Presentazione Eurocham VN Ministries Restructuring
Presentazione Eurocham VN Ministries Restructuring
VIETNAM’S
RESTRUCTURED
POLITICAL SYSTEM
• 18 Ministries
• 08 Central • 09 NA's
• 04 Ministrial-level
Before Commissions Committees
restructuring
agencies
• 08 Governmental
OVERVIEW OF
agencies
THE
• 06 Central • 07 NA's
• 14 Ministries
• 03 Ministrial-level RESTRUCTURE
After Commissions Committees
agencies
restructuring -
• 05 Governmental
agencies
CENTRAL PARTY COMMITTEES’ LEADERS (2021 - 2026)
AFTER ORGANISATIONAL STREAMLINING
Central Commission
forCommunication and Central Commission for Rename Central Policy and
Education Communication, Education, Central Economic Commission Strategy Commission
Central Commission for Mass and Mass Mobilisation
Mobilisation
CHAIRMAN
TRAN THANH MAN
CHAIRMAN OF THE NA'S CHAIRMAN OF THE NA'S GENERAL SECRETARY - STANDING DEPUTY STANDING VICE CHAIRMAN STANDING VICE
ETHNIC COUNCIL SCIENCE, TECHNOLOGY, AND CHAIRMAN OF THE NA'S SECRETARY OF THE PARTY OF THE NA'S ECONOMIC AND CHAIRWOMAN OF THE NA'S
Y THANH HA NIE KDAM ENVIRONMENT COMMITTEE OFFICE COMMITTEE OF THE NA FINANCIAL COMMITTEE COMMITTEE ON PEOPLE’S
LE QUANG HUY LE QUANG TUNG VU HAI HA LE QUANG MANH PETITIONS
LE THI NGA
CHAIRMAN OF THE CHAIRMAN OF THE NA'S CHAIRMAN OF THE NA'S CHAIRMAN OF THE NA'S CHAIRWOMAN OF THE CHAIRMAN OF THE NA'S
NA'S LAW AND JUSTICE ECONOMIC AND DEFENCE, SECURITY AND CULTURE AND SOCIAL NA'S DELEGATION AFFAIRS COMMITTEE ON PEOPLE’S
COMMITTEE FINANCIAL COMMITTEE EXTERNAL RELATIONS AFFAIRS COMMITTEE COMMITTEE PETIONS
HOANG THANH TUNG PHAN VAN MAI COMMITTEE NGUYEN DAC VINH NGUYEN THANH HAI DUONG THANH BINH
LE TAN TOI
NATIONAL ASSEMBLY’S RESTRUCTURING
PRIME MINISTER
PHAM MINH CHINH
STANDING DEPUTY PRIME MINISTER DEPUTY PRIME MINISTER DEPUTY PRIME MINISTER
NGUYEN HOA BINH TRAN HONG HA LE THANH LONG
DEPUTY PRIME MINISTER DEPUTY PRIME MINISTER DEPUTY PRIME MINISTER DEPUTY PRIME MINISTER
HO DUC PHOC BUI THANH SON MAI VAN CHINH NGUYEN CHI DZUNG
HEADS OF MINISTRIES AND MINISTERIAL-LEVEL AGENCIES
MINISTER OF DEFENCE MINISTER OF PUBLIC SECURITY MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS MINISTER OF HOME AFFAIRS MINISTER OF JUSTICE MINISTER OF FINANCE
PHAN VAN GIANG LUONG TAM QUANG BUI THANH SON PHAM THI THANH TRA NGUYEN HAI NINH NGUYEN VAN THANG
MINISTER OF MINISTER OF INDUSTRY MINISTER OF AGRICULTURE MINISTER OF CULTURE, MINISTER OF SCIENCE MINISTRY OF EDUCATION
CONSTRUCTION AND TRADE AND ENVIRONMENT SPORTS, AND TOURISM AND TECHNOLOGY AND TRAINING
TRAN HONG MINH NGUYEN HONG DIEN DO DUC DUY NGUYEN VAN HUNG NGUYEN MANH HUNG NGUYEN KIM SON
MINISTER OF HEALTH MINISTER OF ETHNIC AND MINISTER-CHAIRMAN OF GOVERNOR OF THE STATE CHIEF INSPECTOR OF
DAO HONG LAN RELIGIOUS AFFAIRS THE GOVERNMENT OFFICE BANK OF VIETNAM THE GOVERNMENT
DAO NGOC DZUNG TRAN VAN SON NGUYEN THI HONG DOAN HONG PHONG
RESTRUCTURE APPARATUS
For Ministries
Ministry of Ministry of Public Ministry of Foreign Ministry of Home Ministry of Justice Ministry of Ministry of Industry
Defence Security Affairs Affairs Finance and Trade
Ministry of Ministry of Ministry of Ministry of Science Ministry of Ministry of Health Ministry of Ethnic
Agriculture and Construction Culture, Sports, and Technology Education and and Religious Affairs
Environment and Tourism Training
• General Department of Taxation • General Department of Customs • General Statistic Office (General
=> Department of Taxation (12 divisions) => Department of Customs (12 divisions) Department level)
• The Tax Departments of 63 provinces • 35 regional Customs Departments => Department level (14 units)
and cities => 20 Regional Customs Branches • 63 provincial Statistics Departments
=> 20 Regional Tax Branches • 181 Customs Branches => 63 provincial Statistics Sub-
• 420 district-level and inter-district Tax => 165 border and non-border gate Departments.
