‫‪1‬‬

‫اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ واﻟﺴﻨﺔ‬
‫ﺷﺮوط اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﻘﺒﻮل‬
‫ﻗﺎل ﺗﻌﺎﱃ ‪:‬‬
‫ـﻠﻜﻢ‬
‫ﺑﺸﺮ ‪‬ﻣﺜْ ُ ُ ْ‬ ‫ﻗﻞ ِ‪َ ‬‬
‫إﻧﻤﺎ ََأﻧﺎ َ َ ٌ‬ ‫ُْ‬
‫إﻟﻬﻜﻢ َِإﻟﻪٌ َ ِ ٌ‬
‫واﺣﺪ‬ ‫أﻧﻤﺎ َِ ُ ُ ْ‬ ‫ﻳﻮﺣﻰ َِ ‪‬‬
‫إﻟﻲ َ‪َ ‬‬ ‫ُ َ‬
‫ﻛﺎن ﻳـﺮﺟﻮ َِﻟﻘﺎء ر‪ِ‬ﺑﻪ ﻓَ ْـﻠﻴـﻌﻤﻞ َ ً ِ‬
‫ﺻﺎﻟﺤﺎ‬
‫ﻋﻤﻼ َ ً‬‫َ ََْ ْ َ‬ ‫ﻓﻤﻦ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ََ‬
‫ﺑﻌﺒﺎدةِ َر‪ِ‬ﺑﻪ َ َ ً‬
‫أﺣﺪا ]اﻟﻜﻬﻒ ‪[١١٠‬‬ ‫ﻳﺸﺮك ِ ِ َ َ‬
‫َوﻻ ُ ْ ِ ْ‬

‫اﻟﻴﻘﻴﻦ اﻟﺠﺎزم‬
‫ﻗﺎل ﺗﻌﺎﱃ ‪:‬‬
‫ﺗﺎﺑﻮا‬ ‫ِِ‬ ‫آﻣﻨﻮا ِ ‪ِ ‬‬ ‫ِ‪‬إﻧﻤﺎ ْ ْ ِ ُ َ ‪ِ ‬‬
‫]اﳊﺠﺮات ‪[١٥‬‬ ‫ﻟﻢ ﻳَـ ْﺮَ ُ‬
‫ﺛﻢ َ ْ‬
‫ورﺳﻮﻟﻪ ُ ‪‬‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻪ َ َ ُ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ َ ُ‬
‫اﻟﻤﺆﻣﻨﻮن َ‬ ‫َ ُ‬

‫‪Tawheed and Ittibaa‬‬

 ‫‪2‬‬

‫اﻹﺟﺘﻨﺎب ﻋﻦ اﻟﺸﺮك إﻟﻰ اﻟﻤﻮت‬

‫ﻗﺎل ﺗﻌﺎﱃ ‪:‬‬
‫إﻳﻤﺎﻧَ ُـﻬﻢ ِ ُْ ٍ‬ ‫آﻣﻨﻮاْ َ ْ ِ‬ ‫‪ِ‬‬
‫ﺑﻈﻠﻢ‬ ‫ـﻠﺒﺴﻮاْ ِ َ‬
‫وﻟﻢ ﻳَ ْ ُ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ﻣﻬﺘﺪون ]اﻷﻧﻌﺎم ‪[٨٢‬‬
‫وﻫﻢ ‪َ ُ َ ْ ‬‬ ‫ﻟﻬﻢ اﻷَ ْ ُ‬
‫ﻣﻦ َ ُ‬ ‫ُ ْ َِ َ‬
‫أوﻟﺌﻚ َ ُ ُ‬

‫ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻹﻳﻤﺎن ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺸﺮك‬

‫ﻗﺎل ﺗﻌﺎﱃ ‪:‬‬
‫ـﺮﻫﻢ ِ ّ ِ‬ ‫ِ‬
‫]ﻳﻮﺳﻒ ‪[١٠٦‬‬ ‫ﻛﻮن‬
‫ﻣﺸﺮُ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻪ ِإﻻ‪ُ َ ‬‬
‫وﻫﻢ ‪ِ ْ ‬‬ ‫ـﺆﻣﻦ َ ْ‬
‫أﻛﺜَ ُ ُ ْ‬ ‫وﻣﺎ ﻳُ ْ ُ‬
‫ََ‬

