, eliza paleokristaua izan zen tokian, eta, seguruenik, garai batean akropolia zegoen tokian. (eu)
- La catedral de los santos Pedro y Donato es el principal lugar de culto católico de la de Arezzo y catedral de la . Ubicada en la cumbre de un collado sobre el que se asienta la ciudad, está en el sitio donde hubo una iglesia paleocristiana y, probablemente, en el lugar donde antiguamente estaba la acrópolis ciudadana. (es)
- La Cathédrale San Donato (Cattedrale di San Donato) est le Duomo de la ville toscane d'Arezzo. (fr)
- Katedral Arezzo (Bahasa Italia: Cattedrale di Arezzo, Duomo di Arezzo, Cattedrale di Ss. Donato e Pietro) adalah sebuah katedral Katolik Roma di kota Arezzo, Tuscany, Itali. (in)
- De Kathedraal van Arezzo of Kathedraal van de HH. Petrus en Donatus (Duomo di Arezzo; Cattedrale dei Santi Pietro e Donato) in de Toscaanse stad Arezzo is de bisschopskerk van het rooms-katholieke bisdom Arezzo-Cortona-Sansepolcro. (nl)
- Il duomo di Arezzo, ufficialmente cattedrale dei Santi Pietro e Donato, è il principale luogo di culto cattolico della città di Arezzo e cattedrale della diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro. Ubicata sulla sommità del colle dove sorge la città, è posta sul sito di una chiesa paleocristiana e, probabilmente, nel luogo dove anticamente sorgeva l'acropoli cittadina. (it)
- Собор Святых Петра и Доната (итал. Cattedrale dei Santi Pietro e Donato, Cattedrale di Arezzo, Duomo di Arezzo, Cattedrale di Ss. Donato e Pietro) — главный католический храм в городе Ареццо и кафедральный собор епархии Ареццо-Кортона-Сансеполькро. (ru)
- A Catedral de Arezzo, ou, nas suas formas portuguesas, de Arezo ou de Arécio, dedicada a São Donato, é a catedral da cidade italiana de Arezzo. Localizada no alto do morro onde a cidade nasceu, a Catedral de São Donato foi construída sobre uma igreja cristã primitiva que assinalava o local da tumba de São Donato. Em 1203 o Papa Inocêncio III ordenou a transferência da catedral para dentro dos muros da cidade. A construção iniciou em 1278 e só terminou em 1511. A fachada, porém, é obra moderna, elaborada entre 1901 e 1914 com um projeto de , uma vez que a fachada original jamais fora concluída. A decoração escultórica foi obra de , e do próprio Viviani. O lado direito do edifício mantém a estrutura original do século XIV, caracterizada pela cantaria em arenito onde se abre um largo portal em estilo gótico florentino (1319-1337), com dois fustes de colunas de pórfiro retiradas de um templo pagão. A luneta em terracota da Madonna entre Santos foi feita por . A abside tem uma forma poligonal, dividida por altas janelas ogivais, e remonta ao século XIII. A presente torre é a terceira construída para esta catedral. Em princípio a torre foi concebida ligada ao corpo da igreja, mas as vibrações dos sinos quando tocados danificavam os vitrais. Posteriormente, então, construiu-se um outro campanário, um pouco mais distante, mas um aqüífero subterrâneo comprometeu sua estabilidade e, finalmente, foi construído na posição atual. Mais tarde foi unido à catedral através da construção dos apartamentos dos guardiões. O interior tem três naves divididas por altas colunas e arcos ogivais, cobertas por abóbadas e sem transepto. Um ciclo de sete vitrais foi executados por Guillaume de Marcillat entre 1516 e 1524. As abóbadas e lunetas da nave são quase totalmente cobertas com afrescos Guillaume de Marcillat e . O altar-mor escultórico é a chamada Arca de São Donato, um extraordinário trabalho em mármore documentado a partir de 1362, mas executado anteriormente em diferentes fases. Participaram na realização , , e . O coro de madeira da capela-mor foi projetado por Giorgio Vasari em 1554. Traços de afrescos na abside são remanescentes da estrutura original da igreja do século XIII. Outras obras importantes encontradas no interior são:
* O Cenotáfio de Guido Tarlati, executado por e Agnolo Ventura em 1330, a partir de um projeto possivelmente de Giotto;
* Um afresco da Virgem e o Menino com seis histórias das vidas dos Santos Cristóvão e Tiago Maior, de um artista anônimo da segunda metade do século XIV;
* Um grande órgão de , do século XVI, instalado em um console escultural de Giorgio Vasari, a primeira obra em escultura do artista então com 24 anos;
* Um afresco de Maria Madalena, de Piero della Francesca;
* O Memorial de Ciuto Tarlati, composto por um sarcófago marmóreo do século IV adornado com uma série de relevos do escultor sienense Agostino di Giovanni, colocado contra um arco sob o qual está pintado o afresco do Crucifixo entre a Madonna e santos com o doador Ciuto Tarlati, de um pintor aretino dito . Se trata da única das 26 capelas do século XIV a sobreviver;
* Um batistério hexagonal, com relevos da escola de Donatello, com a cena do Batismo de Cristo atribuída ao próprio mestre; outros relevos são atribuídos .
