| dbo:abstract
|
- بطولة كوبا كونميبول ليبرتادوريس 2021 هي النسخة الـ62 من كونميبول ليبرتادوريس (ويشار إليه أيضًا باسم كوبا ليبرتادوريس)، وهي بطولة الأندية لكرة القدم الرئيسية في أمريكا الجنوبية التي ينظمها كونميبول. حامل اللقب هو بالميراس، وقد نجح في الدفاع عن لقبه بعد تغلبه على فلامنغو بهدفين لواحد بعد وقت إضافي في المباراة النهائية، ليحقق لقبه الثالث في المسابقة والثاني على التوالي، ليتأهل لكأس العالم للأندية 2021، كما حصل على حق اللعب ضد بطل ، أتلتيكو باراناينسي، في ريكوبا سودأمريكانا 2022، وتأهل تلقائيًا لمرحلة المجموعات من . (ar)
- The 2021 Copa CONMEBOL Libertadores was the 62nd edition of the CONMEBOL Libertadores (also referred to as the Copa Libertadores), South America's premier club football tournament organized by CONMEBOL. Starting from this season, teams must be in the top division of their member association to play in South American club competitions, except for teams which are champions of the qualifying tournaments or cups. On 14 May 2020, CONMEBOL announced the candidate venues for the 2021, 2022 and 2023 club competition finals. On 13 May 2021, CONMEBOL announced that the final would be played at the Estadio Centenario in Montevideo, Uruguay on 20 November 2021, but on 27 July 2021 the final was eventually confirmed to have been rescheduled to 27 November 2021. Defending champions Palmeiras won their third Copa Libertadores title after beating fellow Brazilian club Flamengo by a 2–1 score after extra time in the final match. As winners of the 2021 Copa Libertadores, Palmeiras qualified for the 2021 FIFA Club World Cup, and earned the right to play against the winners of the 2021 Copa Sudamericana in the 2022 Recopa Sudamericana. They also automatically qualified for the 2022 Copa Libertadores group stage. (en)
- Die Copa Libertadores 2021, offiziell auch Copa Conmebol Libertadores 2021, war die 62. Ausspielung des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Der Wettbewerb wurde vom südamerikanischen Fußballverband CONMEBOL organisiert. In der Saison 2021 nahmen insgesamt 47 Mannschaften teil, darunter Titelverteidiger Palmeiras São Paulo aus Brasilien und der Sieger der Copa Sudamericana 2020 CSD Defensa y Justicia aus Argentinien. Das Turnier begann am 23. Februar 2021 mit der Qualifikationsrunde und endete mit dem Finale im Estadio Centenario (Montevideo, Uruguay) am 27. November 2021. Dieses wurde zwischen dem Titelverteidiger Palmeiras und dem Sieger von 2019 Flamengo Rio de Janeiro ausgetragen, dass Palmeiras mit 2:1 nach Verlängerung gewinnen konnte und nach 1999 und im Vorjahr seinen dritten Titel feierte. (de)
- La Copa Libertadores 2021, denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores 2021, fue la sexagésima segunda edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Conmebol. Participan equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El campeón fue Palmeiras, que alzó su tercer título en la competición, convirtiéndose en el primer bicampeón consecutivo desde Boca Juniors en 2001. Por ello, disputó la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2021 y también la Recopa Sudamericana 2022 contra Athletico Paranaense, campeón de la Copa Sudamericana 2021. También se clasificó a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2022. (es)
- La Copa Libertadores 2021 est la 62e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2021. 47 clubs sud-américains participent. Le vainqueur représente alors la CONMEBOL lors de la Coupe du monde des clubs 2021 et de la Recopa Sudamericana 2022. (fr)
