mama：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一编辑

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2024年8月2日 (五) 00:32的最新版本

阿美語

名詞

mama

父親

艾馬拉語

發音

國際音標^(幫助)：/ma.ma/

名詞

mama

母親
女士 (對已婚婦女的禮貌稱呼)
tatanak mamanaka ― 先生和女士

亞塞拜疆語

名詞

mama (定賓格 mamanı，複數 mamalar)

(方言)姑母 Template:Refn
近義詞： bibi
母親
近義詞： ana

使用說明

變格

mama 的變格

	單數	複數
主格	mama	mamalar
定賓格	mamanı	mamaları
與格	mamaya	mamalara
位格	mamada	mamalarda
夺格	mamadan	mamalardan
定属格	mamanın	mamaların

mama 的附屬形式

	單數	複數
	主格
mənim (“我的”)	mamam	mamalarım
sənin (“你的”)	maman	mamaların
onun (“他的”)	maması	mamaları
bizim (“我們的”)	mamamız	mamalarımız
sizin (“你們的”)	mamanız	mamalarınız
onların (“他們的”)	maması 或 mamaları	mamaları
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	mamamı	mamalarımı
sənin (“你的”)	mamanı	mamalarını
onun (“他的”)	mamasını	mamalarını
bizim (“我們的”)	mamamızı	mamalarımızı
sizin (“你們的”)	mamanızı	mamalarınızı
onların (“他們的”)	mamasını 或 mamalarını	mamalarını
	与格
	單數	複數
mənim (“我的”)	mamama	mamalarıma
sənin (“你的”)	mamana	mamalarına
onun (“他的”)	mamasına	mamalarına
bizim (“我們的”)	mamamıza	mamalarımıza
sizin (“你們的”)	mamanıza	mamalarınıza
onların (“他們的”)	mamasına 或 mamalarına	mamalarına
	位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	mamamda	mamalarımda
sənin (“你的”)	mamanda	mamalarında
onun (“他的”)	mamasında	mamalarında
bizim (“我們的”)	mamamızda	mamalarımızda
sizin (“你們的”)	mamanızda	mamalarınızda
onların (“他們的”)	mamasında 或 mamalarında	mamalarında
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	mamamdan	mamalarımdan
sənin (“你的”)	mamandan	mamalarından
onun (“他的”)	mamasından	mamalarından
bizim (“我們的”)	mamamızdan	mamalarımızdan
sizin (“你們的”)	mamanızdan	mamalarınızdan
onların (“他們的”)	mamasından 或 mamalarından	mamalarından
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	mamamın	mamalarımın
sənin (“你的”)	mamanın	mamalarının
onun (“他的”)	mamasının	mamalarının
bizim (“我們的”)	mamamızın	mamalarımızın
sizin (“你們的”)	mamanızın	mamalarınızın
onların (“他們的”)	mamasının 或 mamalarının	mamalarının

參考資料

“mama” in Obastan.com.

巴伐利亞語

名詞

mama

(蒂馬烏) 母親、媽媽

參考資料

Umberto Patuzzi, ed., (2013) Ünsarne Börtar, Luserna: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien.

寒溪語

詞源

可能源自日語ママ (mama) 或官話媽媽／妈妈 (māma)。

名詞

mama

媽媽、母親

參考資料

宜蘭寒溪泰雅語基本詞彙與生活會話百句

@@ 第5行： / 第5行： @@
 # [[父親]]
-----
 ==艾馬拉語==
@@ 第19行： / 第17行： @@
 # [[女士]] {{qualifier|對已婚婦女的禮貌稱呼}}
 #: {{uxi|ay|tatanak '''mamanaka'''|先生和'''女士'''}}
-----
 ==亞塞拜疆語==
@@ 第44行： / 第40行： @@
 ===參考資料===
 * {{R:az:Obastan}}
-----
 ==巴伐利亞語==
@@ 第55行： / 第49行： @@
 ===參考資料===
-* Umberto Patuzzi, ed., (2013) [http://www.lusern.it/documenti/Centro_documentazione/libri-depliant-att--didattica-relazioni-etc-/libri/le-nostre-parole-luserna.pdf Ünsarne Börtar], Luserna: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien.
+* Umberto Patuzzi, ed., (2013) [https://web.archive.org/web/20201023025421/http://www.lusern.it/documenti/Centro_documentazione/libri-depliant-att--didattica-relazioni-etc-/libri/le-nostre-parole-luserna.pdf Ünsarne Börtar], Luserna: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien.
-----
 ==寒溪語==
 ===詞源===
-可能源自{{der|crp-ykx|ja|ママ|tr=mama}} 或{{der|crp-ykx|cmn|媽媽|tr=māba}}。
+可能源自{{der|ycr|ja|ママ|tr=mama}} 或{{der|ycr|cmn|媽媽|tr=māma}}。
 ===名詞===
-{{head|crp-ykx|名詞}}
+{{head|ycr|名詞}}
 # [[媽媽]]、[[母親]]
 ===參考資料===
-* {{R:crp-ykx:基本詞彙}}
+* {{R:ycr:基本詞彙}}