vernehmen
德语
[编辑]词源
[编辑]源自中古高地德語 vernemen，源自古高地德語 firneman，源自原始日耳曼語 *franemaną (“带走”)，等价于ver- + nehmen。
发音
[编辑]动词
[编辑]vernehmen (4类强变化动词，第三人稱單數現在時 vernimmt，過去式 vernahm，過去分詞 vernommen，過去虛擬式 vernähme，助動詞 haben)
变位
[编辑]vernehmen (4类强变化动词，助动词haben)的变位形式
| 不定式 | vernehmen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 现在分词 | vernehmend | ||||
| 过去分词 | vernommen | ||||
| 助动词 | haben | ||||
| 直陈式 | 虚拟式 | ||||
| 單數 | 複數 | 單數 | 複數 | ||
| 现在时 | ich vernehme | wir vernehmen | i | ich vernehme | wir vernehmen |
| du vernimmst | ihr vernehmt | du vernehmest | ihr vernehmet | ||
| er vernimmt | sie vernehmen | er vernehme | sie vernehmen | ||
| 过去式 | ich vernahm | wir vernahmen | ii | ich vernähme1 | wir vernähmen1 |
| du vernahmst | ihr vernahmt | du vernähmest1 du vernähmst1 |
ihr vernähmet1 ihr vernähmt1 | ||
| er vernahm | sie vernahmen | er vernähme1 | sie vernähmen1 | ||
| 命令式 | vernimm (du) | vernehmt (ihr) | |||
1罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替.
vernehmen (4类强变化动词，助动词haben)的复合形式