| dbo:abstract
|
- Santuario Ōgon (黄金神社 Ōgon-jinja?), llamado el Templo Dorado y el Santuario de los Espíritus de la Montaña (山神社), es un santuario sintoísta situado a media ladera de una montaña denominada 四平街, en un área natural de , una localidad dependiente de Nueva Taipéi, en Taiwán. Jinguashi recibió durante la ocupación japonesa de Taiwán el nombre de . Se especulaba que la región era rica en oro, por lo que se asentó una compañía minera, la 日本鉱業株式会社, que construyó el jinja, dedicado a tres espíritus kami de la minería, en 1933: Ōkuninushi, y . Cada año se congregaban los trabajadores de la mina y celebraban un festival japonés o matsuri. Después de que durante la Segunda Guerra Mundial los japoneses se vieran obligados a abandonar Taiwán, el santuario fue destruido por vándalos. (es)
- Il Santuario di Ōgon (黄金神社 Ōgon Jinja?), noto anche come il Tempio d'Oro o Santuario degli Spiriti della Montagna (山神社 yama jinja) è un santuario shintoista situato a metà strada su una montagna presso (四平街) nel a , , , Taiwan (in precedenza , , distretto di Kirun, durante la dominazione giapponese). La città di (ora ) al tempo del dominio giapponese si diceva che fosse stata la più importante città mineraria per l'estrazione dell'oro in Asia. Il Santuario di Ōgon fu costruito e amministrato dalla Nippon Mineral Company (日本鉱業株式会社) (ora Nippon Mining & Metals Company Limited) il 2 marzo 1933 (8 Shōwa). Ōkuninushi no Mikoto (大国主命), (金山彦命) e Sarutahiko no Mikoto (猿田彦命) furono deposti nel reliquiario del tempio come gli spiriti kami della metallurgia (冶金の守護神 yakin no shugoshin). Durante il dominio giapponese, si teneva ogni anno un grande matsuri (festa), nel quale gli operai della miniera e i residenti dei dintorni si radunavano insieme per celebrare. Originalmente vi era una sala principale honden, un haiden, un padiglione di purificazione e un sentiero sandō che conduceva al santuario. Lungo il sentiero vi erano tre porte torii, cinque piattaforme con bandiere, un toro di rame e dieci paia di lanterne di pietra . Dopo la Seconda guerra mondiale, quando i Giapponesi lasciarono Taiwan, il santuario fu distrutto da vandali e oggi sopravvivono solo le colonne di pietra dell'honden, due porte torii e quattro paia di lanterne di pietra tōrō. (it)
- The Ōgon Shrine (黄金神社, Ōgon Jinja) also known as the Jinguashi Shinto Shrine, Gold Temple or Spirits of the Mountain Shrine (山神社, yama jinja) is a Shinto shrine located halfway up a mountain in the Gold Ecological Park in Jinguashi, Ruifang District, New Taipei City, Taiwan (formerly Kinkaseki, Zuihō town, Kirun district, Taihoku Prefecture during Japanese rule). Kinkaseki town (now Jinguashi) at the time of Japanese rule was said to have been the number one gold mine town in Asia. The Ōgon Shrine was built and managed by the Nippon Mining Company (日本鉱業株式会社, now ) on March 2, 1933 (Shōwa 8). Ōkuninushi no Mikoto (大国主命), Kanayamahiko no Mikoto (金山彦命), and Sarutahiko no Mikoto (猿田彦命) were enshrined as the three Kami spirits of metallurgy (冶金の守護神, yakin no shugoshin). During Japanese rule, a grand matsuri was held every year and the mine workers and nearby residents gathered together to celebrate. Originally, there was a Honden Main Hall, haiden, Temizuya Purification Pavilion, and Sandō Path leading to the shrine. Along the path were three Torii Gates, five flag banner platforms, one copper bull, and ten pairs of stone Tōrō lanterns. After World War II when the Japanese left Taiwan, the shrine was destroyed by vandals and only the stone pillars of the Honden, two Torii Gates, and four pair of stone Tōrō lanterns remain today. (en)
- 黄金神社（おうごんじんじゃ）は、新北市瑞芳区金瓜石（日本統治時代の台湾台北州基隆郡瑞芳街金瓜石）の現金瓜石黄金博物園区内にあった神社。正式名称は金瓜石社（きんかせきしゃ）で、金瓜石神社、山神社の別名も持つ。 (ja)
- 金瓜石社，俗稱黃金神社，是位於臺灣新北市瑞芳區金瓜石的神社遺跡，又稱山神社，為日治時期臺灣第一座具完整神道信仰空間而興建的神社，也是繼明治30年(1897年)1月13日鎮座之台南開山神社之後的第二座神社。 2007年經臺北縣政府（今新北市政府）列為文化資產保存，目前神社遺構作為新北市立黃金博物館的一部分展區對外開放民眾參觀。具有新北市市定古蹟身份。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 黄金神社（おうごんじんじゃ）は、新北市瑞芳区金瓜石（日本統治時代の台湾台北州基隆郡瑞芳街金瓜石）の現金瓜石黄金博物園区内にあった神社。正式名称は金瓜石社（きんかせきしゃ）で、金瓜石神社、山神社の別名も持つ。 (ja)
- 金瓜石社，俗稱黃金神社，是位於臺灣新北市瑞芳區金瓜石的神社遺跡，又稱山神社，為日治時期臺灣第一座具完整神道信仰空間而興建的神社，也是繼明治30年(1897年)1月13日鎮座之台南開山神社之後的第二座神社。 2007年經臺北縣政府（今新北市政府）列為文化資產保存，目前神社遺構作為新北市立黃金博物館的一部分展區對外開放民眾參觀。具有新北市市定古蹟身份。 (zh)
- Santuario Ōgon (黄金神社 Ōgon-jinja?), llamado el Templo Dorado y el Santuario de los Espíritus de la Montaña (山神社), es un santuario sintoísta situado a media ladera de una montaña denominada 四平街, en un área natural de , una localidad dependiente de Nueva Taipéi, en Taiwán. Después de que durante la Segunda Guerra Mundial los japoneses se vieran obligados a abandonar Taiwán, el santuario fue destruido por vándalos. (es)
- Il Santuario di Ōgon (黄金神社 Ōgon Jinja?), noto anche come il Tempio d'Oro o Santuario degli Spiriti della Montagna (山神社 yama jinja) è un santuario shintoista situato a metà strada su una montagna presso (四平街) nel a , , , Taiwan (in precedenza , , distretto di Kirun, durante la dominazione giapponese). (it)
- The Ōgon Shrine (黄金神社, Ōgon Jinja) also known as the Jinguashi Shinto Shrine, Gold Temple or Spirits of the Mountain Shrine (山神社, yama jinja) is a Shinto shrine located halfway up a mountain in the Gold Ecological Park in Jinguashi, Ruifang District, New Taipei City, Taiwan (formerly Kinkaseki, Zuihō town, Kirun district, Taihoku Prefecture during Japanese rule). (en)
|
