Hilfe:Eigenschaften

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Help:Properties and the translation is 93% complete.
Other languages:
This page is a work in progress, not an article or policy, and may be incomplete and/or unreliable.
Please offer suggestions on the talk page.

বাংলা | català | čeština | Deutsch | English | español | فارسی | suomi | français | हिन्दी | magyar | italiano | 日本語 | 한국어 | Lëtzebuergesch | latviešu | македонски | Bahasa Melayu | မြန်မာဘာသာ | norsk bokmål | Nederlands | ਪੰਜਾਬੀ | polski | پنجابی | português | português do Brasil | română | Scots | shqip | slovenščina | српски / srpski | svenska | Türkçe | русский | українська | 中文（简体） | +/−

Beispiel einer einfachen Aussage, die aus einem Paar aus Eigenschaft (property) und Wert (value) besteht

Eine Eigenschaft beschreibt den Datenwert einer Aussage und kann als Datenkategorie verstanden werden, so kann beispielsweise die Eigenschaft „Farbe“ den Wert „blau“ annehmen. Eigenschaften mit ihren Werten bilden eine Aussage in Wikidata. Eigenschaften werden auch bei Qualifikatoren benutzt.

Wikidata currently has 12.270 properties.

Eigenschaften haben ihre eigenen Seiten auf Wikidata und sind mit Datenobjekten verbunden, woraus sich eine verbundene Datenstruktur ergibt.

Eigenschaften verstehen

Eigenschaften ähneln Datenobjekten in vielerlei Hinsicht. Wie bei den Datenobjekten hat jede Eigenschaft eine Bezeichnung, eine Beschreibung und sogar einen oder mehrere Aliasnamen, die in mehreren Sprachen hinzugefügt werden können. Eigenschaften haben zudem Aussagen, die helfen, eine Eigenschaft umfassender zu beschreiben. Dies umfasst auch Einschränkungen, wie die Eigenschaft verwendet werden kann.

P106 für Englisch, Französisch und Polnisch
Bezeichnung Beschreibung Aliasname(n)
occupation occupation of a person profession; job; work; career
profession métier ou occupation d'une personne métier; occupation
zawód zawód osoby, zobacz także "dziedzina" (none yet added)

Eigenschaften haben jedoch keine eigene Sektion auf ihren Seiten für Links zu anderen Wikimedia-Projekten und sie haben auch keine externen Identifikatoren.

Jede Eigenschaft hat einen Datentyp, der festlegt, welche Art von Werten in welcher Eigenschaft von Aussagen erlaubt ist.

Properties aim to relate one type of entity with another type. The type of item a property should be used on is called its domain (Q112036279) and can be enforced using a subject type constraint (Q21503250). If the data type of an item is an Item, than the type of item that should be the value of the property is called is range (Q112036270) and can be enforced using a value-type constraint (Q21510865). If the data type is not an Item, the type of a value a property has can be specified with class of non-item property value (P10726).

Eigenschaften haben wie Datenobjekte eigene Identifikatoren. Während Datenobjekte mit einem Q-Präfix beginnen und im Hauptnamensraum von Wikidata zu finden sind, haben Eigenschaften ein P-Präfix und werden im Eigenschaften-Namensraum angezeigt.

Eigenschaften finden

Eigenschaften können vorgeschlagen werden, indem man bei den jeweiligen Klassen properties for this type (P1963) nutzt. So listet z. B. organization (Q43229) alle Eigenschaften auf, die für eine Organisation von Bedeutung sind.

Siehe Statistiken für zusätzliche Zusammenfassungen bereits existierender Eigenschaften.