Divisions customs offices • 565 district Statistics Sub-Departments
=> 350 inter-district Tax Divisions. Reduce 485/902 focal points => 480 inter-district Statistics units
Reduce 1.005/4.141 focal points
Ministry of Construction
Department of Personnel and State Agency for Construction Civil Aviation Authority of Academy for Construction
Organisation Quality Inspection Vietnam Strategy and Personnel Training
Department of Personnel and The Viet Nam Meteorological Agriculture and Environment
Department of Fisheries and Department of Land and Hydrological Newspaper
Organisation Surveillance Administration
Department of Planning and Department of Forestry and Department of Water The Viet Nam Agency of Seas Journal of Agriculture and
Finance Forest Management Resources Management and Islands Environment
RESTRUCTURE APPARATUS
Ministry of Labor, Invalids and Social
Affairs Ministry of Home Affairs
Department of International Department of Civil Servants and Department of Employment State Organisation Magazine
Cooperation Public Employees
Department of Planning and Department of Youth Affairs and Central Committee for Emulation
Finance Gender Equality and Reward
RESTRUCTURE APPARATUS
Party Central Committee's National Assembly's Foreign
Ministry of Foreign Affairs Commission for External Relations Affairs Committee
Ministry's
Ministry'sOffice
Office Law and International Treaty Europe Department HCM Department of Foreign
Department Affairs
Department for Information Southeast Asia, South Asia, and Department of State Protocol
Security - Technology National Border Committee South Pacific Department and Foreign Interpretation
Department of Administrative State Commission on Overseas Department for the Middle East Department for Local Diplomacy
and Finance Vietnamese and Africa Facilitation and Cultural Diplomacy
Vietnamese Representative
Agencies Abroad
RESTRUCTURE APPARATUS
Ministry of Information and
Ministry of Science and Technology
Communications
Ministry's
Ministry'sOffice
Office Authority of Central Posts Intellectual Property Office of
Department of Posts Academy of Strategy and
Vietnam
Training for Science,
Department of Technology Department of Digital Technology, and
Ministry's Inspectorate Authority of Radio Frequency
Management and Development Technology Industry Communications
Management
Department of Technology Department of Science
Department of International National Digital
Assessment, Appraisal, and Information, Statistics, and VietNam.net Newspaper
Cooperation Transformation Agency Evaluation
Inspection
Department of Legal Affairs Department of Social, Human, Department of Cybersecurity Authority of VnExpress Newspaper
and Natural Sciences Telecommunications
Department of Personnel and Department of Digital Department of Innovation and Committee for Standards,
Organisation Economy and Digital Society Science and Technology Market Metrology and Quality
• Terminate the model of the General Department • Rename the Department of Planning and Finance to
of Market Management the Department of Planning, Finance and
→ Establish the Department of Domestic Market Enterprise Management
Surveillence Management based on the functions, → Transfer the function of aggregating the development
tasks and structure of the General Department of of local industry and trade of the Department of Local
Market Management and the Department of Domestic Industry and Trade to the Department of Planning,
Market Finance and Enterprise Management
• Transfer 63 local Market Management • Transfer the state management function for the field
Departments to the People's Committees of of cottage industry and industrial clusters from the
provinces and cities local Department of Industry and Trade to the
• Propose the model of the Market Management Industry Agency.