- 2021년 코파 리베르타도레스(2021 Copa Libertadores)는 2021년 2월 23일부터 2021년 11월 27일까지 개최된 코파 리베르타도레스의 62번째 시즌이다. 우승 팀은 2021년 FIFA 클럽 월드컵에 참가한다. 브라질의 파우메이라스가 결승전에서 브라질의 플라멩구를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- コパ・リベルタドーレス2021（Copa CONMEBOL Libertadores 2021)は、CONMEBOLにより開催される62回目の南アメリカクラブ王者を決める大会である。2021年5月13日、CONMEBOLは決勝戦をウルグアイ・モンテビデオにあるエスタディオ・センテナリオにて、2021年11月27日に行うことを発表した。優勝クラブはFIFAクラブワールドカップ2021とレコパ・スダメリカーナ2022の出場権を得る。また、コパ・リベルタドーレス2022のグループリーグ出場権も得る。 (ja)
- La Coppa Libertadores 2021 è stata la 62ª edizione della Coppa Libertadores d'America, il più importante torneo di calcio del Sud America organizzato dal CONMEBOL. Al torneo hanno partecipato 47 squadre provenienti da 10 paesi latinoamericani: Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perù, Uruguay e Venezuela. Il torneo è iniziato il 23 febbraio 2021 ed è terminato il 27 novembre 2021, con la finale disputata allo Stadio del Centenario di Montevideo. Il trofeo è stato vinto dal Palmeiras, al terzo successo nella competizione, il secondo consecutivo, che ha sconfitto in finale i connazionali del Flamengo. La squadra vincitrice ha ottenuto il diritto di disputare la Coppa del mondo per club FIFA 2021 e la Recopa Sudamericana 2022 (quest'ultima contro la vincente della Coppa Sudamericana 2021). (it)
- Copa Libertadores 2021 – 62. edycja rozgrywek piłkarskich Copa Libertadores o miano najlepszej drużyny klubowej konfederacji CONMEBOL. Zwycięzca rozgrywek otrzyma prawo reprezentowania strefy CONMEBOL na Klubowych Mistrzostwach Świata, a także prawo występu w meczu o Recopa Sudamericana w roku 2022. Rozgrywki wygrała brazylijska drużyna Palmeiras. Rozgrywki składają się z 3 części:
* fazy kwalifikacyjnej,
* fazy grupowej,
* fazy pucharowej. (pl)
- De Copa Libertadores de América 2021 was de 62ste editie van de Copa Libertadores, een jaarlijks voetbaltoernooi voor clubs uit Latijns-Amerika, georganiseerd door de CONMEBOL. Sinds 2014 is de officiële naam van het toernooi de Copa Bridgestone Libertadores. Het toernooi vond plaats van 23 februari 2021 tot en met 27 november 2021. (nl)
- Кубок Либертадорес 2021 (исп. Copa CONMEBOL Libertadores 2021, порт. Copa Libertadores da América de 2021) — 62-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного международного клубного футбольного турнира Южной Америки, который проводился под эгидой КОНМЕБОЛ с 23 февраля по 27 ноября 2021 года. Финальная игра состоялась на стадионе «Сентенарио» в Монтевидео, причём там же состоялся и финал второго по значимости турнира этого же сезона — Южноамериканского кубка. Победитель турнира примет участие в клубном чемпионате мира 2021 и Рекопе Южной Америки 2022. (ru)
- A Copa Libertadores da América de 2021, oficialmente CONMEBOL Libertadores 2021, foi a 62ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participam clubes das dez associações sul-americanas. Em 13 de maio de 2021, o conselho da CONMEBOL de maneira virtual definiu a cidade de Montevidéu, no Uruguai, como sede das finais da Libertadores e da Copa Sul-Americana. Com isso, o Estádio Centenario passou por um processo de modernização pela CONMEBOL e contou com a presença de público, já que a maioria da população do Brasil e do Uruguai estava vacinada contra a COVID-19. O Palmeiras conquistou seu terceiro título da competição – o segundo seguido, já que conquistou a Copa Libertadores da América de 2020 – ao vencer o Flamengo na final por 2–1. Com isso, ganhou o direito de representar a CONMEBOL na Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2021, nos Emirados Árabes Unidos, de enfrentar o campeão da Copa Sul-Americana de 2021 na Recopa Sul-Americana de 2022, assim como se classificou automaticamente para a fase de grupos da Copa Libertadores da América de 2022. (pt)