‫ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺎدة ﺧﺎل ﻣﻦ اﻟﺸﺮك‬

‫ﻗﺎل ﺗﻌﺎﱃ ‪:‬‬
‫]اﻟﻨﺴﺎء ‪[٣٦‬‬ ‫ﺗﺸﺮُﻛﻮاْ ِِﺑﻪ َ ْ ً‬
‫ﺷﻴﺌﺎ‬ ‫اﻟﻠﻪَ َوﻻَ ُ ْ ِ‬
‫واﻋﺒﺪواْ ّ‬
‫َ ُْ ُ‬

‫‪Tawheed and Ittibaa‬‬

 ‫‪3‬‬

‫ﺣﻖ اﷲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﺎد‬

‫ﻗﺎل‬
‫ﻋﻨﻪُ َ َ‬ ‫رﺿﻲ ‪‬‬
‫اﻟﻠﻪُ َْ‬ ‫ﻋﻦ ٍ ِ‬
‫ﻣﻌﺎذ َ َ‬
‫َ ْ َُ‬
‫ﻋﻔ ْﻴ ٌـﺮ‬
‫ـﻘﺎل َﻟﻪُ ُ َ‬ ‫ﻋﻠﻰ ِ َ ٍ‬
‫ﺣﻤﺎر ﻳُ َ ُ‬ ‫‪‬ﺒﻲ
َ َ‬‫ردف اﻟﻨِ ‪‬‬‫ﻛﻨﺖ ِ ْ َ‬‫ُْ ُ‬
‫ﻋﻠﻰ ِ ِ ِ‬
‫ﻋﺒﺎدﻩ‬ ‫ﺣﻖ ‪ِ ‬‬‫ﺗﺪري َ ‪‬‬ ‫ﻫﻞ َ ْ ِ‬
‫اﻟﻠﻪ َ َ َ‬ ‫ﻣﻌﺎذُ َ ْ‬ ‫ـﻘﺎل َﻳﺎ ُ َ‬
‫ﻓَ َ َ‬
‫ﻋﻠﻰ ‪ِ ‬‬ ‫ﺣﻖ ْ ِ ِ‬
‫اﻟﻠﻪ‬ ‫وﻣﺎ َ ‪َ ‬‬
‫اﻟﻌﺒﺎد َ َ‬ ‫ََ‬
‫ـﻠﺖ ‪‬‬
‫ﻮﻟﻪُ َ ْ َ ُ‬
‫أﻋﻠﻢ‬ ‫ورﺳ ُ‬
‫اﻟﻠﻪُ َ َ ُ‬ ‫ﻗُ ْ ُ‬
‫ﻳﺸﺮُﻛﻮا ِ ِﺑﻪ َ ْ ً‬
‫ﺷﻴﺌﺎ‬ ‫وﻻ ُ ْ ِ‬ ‫ـﻌﺒﺪوﻩُ َ َ‬
‫أن ﻳَ ْ ُ ُ‬ ‫ﻋﻠﻰ ْ ِ ِ‬
‫اﻟﻌﺒﺎد َ ْ‬
‫اﻟﻠﻪ َ َ َ‬
‫ﺣﻖ ‪ِ ‬‬ ‫ﻓﺈن َ ‪‬‬ ‫ﻗﺎل َِ ‪‬‬
‫ََ‬
‫ﻳﺸﺮك ِ ِﺑﻪ َ ْ ً‬
‫ﺷﻴﺌﺎ‬ ‫ﻣﻦ َﻻ ُ ْ ِ ُ‬ ‫ـﻌﺬب َ ْ‬‫أن َﻻ ﻳُ َ ‪َ ‬‬
‫ﻋﻠﻰ ‪ِ ‬‬
‫اﻟﻠﻪ َ ْ‬ ‫وﺣﻖ ْ ِ ِ‬
‫ََ‪َ ‬‬
‫اﻟﻌﺒﺎد َ َ‬
‫أﻓﻼ ُ ‪ِ ِ ‬‬ ‫ـﻘﻠﺖ ﻳﺎ َ ‪ِ ‬‬
‫‪‬ﺎس‬
‫أﺑﺸﺮ ﺑﻪ اﻟﻨ َ‬ ‫رﺳﻮل اﻟﻠﻪ َ ََ َ ُ‬ ‫ﻓَ ُ ْ ُ َ َ ُ‬
‫ـﺒﺸﺮﻫﻢ ﻓَ َ‪ُ ِ ‬‬
‫ـﻴﺘﻜﻠﻮا‬ ‫ﺎل َﻻ ﺗُ َ ‪ْ ُ ْ ‬‬‫ﻗَ َ‬
‫]خ‪ :‬اﳉﻬﺎد واﻟﺴﲑ ‪ – ٢٨٥٦‬م‪ :‬اﻹﳝﺎن ‪[ ٣٠‬‬

