The book 'We Do Not Share' by Edie Evans illustrates various items that should not be shared, such as toothbrushes, hairbrushes, and secrets. It emphasizes the importance of personal boundaries regarding sharing certain items. The book also encourages creativity through drawing and making a poster about things that are okay to share.