Suchen

Es gibt mehrere externe Werkzeuge, die Eigenschaften auflisten, wie der

Listen

Eigenschaften erstellen

Main page: Wikidata:Property creation

Bevor eine neue Eigenschaft erstellt wird, muss sie zunächst auf der Seite Wikidata:Eigenschaften vorschlagen diskutiert und dokumentiert werden. Wenn es nach einiger Zeit einige Befürworter, aber keine oder nur sehr wenige Gegenstimmen gibt, wird die Eigenschaft von einem Eigenschaftenersteller oder einem Administrator (siehe Liste von Eigenschaftenerstellern) erstellt werden. Nach der Erstellung wird die relevante Dokumentation auf die zugehörige Eigenschaftsdiskussionsseite verschoben, wo die Verwendung der Eigenschaft weiter diskutiert wird.

Wenn du Eigenschaften vorschlägst, denke daran, dass diese in mindestens 100 Datenobjekten Anwendung findet. Falls eine vorgeschlagene Eigenschaft nicht so oft genutzt werden kann, sollte sie wahrscheinlich nicht in Wikidata aufgenommen werden (natürlich gibt es Ausnahmen von dieser Regel).

Um eine Eigenschaft vorzuschlagen, klicke hier und wähle eine Themenkategorie. Klicke auf die blaue Schaltfläche "Neue Antragsseite erstellen" und fülle die bereitgestellte Vorlage mit so vielen Informationen wie möglich aus. Stelle bitte sicher, dass du der Eigenschaft auch eine mögliche englische Bezeichnung (Label), eine Beschreibung, den Datentyp, Beispiele für die Art des Datenobjektes, in dem die Eigenschaft genutzt werden könnte und ein Beispiel für die Verwendung der Eigenschaft hinzufügst. Mach dir keinen Kopf, wenn nicht alles auf Anhieb klappt, dafür ist der Diskussionsprozess da.

Wenn du in einen speziellen Themenbereich auf Ebene der Eigenschaftenvorschläge interessiert bist, kannst du gerne einem WikiProjekte beitreten oder eines erstellen. Ein WikiProjekt stellt eine wikiinterne Arbeitsgruppe dar, die einen konkreten Aspekt von Wikidata thematisiert und bearbeitet. Oft fokussieren sich diese Gruppen darauf, wie man am besten die Daten für einen speziellen Wissensbereich bereitstellt.

Für weitere Informationen zur Rolle des Eigenschaftenersteller, siehe Wikidata:Eigenschaftenersteller#Dieses Recht beantragen. Um das Benutzerrecht zu beantragen, besuche Wikidata:Requests for permissions/Other rights#Property creator.

Eigenschaften bearbeiten

Eigenschafteneinträge können wie Datenobjekteinträge mit Bezeichnungen, Beschreibungen, Aliasnamen und Aussagen bearbeitet werden.

Bezeichnungen von Eigenschaften sollten so eindeutig wie möglich sein, damit für Benutzer klar ist, welche Eigenschaft die richtige ist, wenn Datenobjekte bearbeitet und Aussagen hinzugefügt werden sollen. Eigenschaften beziehen sich selten auf allgemein bekannte Konzepte, sondern sind eher Konstrukte der Wikidata mit genauen Bedeutungen. Im Gegensatz zu Datenobjekten müssen Bezeichnungen von Eigenschaften eindeutig sein.

Beschreibungen von Eigenschaften sind für die Eindeutigkeit weniger relevant, aber sie sollten genügend Informationen über den Geltungsbereich und den Hintergrund der Eigenschaft liefern, sodass Benutzer die richtige Verwendung der Eigenschaft verstehen, ohne zusätzliche Hilfe in Anspruch nehmen zu müssen.

Alternativnamen von Eigenschaften sollten alle alternativen Möglichkeiten der Bezugnahme zur Eigenschaft einschließen.