‫‪Tawheed and Ittibaa‬‬

 ‫‪4‬‬

‫اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺒﻮر ﻣﺴﺎﺟﺪ‬

‫ﻗﺎﻻ‬ ‫ﺑﻦ َ‪ٍ ‬‬
‫ﻋﺒﺎس َ َ‬ ‫وﻋﺒﺪ ‪ِ ‬‬ ‫أن َ ِ َ‬
‫َ‪‬‬
‫اﻟﻠﻪ ْ َ‬ ‫ﻋﺎﺋﺸﺔَ َ َْ َ‬
‫ﻋﻠﻰ ِ ِ‬ ‫اﻟﻠﻪ
َِ َ‬
‫ﺑﺮﺳﻮل ‪ِ ‬‬
‫وﺟﻬﻪ‬ ‫ﻳﻄﺮح َ ِ َ‬
‫ﺧﻤﻴﺼﺔً َﻟﻪُ َ َ َ ْ‬ ‫ﻃﻔﻖ َ ْ َ ُ‬
‫ـﺰل ِ ُ ِ‬
‫ﻟﻤﺎ ﻧَ َ َ َ‬
‫َ‪‬‬
‫ﻛﺸﻔﻬﺎ َﻋﻦ ِ ِ‬
‫وﺟﻬﻪ‬ ‫اﻏﺘﻢ ﺑِ َﻬﺎ َ َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َِ َ‬
‫ﻓﺈذا ْ َ ‪‬‬
‫‪‬ﺼﺎرى‬ ‫ِ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟْﻴَ ُـﻬﻮد َواﻟﻨ َ َ‬
‫ﻟﻌﻨﺔُ ‪ِ ‬‬
‫اﻟﻠﻪ َ َ‬ ‫وﻫﻮ َ َ ِ َ‬
‫ﻛﺬﻟﻚ َ ْ َ‬ ‫ـﻘﺎل َ ُ َ‬
‫ﻓَ َ َ‬
‫ﺻﻨَ ُـﻌﻮا‬
‫ﻳﺤﺬر َﻣﺎ َ‬ ‫أﻧﺒﻴﺎﺋﻬﻢ َ َ ِ َ‬
‫ﻣﺴﺎﺟﺪ ُ َ ‪ُ ‬‬
‫ِ‬
‫ـﺒﻮر ََِْ ِ ْ‬ ‫‪َُ‬‬
‫اﺗﺨﺬوا ﻗُ ُ َ‬
‫]خ‪ – ٤٣٦ :‬م‪[٥٣١ :‬‬

‫اﻟﻐﻠﻮ ﻓﻲ اﻟﺼﺎﻟﺤﻴﻦ ﺳﺒﺐ اﻟﺸﺮك‬

‫
‬ ‫رﺳﻮل ‪ِ ‬‬
‫اﻟﻠﻪ‬ ‫ﻗﺎل َ ُ ُ‬
‫ََ‬
‫ﻳﻢ‬ ‫ﻛﻤﺎ َ ْ َ ْ‬ ‫َﻻ ُ ْ ِ‬
‫اﺑﻦ َﻣ ْﺮَ َ‬
‫‪‬ﺼﺎرى ْ َ‬
‫أﻃﺮت اﻟﻨ َ َ‬ ‫ﺗﻄﺮوﻧﻲ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻋﺒﺪ ‪ِ ‬‬
‫ورﺳﻮﻟﻪُ ]خ‪[ ٣٤٤٥:‬‬
‫اﻟﻠﻪ َ َ ُ ُ‬ ‫ـﻘﻮﻟﻮا َ ْ ُ‬
‫ﻋﺒﺪﻩُ ﻓَ ُ ُ‬ ‫َِ ‪َ ‬‬
‫ﻓﺈﻧﻤﺎ ََأﻧﺎ َ ْ ُ‬

