dziać

波蘭語

詞源

源自原始斯拉夫語 *děti。

發音

• 國際音標^(幫助)：/d͡ʑat͡ɕ/
• (中古波蘭語) 國際音標^(幫助)：/ˈd͡ʑɒt͡ɕ/

• Audio 1, dziać：

  (檔案)

• Audio 2, dziać się：

  (檔案)

• 韻部：-at͡ɕ
• 音節化：dziać

• 音頻：

  (檔案)

動詞

dziać 非完

1. 〈及物〉 編織
2. (反身) 發生

變位

dziać 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		dziać
现在时	第一人称	dzieję			dziejemy
	第二人称	dziejesz			dziejecie
	第三人称	dzieje			dzieją
	非人称	dzieje się
过去时	第一人称	działem	działam		dzialiśmy	działyśmy
	第二人称	działeś	działaś		dzialiście	działyście
	第三人称	dział	działa	działo	dziali	działy
	非人称	dziano
未来时	第一人称	będę dział, będę dziać	będę działa, będę dziać		będziemy dziali, będziemy dziać	będziemy działy, będziemy dziać
	第二人称	będziesz dział, będziesz dziać	będziesz działa, będziesz dziać		będziecie dziali, będziecie dziać	będziecie działy, będziecie dziać
	第三人称	będzie dział, będzie dziać	będzie działa, będzie dziać	będzie działo, będzie dziać	będą dziali, będą dziać	będą działy, będą dziać
	非人称	będzie dziać się
條件式	第一人称	działbym	działabym		dzialibyśmy	działybyśmy
	第二人称	działbyś	działabyś		dzialibyście	działybyście
	第三人称	działby	działaby	działoby	dzialiby	działyby
	非人称	dziano by
命令式	第一人称	niech dzieję			dziejmy
	第二人称	dziej			dziejcie
	第三人称	niech dzieje			niech dzieją
主动形分词		dziejący	dziejąca	dziejące	dziejący	dziejące
被动形分词		dziany	dziana	dziane	dziani	dziane
同期副分词		dziejąc
動名詞		dzianie

相關詞彙

• (動詞) nadziać
• (名詞) dzianie, dzianina, dzieje, nadzieja
• (形容詞) dziejowy

拓展閱讀

• 參見dziać 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關dziać的內容