- Copa Libertadores 2021 var den 62:a säsongen av Copa Libertadores. I turneringen deltog lag från de tio medlemsländerna av Conmebol. Turneringen vanns av Palmeiras som i finalen besegrade Flamengo med 2–1 efter förlängning (sv)
- 2021年南美自由盃（2021 Copa Libertadores）是第 62 屆南美自由盃，為南美洲最頂級的足球球會賽事，由南美洲足球協會主辦。 由本季開始，所有參與南美洲球會賽事的球隊必須是處於其國內頂級聯賽中， 除了那些憑盃賽冠軍而獲得參賽權的隊伍。 2020年5月14日，南美洲足協宣佈2021年、2022年和2023年球會賽事的決賽的候選場地。 衛冕球隊彭美拉斯最終贏得球會第三座南美自由盃。他們於決賽中經過加時賽後，以 2–1 擊敗同樣來自巴西的法林明高。 作為本屆賽事的冠軍，彭美拉斯可獲得2021年國際足協世界冠軍球會盃的參賽資格，與及2022年南美超級盃的參賽資格，會和2021年南美球會盃冠軍競逐賽事錦標。另外，該隊亦可自動晉身2022年南美自由盃分組賽。 (zh)
- Кубок Лібертадорес 2020 — 61-й розіграш головного клубного футбольного турніру Південноамериканської конфедерації футбола (КОНМЕБОЛ). Палмейрас вдруге поспіль здобув титул переможця турніру. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بطولة كوبا كونميبول ليبرتادوريس 2021 هي النسخة الـ62 من كونميبول ليبرتادوريس (ويشار إليه أيضًا باسم كوبا ليبرتادوريس)، وهي بطولة الأندية لكرة القدم الرئيسية في أمريكا الجنوبية التي ينظمها كونميبول. حامل اللقب هو بالميراس، وقد نجح في الدفاع عن لقبه بعد تغلبه على فلامنغو بهدفين لواحد بعد وقت إضافي في المباراة النهائية، ليحقق لقبه الثالث في المسابقة والثاني على التوالي، ليتأهل لكأس العالم للأندية 2021، كما حصل على حق اللعب ضد بطل ، أتلتيكو باراناينسي، في ريكوبا سودأمريكانا 2022، وتأهل تلقائيًا لمرحلة المجموعات من . (ar)
- La Copa Libertadores 2021 est la 62e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 2021. 47 clubs sud-américains participent. Le vainqueur représente alors la CONMEBOL lors de la Coupe du monde des clubs 2021 et de la Recopa Sudamericana 2022. (fr)
- 2021년 코파 리베르타도레스(2021 Copa Libertadores)는 2021년 2월 23일부터 2021년 11월 27일까지 개최된 코파 리베르타도레스의 62번째 시즌이다. 우승 팀은 2021년 FIFA 클럽 월드컵에 참가한다. 브라질의 파우메이라스가 결승전에서 브라질의 플라멩구를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- コパ・リベルタドーレス2021（Copa CONMEBOL Libertadores 2021)は、CONMEBOLにより開催される62回目の南アメリカクラブ王者を決める大会である。2021年5月13日、CONMEBOLは決勝戦をウルグアイ・モンテビデオにあるエスタディオ・センテナリオにて、2021年11月27日に行うことを発表した。優勝クラブはFIFAクラブワールドカップ2021とレコパ・スダメリカーナ2022の出場権を得る。また、コパ・リベルタドーレス2022のグループリーグ出場権も得る。 (ja)
- Copa Libertadores 2021 – 62. edycja rozgrywek piłkarskich Copa Libertadores o miano najlepszej drużyny klubowej konfederacji CONMEBOL. Zwycięzca rozgrywek otrzyma prawo reprezentowania strefy CONMEBOL na Klubowych Mistrzostwach Świata, a także prawo występu w meczu o Recopa Sudamericana w roku 2022. Rozgrywki wygrała brazylijska drużyna Palmeiras. Rozgrywki składają się z 3 części:
* fazy kwalifikacyjnej,
* fazy grupowej,
* fazy pucharowej. (pl)
- De Copa Libertadores de América 2021 was de 62ste editie van de Copa Libertadores, een jaarlijks voetbaltoernooi voor clubs uit Latijns-Amerika, georganiseerd door de CONMEBOL. Sinds 2014 is de officiële naam van het toernooi de Copa Bridgestone Libertadores. Het toernooi vond plaats van 23 februari 2021 tot en met 27 november 2021. (nl)