‫‪Tawheed and Ittibaa‬‬

 ‫‪5‬‬

‫إﻋﺘﻘﺎد اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ أن ﻻ ﺷﻔﺎء إﻻ ﻣﻦ اﷲ‬

‫اﺑﻦ َ‪ٍ ‬‬
‫ﻋﺒﺎس‬ ‫ﻗﺎل ‪ِ َ َ :‬‬ ‫ﺑﻦ َِأﺑﻲ رََ ٍ‬ ‫ﻋﻄﺎء ْ ِ‬
‫ﻗﺎل ﻟﻲ ْ ُ‬ ‫ﺑﺎح َ َ‬ ‫ﻋﻦ َ َ‬
‫اﻟﺠﻨ ِ‪‬ﺔ ﻗُ ْ ُ‬ ‫ﻣﻦ َ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ََأﻻ أُ ِر َ‬
‫ـﻠﺖ ﺑَ َـﻠﻰ‬ ‫أﻫﻞ ْ َ‬ ‫ﻳﻚ ْاﻣ َﺮَ ًأة ْ‬
‫أﺗﺖ اﻟﻨِ ‪‬‬ ‫اﻟﺴﻮداءُ ََ ْ‬
‫اﻟﻤ ْﺮَأةُ ‪َ ْ ‬‬ ‫َ َ ِِ‬
‫‪‬ﺒﻲ
‬
‫ﻗﺎل َﻫﺬﻩ ْ َ‬
‫اﻟﻠﻪَ ِﻟﻲ‬
‫ﻓﺎدعُ ‪‬‬ ‫وإﻧﻲ ََ َ ‪ُ ‬‬
‫أﺗﻜﺸﻒ َ ْ‬ ‫أﺻﺮعُ َ ِ‪‬‬ ‫ﻓَ َ َ ْ ِ‬
‫ـﻘﺎﻟﺖ ‪‬إﻧﻲ ُ ْ َ‬
‫ـﺮت َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫إن ِ ْ ِ‬ ‫ﻗﺎل ِ ْ‬
‫وﻟﻚ ْ َ‬
‫اﻟﺠﻨ‪‬ﺔُ‬ ‫ﺻﺒَ ْ َ‬ ‫ﺷﺌﺖ َ‬ ‫ََ‬
‫ـﻌﺎﻓﻴﻚ ﻓَ َ َ ْ ِ‬ ‫أن ﻳ ِ ِ‬ ‫دﻋﻮت ‪‬‬ ‫وإن ِ ْ ِ‬ ‫َِ ْ‬
‫ـﻘﺎﻟﺖ َ ْ ُ‬
‫أﺻﺒﺮ‬ ‫اﻟﻠﻪَ َ ْ َُ َ‬ ‫ﺷﺌﺖ َ َ ْ ُ‬
‫ﻓﺪﻋﺎ َ َﻟﻬﺎ‬ ‫أن َﻻ ََ َ ‪َ ‬‬
‫أﺗﻜﺸﻒ َ َ َ‬ ‫اﻟﻠﻪَ ِﻟﻲ َ ْ‬ ‫ﻓﺎدعُ ‪‬‬ ‫ـﻘﺎﻟﺖ ِ‪‬إﻧﻲ ََ َ ‪ُ ‬‬
‫أﺗﻜﺸﻒ َ ْ‬ ‫ﻓَ َ َ ْ‬
‫ﻋﻄﺎءٌ َ‪‬أﻧﻪُ َرَأى ُ ‪‬أم ُزﻓَ َـﺮ ِْ َ‬
‫ﺗﻠﻚ ْاﻣ َﺮَأةً‬ ‫َﺧﺒَ َِـﺮﱐ َ َ‬
‫ﻳﺞ أ ْ‬ ‫ﻋﻦ ْ ِ‬
‫اﺑﻦ ُﺟَﺮْ ٍ‬ ‫ﳐﻠﺪ َ ْ‬
‫َﺧﺒَـَﺮَﻧﺎ ََْ ٌ‬
‫ﳏﻤﺪ أ ْ‬ ‫َ‪‬‬
‫ﺣﺪﺛََـﻨﺎ َُ ‪ٌ ‬‬
‫ﺳﺘﺮ ا ْ َ ْ ِ‬ ‫ﺳﻮداء َ َ ِ‬
‫ﻟﻜﻌﺒﺔ ]خ‪ – ٥٦٥٢ :‬م‪[٢٥٧٦:‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ْ ِ َ‬ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔً َ ْ َ َ‬ ‫َِ َ‬