Sub-Department under the Department of
Industry and Trade
RESTRUCTURE APPARATUS
Ministry of Industry and Trade
• Establish the Ministry of Ethnic and Religious • Take over state management responsibilities for drug
Affairs. rehabilitation and post-rehabilitation management
• Take over functions the Committee for Ethnic from the Ministry of Labor, Invalids and Social
Minority Affairs. Affairs.
• Take over functions related to religious from the • Take over state management responsibilities for
Ministry of Home Affairs. judicial records and providing public services for
issuing judicial record certificates from the Ministry of
Justice.
Ministry of Education and Training • Implement state management duties related to testing
and issuing driving licenses in accordance with the
• Take over the state management functions for 2024 Road Traffic Order and Safety Law.
vocational training from the Ministry of Labor, • Take over the state management duties for network
Invalids and Social Affairs. information security and safety from the Ministry of
• Take over the management functions of Viet Information and Communications.
Nam Universities Hanoi and Ho Chi Minh • Take over the rights, obligations, and responsibilities of
• Merge the Primary Education Department and the state owner's representative for MobiFone
the Secondary Education Department into the Telecommunications Corporation.
General Education Department, which takes • Develop the national database on migration.
over the certain tasks and responsibilities from • Take over aviation security responsibility at airports
Ethnic Education Department. and on aircraft.
RESTRUCTURE APPARATUS
SBV OfficeOffice
Ministry's Department of Finance and Central Banking Department Department of System Safety of
Accounting Credit Institutions
Department of Information
Inspectorate Monetary Policy Department SBV Regional Branches
Technology
Department of Credit for Foreign Exchange and Department for inspection and
Department of Legal Affairs
Economic Sectors Management Department supervision of credit institutions
Department of Forecasting,
Department of Personnel and Anti-Money Laundering
Statistics and Monetary and Banking Times
Organisation Financial Stabilisation
Department
RESTRUCTURE APPARATUS
General Departments and Equivalent Organisations: NOT maintaining the model of General
Departments under the Ministries
Departments and Public Non-Business Units:
• Units with advisory and general coordination functions: Maintaining a single focal organisation for the
following areas: Personnel Organisation, Legal Affairs, International Cooperation, Office
Administration, Financial Planning, and Inspection.
• Departments performing advisory functions and executing specialised state management tasks: Retaining
only departments and bureaus with specialised management responsibilities, ensuring they meet the
criteria and conditions stipulated by the Government.
• Departments with interconnected responsibilities: Restructuring and consolidating them into a single
focal organisation.
RESTRUCTURE APPARATUS
HANOI
DEPARTMENT OF DEPARTMENT OF
HOME AFFAIRS • Merge the Department of Home Affairs HEALTH • Take over the state management
and the Department of Ministry of Labor, functions over social protection, child
Invalids and Social Affairs welfare, and social evils prevention and
• Take over the tasks of labor, wages, control
occupational safety, social insurance, • Manage and use of the Children's
meritorious services and gender equality Protection Fund from the Department of
from the Department of Labor, Invalid, Labor, War Invalids, and Social Affairs.
and Social Affairs
DEPARTMENT OF DEPARTMENT OF
• Rename to the Department of Public CULTURE AND • Take over the state management function
TRANSPORT
Transport SPORTS of press and publishing from the
• Take over functions of construction and Department of Information and
management of roads and bridges of the Communications
Department of Construction
• Take over the state management of
Standing Office of the Traffic Safety
Committee
RESTRUCTURE APPARATUS
DA NANG
Department of Natural
Resources and Environment Department of
Agriculture and
Department of Agriculture and Environment
Rural Development
RESTRUCTURE APPARATUS
DONG NAI
BINH DUONG
Department of Natural
Resources and Environment Department of
Agriculture and
Department of Agriculture and Environment
Rural Development
RESTRUCTURE APPARATUS
HAI PHONG