- Кубок Либертадорес 2021 (исп. Copa CONMEBOL Libertadores 2021, порт. Copa Libertadores da América de 2021) — 62-й розыгрыш Кубка Либертадорес, главного международного клубного футбольного турнира Южной Америки, который проводился под эгидой КОНМЕБОЛ с 23 февраля по 27 ноября 2021 года. Финальная игра состоялась на стадионе «Сентенарио» в Монтевидео, причём там же состоялся и финал второго по значимости турнира этого же сезона — Южноамериканского кубка. Победитель турнира примет участие в клубном чемпионате мира 2021 и Рекопе Южной Америки 2022. (ru)
- Copa Libertadores 2021 var den 62:a säsongen av Copa Libertadores. I turneringen deltog lag från de tio medlemsländerna av Conmebol. Turneringen vanns av Palmeiras som i finalen besegrade Flamengo med 2–1 efter förlängning (sv)
- 2021年南美自由盃（2021 Copa Libertadores）是第 62 屆南美自由盃，為南美洲最頂級的足球球會賽事，由南美洲足球協會主辦。 由本季開始，所有參與南美洲球會賽事的球隊必須是處於其國內頂級聯賽中， 除了那些憑盃賽冠軍而獲得參賽權的隊伍。 2020年5月14日，南美洲足協宣佈2021年、2022年和2023年球會賽事的決賽的候選場地。 衛冕球隊彭美拉斯最終贏得球會第三座南美自由盃。他們於決賽中經過加時賽後，以 2–1 擊敗同樣來自巴西的法林明高。 作為本屆賽事的冠軍，彭美拉斯可獲得2021年國際足協世界冠軍球會盃的參賽資格，與及2022年南美超級盃的參賽資格，會和2021年南美球會盃冠軍競逐賽事錦標。另外，該隊亦可自動晉身2022年南美自由盃分組賽。 (zh)
- Кубок Лібертадорес 2020 — 61-й розіграш головного клубного футбольного турніру Південноамериканської конфедерації футбола (КОНМЕБОЛ). Палмейрас вдруге поспіль здобув титул переможця турніру. (uk)
- The 2021 Copa CONMEBOL Libertadores was the 62nd edition of the CONMEBOL Libertadores (also referred to as the Copa Libertadores), South America's premier club football tournament organized by CONMEBOL. Starting from this season, teams must be in the top division of their member association to play in South American club competitions, except for teams which are champions of the qualifying tournaments or cups. (en)
- Die Copa Libertadores 2021, offiziell auch Copa Conmebol Libertadores 2021, war die 62. Ausspielung des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. Der Wettbewerb wurde vom südamerikanischen Fußballverband CONMEBOL organisiert. In der Saison 2021 nahmen insgesamt 47 Mannschaften teil, darunter Titelverteidiger Palmeiras São Paulo aus Brasilien und der Sieger der Copa Sudamericana 2020 CSD Defensa y Justicia aus Argentinien. Das Turnier begann am 23. Februar 2021 mit der Qualifikationsrunde und endete mit dem Finale im Estadio Centenario (Montevideo, Uruguay) am 27. November 2021. Dieses wurde zwischen dem Titelverteidiger Palmeiras und dem Sieger von 2019 Flamengo Rio de Janeiro ausgetragen, dass Palmeiras mit 2:1 nach Verlängerung gewinnen konnte und nach 199 (de)
- La Copa Libertadores 2021, denominada oficialmente Copa Conmebol Libertadores 2021, fue la sexagésima segunda edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Conmebol. Participan equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. (es)
- La Coppa Libertadores 2021 è stata la 62ª edizione della Coppa Libertadores d'America, il più importante torneo di calcio del Sud America organizzato dal CONMEBOL. Al torneo hanno partecipato 47 squadre provenienti da 10 paesi latinoamericani: Argentina, Bolivia, Brasile, Cile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perù, Uruguay e Venezuela. Il torneo è iniziato il 23 febbraio 2021 ed è terminato il 27 novembre 2021, con la finale disputata allo Stadio del Centenario di Montevideo. (it)
- A Copa Libertadores da América de 2021, oficialmente CONMEBOL Libertadores 2021, foi a 62ª edição da competição de futebol realizada anualmente pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Participam clubes das dez associações sul-americanas. (pt)
|