‫‪Tawheed and Ittibaa‬‬

 ‫‪6‬‬

‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻤﺸﺮﻛﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺘﻘﺮب إﻟﻰ اﷲ‬

‫ﻗﺎل ﺗﻌﺎﱃ ‪:‬‬
‫واﻟﺬﻳﻦ ‪ِ ِِ ِ ُ َ ‬‬ ‫‪ِ‬‬
‫اﺗﺨﺬوا ﻣﻦ ُدوﻧﻪ َ ْ َ‬
‫أوﻟﻴﺎء‬ ‫َ َ‬
‫اﻟﻠﻪ ُزْ َﻟﻔﻰ‬ ‫ـﻌﺒﺪﻫﻢ ِإﻻ ﻟِﻴُ َـﻘ ‪‬ﺮُ َ‬
‫ﺑﻮﻧﺎ َِإﻟﻰ ‪ِ ‬‬
‫َﻣﺎ ﻧَ ْ ُ ُ ُ ْ‬
‫ﻓﻴﻪ َ ْ َِ ُ َ‬
‫ﻳﺨﺘﻠﻔﻮن ]اﻟﺰﻣﺮ ‪[٣-٢‬‬ ‫ﻳﺤﻜﻢ ﺑـﻴـﻨَـﻬﻢ ِﻓﻲ ﻣﺎ ﻫﻢ ِ ِ‬
‫اﻟﻠﻪَ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ‬ ‫إن ‪‬‬ ‫ِ‪‬‬

‫‪Tawheed and Ittibaa‬‬

 ‫‪7‬‬

‫
‬ ‫إﻋﺘﻘﺎد اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ أن اﷲ ﻳﺴﻤﻊ ﺑﻼ واﺳﻄﺔ وﻳﺨﺒﺮ ﻧﺒﻴﻪ‬