Beispiel:

Eigenschaft: P161
Bezeichnung: Darsteller
Beschreibung: Darsteller einer Haupt- oder Nebenrolle vor der Kamera oder vor Publikum
Auch bekannt als: Schauspieler, Hauptrolle, Nebenrolle, Hauptdarsteller, Nebendarsteller, Besetzung, Cast, Darstellerin, Schauspielerin, Hauptdarstellerin, Nebendarstellerin, Darsteller,

mitspielen in

Bezeichnung, Beschreibung und Aliasname(n) einer Eigenschaft werden von der Gemeinschaft während des Vorschlagsprozesses für eine neue Eigenschaft zunächst diskutiert. Größere Änderungen an einer bestehenden Eigenschaft sollten zuerst auf der entsprechenden Diskussionsseite besprochen werden.

Siehe Help:Data_type/de#Datentyp_ändern zum Ändern des Datentyps einer Eigenschaft.

Eigenschaften löschen

Wenn du denkst, eine Eigenschaft sollte aus Wikidata gelöscht werden (weil sie z. B. redundant zu einer anderen Eigenschaft in Wikidata ist), kannst du ihre Löschung vorschlagen. Die Anleitung hierfür findest du auf Wikidata:Löschanträge für Eigenschaften.

Eigenschaften verwenden

Wikidata setzt auf Konsistenz. So sollten zum Beispiel alle Personen möglichst gemeinsame Eigenschaften haben, unabhängig davon, ob es sich um Politiker, Künstler oder Wissenschaftler, lebende oder historische, fiktive oder nicht, handelt. Wenn du dir nicht sicher bist, ob die Eigenschaft, die du verwendest, für die Aussage am besten geeignet ist, schaue auf der Diskussionsseite der Eigenschaft nach oder frage im Wikidata:Forum. Eine automatisch generierte Liste der Eigenschaften, die derzeit von Wikidata unterstützt werden, findest du hier. Von der Gemeinschaft gepflegte Listen findest du auch unter Liste der Eigenschaften.

Eigenschafts-Einschränkungen

Siehe Hilfe:Eigenschafts-Einschränkungen.

Bidirektionale Beziehungen und Hierarchien

Wikidata unterstützt keine automatischen bidirektionalen Links (phabricator:T51165), sodass einige Eigenschaften zweimal hinzugefügt und gepflegt werden müssen. Wenn z. B. A ein Kind von B auf der Artikelseite von A ist, muss die Beziehung B als Elternteil von A auch auf der Artikelseite von B gepflegt werden.

Im Allgemeinen sollten nur einfache hierarchische Eigenschaften als Aussagen erfasst werden. Erfassen sollte man beispielsweise Eigenschaften wie child (P40) – father (P22) und/oder mother (P25), nicht aber Eigenschaften wie Enkel – Großelternteil, Nichte – Tante, Nichte – Onkel usw. Solche zusätzlichen Beziehungen können aus den vorhandenen Daten abgeleitet werden.

Property misuse

Every Wikidata property is intended for a specific purpose. When a Wikidata property is used in a way that goes against the consensus of how the property is meant to be used, we speak of property misuse. Wikidata attempts to combat property misuse with property constraints and entity schemas. If a property is misused because there doesn't exist any good alternative property, a new property may be proposed.

Häufig genutzte Eigenschaften

Unter Help:Häufig genutzte Eigenschaften findest du Leitfäden und Beispiele für die Verwendung von Eigenschaften im Zusammenhang mit wissenschaftlichen Taxonomien, Verwaltungsabteilungen, Quellen, Wikimedia Commons-Dateien und mehr.

Siehe auch

Für verwandte Hilfeseiten siehe:

Für weitere Informationen und Anleitung siehe:

  • Project chat: Die Diskussion aller Themen auf Wikidata (Englisch und sprachübergreifend) und Wikidata:Forum für die Diskussion auf Deutsch.
  • Wikidata:Glossary: Das Glossar der Begriffe auf Wikidata
  • Help:FAQ: Häufig gestellte Fragen (faq) und die Antworten der Wikidatagemeinschaft
  • Help:Contents: Das Hilfeportal für den Zugriff auf alle Dokumentationen für Wikidata
Retrieved from "https://www.wikidata.org/w/index.php?title=Help:Properties/de&oldid=2260071339"