| dbo:abstract
|
- Aldyr Garcia Schlee (* 22. November 1934 in Jaguarão (RS); † 15. November 2018 in Pelotas (RS)) war ein brasilianischer Schriftsteller, Journalist, Übersetzer und Zeichner. Daneben wurde er bekannt als Erfinder der Spielkleidung der brasilianischen Fußballnationalmannschaft. (de)
- Aldyr Garcia Schlee (Jaguarão (RS), November 22, 1934 – Pelotas (RS), November 15, 2018) was a Brazilian writer, journalist, translator, illustrator and professor. (en)
- Aldyr García Schlee (Yaguarón, Río Grande del Sur; 22 de noviembre de 1934-Pelotas, Río Grande del Sur; 15 de noviembre de 2018) fue un escritor, periodista, traductor, diseñador gráfico y profesor brasileño. Su obra literaria tiene como temas y escenarios fundamentales a la zona fronteriza uruguayo-brasileña y al fútbol. Fue el creador del uniforme oficial de la selección de fútbol de Brasil, si bien siempre se declaró simpatizante de la selección de fútbol de Uruguay. En 1953, a los 19 años y con experiencia como diseñador y caricaturista en los periódicos de Pelotas, fue el vencedor entre 301 participantes en un concurso organizado por el diario Correio da Manhã de Río de Janeiro y auspiciado por la extinta Confederación Brasileña de Deportes (CBD), para escoger el nuevo uniforme de la selección de fútbol de Brasil tras la derrota en la final de la Copa Mundial de Fútbol de 1950 disputada en Brasil. Las bases del concurso exigían que el nuevo diseño incluyera los cuatro colores de la bandera del Brasil. La CDB oficializó el uniforme verde y amarillo («verdeamarelo») que pasaría a ser conocido como «camisa canarinho» o la «canarinha». García Schlee obtuvo un premio en efectivo y una pasantía en el Correio da Manhã, donde conoció y pudo convivir con importantes figuras del periodismo brasileño de la época como Nelson Rodrigues, Antônio Calado, Millôr Fernandes y Samuel Wayner. (es)
- Aldyr Garcia Schlee (Jaguarão, 22 de novembro de 1934 — Pelotas, 15 de novembro de 2018) foi um escritor, jornalista, tradutor, desenhista e professor universitário brasileiro. As suas especialidades são a criação literária, a literatura uruguaia e gaúcha, a identidade cultural e as relações fronteiriças. Foi o idealizador da Camisa Canarinho, uniforme principal da seleção brasileira desde 1952. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Aldyr Garcia Schlee (* 22. November 1934 in Jaguarão (RS); † 15. November 2018 in Pelotas (RS)) war ein brasilianischer Schriftsteller, Journalist, Übersetzer und Zeichner. Daneben wurde er bekannt als Erfinder der Spielkleidung der brasilianischen Fußballnationalmannschaft. (de)
- Aldyr Garcia Schlee (Jaguarão (RS), November 22, 1934 – Pelotas (RS), November 15, 2018) was a Brazilian writer, journalist, translator, illustrator and professor. (en)
- Aldyr Garcia Schlee (Jaguarão, 22 de novembro de 1934 — Pelotas, 15 de novembro de 2018) foi um escritor, jornalista, tradutor, desenhista e professor universitário brasileiro. As suas especialidades são a criação literária, a literatura uruguaia e gaúcha, a identidade cultural e as relações fronteiriças. Foi o idealizador da Camisa Canarinho, uniforme principal da seleção brasileira desde 1952. (pt)
- Aldyr García Schlee (Yaguarón, Río Grande del Sur; 22 de noviembre de 1934-Pelotas, Río Grande del Sur; 15 de noviembre de 2018) fue un escritor, periodista, traductor, diseñador gráfico y profesor brasileño. Su obra literaria tiene como temas y escenarios fundamentales a la zona fronteriza uruguayo-brasileña y al fútbol. Fue el creador del uniforme oficial de la selección de fútbol de Brasil, si bien siempre se declaró simpatizante de la selección de fútbol de Uruguay. (es)
|