‫ﺑﻦ ِ ٍ‬ ‫ﻋﻦ ََ ِ‬
‫ﻣﺎﻟﻚ‬ ‫أﻧﺲ ْ ِ َ‬ ‫َْ‬
‫ﻧﺎس َِإﻟﻰ اﻟﻨِ ‪‬‬
‫‪‬ﺒﻲ
‬
‫ﺟﺎء َ ٌ‬
‫ﻗﺎل َ َ‬
‫ََ‬
‫واﻟﺴﻨ‪‬ﺔَ‬
‫اﻟﻘﺮآن َ ‪‬‬ ‫رﺟﺎﻻ ﻳُ َ ‪َ ُ ‬‬
‫ـﻌﻠﻤﻮﻧﺎ ْ ُ ْ َ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎ ِ َ ً‬ ‫ـﻌﺚ َ َ َ‬
‫أن اﺑْ َ ْ‬‫ـﻘﺎﻟﻮا َ ْ‬
‫ﻓَ َ ُ‬
‫ﻓﻴﻬﻢ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺳﺒﻌﻴﻦ ً ِ‬ ‫ـﻌﺚ َِ ِ ِ‬
‫ﺧﺎﻟﻲ َﺣ َﺮ ٌام‬ ‫ﻟﻬﻢ ْاﻟﻘُ‪‬ﺮاءُ ِ ْ‬ ‫ـﻘﺎل َ ُ ْ‬
‫ﺎر ﻳُ َ ُ‬‫اﻷﻧﺼ ِ‬
‫ﻣﻦ ْ َْ َ‬ ‫رﺟﻼ ْ‬ ‫إﻟﻴﻬﻢ َ ْ َ َ ُ‬ ‫ﻓَـﺒَ َ َ ْ ْ‬
‫ـﻌﻠﻤﻮن‬ ‫ـﺘﺪارﺳﻮن ِ ‪ِ ْ‬‬
‫ﺑﺎﻟﻠﻴﻞ ﻳَـﺘَ َ ‪َ ُ ‬‬ ‫اﻟﻘﺮآن َوﻳَ َ َ َ ُ َ‬ ‫ـﻘﺮءون ْ ُ ْ َ‬
‫ﻳَ ْ َ ُ َ‬
‫ـﻴﻀﻌﻮﻧﻪُ ِﻓﻲ ْ ِ ِ‬
‫اﻟﻤﺴﺠﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻓَ َ َ ُ َ‬ ‫ﻳﺠﻴﺌﻮن ِ ْ ِ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا ِﺑﺎﻟﻨـ َ ِ ِ‬
‫َْ‬ ‫‪‬ﻬﺎر َ ُ َ َ‬ ‫َوَ ُ‬
‫وﻟﻠﻔﻘ َﺮ ِاء‬
‫اﻟﺼﻔﺔ َ ِ ْ َُ‬
‫ﻷﻫﻞ ‪ِ  ‬‬ ‫اﻟﻄﻌ َﺎم ِ َ ْ ِ‬
‫ـﺮون ِﺑﻪ ‪َ ‬‬
‫وﻳﺸﺘَ َ ِ‬ ‫ََ ْ َ ُِ َ‬
‫وﻳﺤﺘﻄﺒﻮن ﻓَ َِ ُ َ‬
‫ـﻴﺒﻴﻌﻮﻧﻪُ َ َ ْ ُ‬
‫‪‬ﺒﻲ
َِْ ِ ْ‬
‫إﻟﻴﻬﻢ‬ ‫ـﻬﻢ اﻟﻨِ ‪‬‬
‫ﻓَـﺒَ َـﻌﺜَ ُ ْ‬
‫ـﻠﻐﻮا ْ َ َ َ‬
‫اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫ـﺒﻞ َ ْ‬
‫أن ﻳَـ ْﺒ ُ ُ‬ ‫ـﻠﻮﻫﻢ ﻗَ ْ َ‬
‫ﻟﻬﻢ ﻓَ َـﻘﺘَ ُ ُ ْ‬
‫ـﻌﺮﺿﻮا َ ُ ْ‬
‫ﻓَ َ َ ُ‬
‫ﻋﻨﻚ َ َ ِ َ‬
‫ورﺿﻴﺖ َﻋﻨ‪‬ﺎ‬ ‫ـﺮﺿﻴﻨﺎ َ ْ َ‬ ‫ﻟﻘﻴﻨﺎك ﻓَ َ ِ َ‬‫ﻗﺪ َِ َ َ‬ ‫ـﻠﻎ َﻋﻨ‪‬ﺎ َﻧﺒِﻴ‪َ ‬ـﻨﺎ َ‪‬أﻧﺎ َ ْ‬ ‫ـﻘﺎﻟﻮا ‪ ُ ‬‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺑَ ‪ْ ‬‬ ‫ﻓَ َ ُ‬
‫ﻓﻄﻌﻨﻪُ ُِ ْ ٍ‬ ‫أﻧﺲ ِﻣﻦ َ ْ ِ ِ‬
‫ﺣﺘﻰ أَﻧْ َ َ‬
‫ـﻔﺬﻩُ‬ ‫ﺑﺮﻣﺢ َ ‪‬‬ ‫ﺧﻠﻔﻪ َ َ َ َ‬ ‫ﺧﺎل ََ ٍ ْ‬ ‫رﺟﻞ َﺣ َﺮ ًاﻣﺎ َ َ‬ ‫وأﺗﻰ َ ُ ٌ‬ ‫ﻗﺎل َ ََ‬
‫ََ‬
‫ورب ْ َ ْ ِ‬
‫اﻟﻜﻌﺒﺔ‬ ‫ـﺰت َ َ ‪‬‬‫ـﻘﺎل َﺣ َﺮ ٌام ﻓُ ْ ُ‬
‫ﻓَ َ َ‬
‫َ‬
‫اﻟﻠﻪ
ِ َ ْ ِ ِ‬
‫ﻷﺻﺤﺎﺑﻪ‬ ‫رﺳﻮل ‪ِ ‬‬ ‫ـﻘﺎل َ ُ ُ‬‫ﻓَ َ َ‬
‫َ‬
‫ﻗﺪ َِ َ َ‬
‫ﻟﻘﻴﻨﺎك‬ ‫ـﻠﻎ َﻋﻨ‪‬ﺎ َﻧﺒِﻴ‪َ ‬ـﻨﺎ َ‪‬أﻧﺎ َ ْ‬ ‫ﻗﺎﻟﻮا ‪ ُ ‬‬
‫اﻟﻠﻬﻢ ﺑَ ‪ْ ‬‬ ‫ـﻬﻢ َ ُ‬‫ﻗﺘﻠﻮا َوإِﻧ‪ْ ُ ‬‬ ‫ﻗﺪ ُِ ُ‬ ‫إن ِ ْ َ َ ُ ْ‬
‫إﺧﻮاﻧﻜﻢ َ ْ‬ ‫ِ‪‬‬
‫ورﺿﻴﺖ َﻋﻨ‪‬ﺎ]خ‪ -٤٠٩٠:‬م‪[٦٧٧:‬‬ ‫ﻋﻨﻚ َ َ ِ َ‬ ‫ﻓَ َ ِ َ‬
‫ـﺮﺿﻴﻨﺎ َ ْ َ‬