* Uma grande tela do Martírio de São Donato, de (1794);
* O sepulcro de Gregório X, do início do século XIV;
* Uma valiosa e muito venerada escultura em madeira policroma representando a Madonna e o Menino abençoando, de um artista aretino anônimo, criada em torno de 1270. A Capela de Nossa Senhora da Consolação é um espaço relativamente independente, ligado à nave através de um acesso com um elegante portão de ferro forjado do século XVIII. Trata-se de uma obra neoclássica, realizada a partir de 1796 com projeto de . A capela tem três naves com uma cúpula central e foi muitas vezes utilizada para o enterro dos bispos de Arezzo. À direita, sobre um túmulo do século XVIII, há uma terracota mostrando a Ascensão da Virgem, de Andrea della Robbia, e um retábulo de Judith com a cabeça de Holofernes, de (1804). Sobre o altar direito há uma Santíssima Trindade com os Santos Donato e Bernardo, também de Andrea della Robbia (1485-1486), enquanto a abside central é decorada com afrescos de Luigi Ademollo e Luigi Catani. No altar esquerdo, outro grande retábulo em terracota policromada de 1495, do mesmo Della Robbia, que assina igualmente um relevo do coro. Na parede esquerda foi pintada em 1806, por , a cena de Abigail que aplaca David. (pt)
- 阿雷佐圣多拿道主教座堂（Cattedrale di Ss. Donato e Pietro）是天主教阿雷佐-科尔托纳-圣塞波尔克罗教区的主教座堂，位于意大利托斯卡纳大区阿雷佐。 该堂原在城外，363年圣多拿道殉道的地点。1203年迁入城墙内现址，但失去了圣多拿道的圣髑。目前的教堂建于1278-1511年。立面建于1901-1914年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Catedral d'Arezzo, dedicada als sants Pere i Donato, és el principal lloc de culte catòlic de la ciutat d'Arezzo i seu de la diòcesi de Arezzo-Cortona-Sansepolcro. Situada sobre el cim del turó d'on va sorgir la ciutat, i sobre les runes d'una església paleocristiana i probablement també sobre l'antiga acròpoli de la ciutat. (ca)
- Die Kathedrale von Arezzo (Cattedrale di Ss. Donato e Pietro) in der toskanischen Stadt Arezzo ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Bistums Arezzo-Cortona-Sansepolcro. (de)
- Arezzo Cathedral (Italian: Cattedrale di Arezzo, Duomo di Arezzo, Cattedrale di Ss. Donato e Pietro) is a Roman Catholic cathedral in the city of Arezzo in Tuscany, Italy. It is located on the site of a pre-existing Palaeo-Christian church and, perhaps, of the ancient city's acropolis. (en)
- Pedro eta Donato santuen katedrala da Arezzo hiriko kultu-leku katoliko nagusia eta Arezzo-Cortona-Sansepolcro elizbarrutiko katedrala. Italian ohi bezala, Duomo esaten diote bertan Arezzoko katedralari. Hiria dagoen muinoko gailurrean dago, eliza paleokristaua izan zen tokian, eta, seguruenik, garai batean akropolia zegoen tokian. (eu)
- La catedral de los santos Pedro y Donato es el principal lugar de culto católico de la de Arezzo y catedral de la . Ubicada en la cumbre de un collado sobre el que se asienta la ciudad, está en el sitio donde hubo una iglesia paleocristiana y, probablemente, en el lugar donde antiguamente estaba la acrópolis ciudadana. (es)
- La Cathédrale San Donato (Cattedrale di San Donato) est le Duomo de la ville toscane d'Arezzo. (fr)
- Katedral Arezzo (Bahasa Italia: Cattedrale di Arezzo, Duomo di Arezzo, Cattedrale di Ss. Donato e Pietro) adalah sebuah katedral Katolik Roma di kota Arezzo, Tuscany, Itali. (in)
- De Kathedraal van Arezzo of Kathedraal van de HH. Petrus en Donatus (Duomo di Arezzo; Cattedrale dei Santi Pietro e Donato) in de Toscaanse stad Arezzo is de bisschopskerk van het rooms-katholieke bisdom Arezzo-Cortona-Sansepolcro. (nl)
- Il duomo di Arezzo, ufficialmente cattedrale dei Santi Pietro e Donato, è il principale luogo di culto cattolico della città di Arezzo e cattedrale della diocesi di Arezzo-Cortona-Sansepolcro. Ubicata sulla sommità del colle dove sorge la città, è posta sul sito di una chiesa paleocristiana e, probabilmente, nel luogo dove anticamente sorgeva l'acropoli cittadina. (it)
- Собор Святых Петра и Доната (итал. Cattedrale dei Santi Pietro e Donato, Cattedrale di Arezzo, Duomo di Arezzo, Cattedrale di Ss. Donato e Pietro) — главный католический храм в городе Ареццо и кафедральный собор епархии Ареццо-Кортона-Сансеполькро. (ru)
- 阿雷佐圣多拿道主教座堂（Cattedrale di Ss. Donato e Pietro）是天主教阿雷佐-科尔托纳-圣塞波尔克罗教区的主教座堂，位于意大利托斯卡纳大区阿雷佐。 该堂原在城外，363年圣多拿道殉道的地点。1203年迁入城墙内现址，但失去了圣多拿道的圣髑。目前的教堂建于1278-1511年。立面建于1901-1914年。 (zh)
- A Catedral de Arezzo, ou, nas suas formas portuguesas, de Arezo ou de Arécio, dedicada a São Donato, é a catedral da cidade italiana de Arezzo. Localizada no alto do morro onde a cidade nasceu, a Catedral de São Donato foi construída sobre uma igreja cristã primitiva que assinalava o local da tumba de São Donato. Em 1203 o Papa Inocêncio III ordenou a transferência da catedral para dentro dos muros da cidade. A construção iniciou em 1278 e só terminou em 1511. A fachada, porém, é obra moderna, elaborada entre 1901 e 1914 com um projeto de , uma vez que a fachada original jamais fora concluída. A decoração escultórica foi obra de , e do próprio Viviani. O lado direito do edifício mantém a estrutura original do século XIV, caracterizada pela cantaria em arenito onde se abre um largo portal (pt)
|