‫إﺗﺒﺎع اﻟﺴﻨﺔ‬

‫‪Tawheed and Ittibaa‬‬

 ‫‪8‬‬

‫‪‬‬
‫ﺗﺼﺪﻳﻘﻪُ ﻓﻴﻤﺎ أَْﺧﺒَـَﺮ‬
‫ُ‬ ‫‪.١‬‬
‫وﻃﺎﻋﺘُﻪُ ﻓﻴﻤﺎ أََﻣَﺮ‬ ‫‪.٢‬‬
‫وزَﺟَﺮ‬
‫ﻋﻨﻪُ ﻧﻬﻰ َ‬ ‫واﺟﺘﻨﺎب ﻣﺎ ْ‬
‫ُ‬ ‫‪.٣‬‬
‫ﻳﻌﺒﺪ اﷲَ إﻻ‪ ‬ﺑﻤﺎ َﺷَﺮ َ‬
‫ع‪.‬‬ ‫وأن ﻻ َ‬ ‫ْ‬ ‫‪.٤‬‬

‫‪Tawheed and Ittibaa‬‬

 ‫‪9‬‬

‫ﺗﺼﺪﻳﻘﻪ ﻓﻴﻬﺎ أﺧﺒﺮ‬

‫ﻗﻮل اﻟﻨﱯ
ﻟﻠﻤﺸﺮﻛﲔ ‪:‬‬

‫أﻛﻨﺘﻢ ُ َ ‪ ِ ‬‬
‫ﻣﺼﺪﻗﻲ‬ ‫َ ُ ُْ ْ‬
‫ﻋﻠﻴﻚ ِ‪‬إﻻ ِ ْ ً‬
‫ﺻﺪﻗﺎ‬ ‫ـﻌﻢ َﻣﺎ َﺟ ‪‬ﺮﺑْ َـﻨﺎ َ َْ َ‬
‫ﻗﺎﻟﻮا ﻧَ َ ْ‬
‫َُ‬
‫ﻋﺬاب َ ِ ٍ‬
‫ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﻳﺪي َ َ ٍ‬ ‫ﻗﺎل َِ ‪ِ ‬‬
‫ـﻴﻦ َ َ ْ‬
‫ﻟﻜﻢ ﺑَ ْ َ‬
‫ﻧﺬﻳﺮ َ ُ ْ‬ ‫ﻓﺈﻧﻲ َ ٌ‬ ‫ََ‬
‫ﺟﻤﻌﺘََْـﻨﺎ‬ ‫ﺳﺎﺋﺮ اﻟْﻴ ِ‬
‫ـﻮم َِ َ َ‬ ‫ﻟﻬﺐ ﺗَ ‪‬ـﺒﺎ َ َ ِ‬ ‫ـﻘﺎل َُأﺑﻮ َ َ ٍ‬
‫أﻟﻬﺬا َ َ‬ ‫ﻟﻚ َ َ َ ْ‬ ‫ﻓَ َ َ‬
‫ﻛﺴﺐ ((‬
‫وﻣﺎ َ َ َ‬
‫ﻣﺎﻟﻪُ َ َ‬
‫ﻋﻨﻪُ َ ُ‬ ‫وﺗﺐ َﻣﺎ َ ْ َ‬
‫أﻏﻨﻰ َ ْ‬ ‫ﻳﺪا َِأﺑﻲ َ َ ٍ‬
‫ﻟﻬﺐ َ َ ‪‬‬ ‫ـﺒﺖ َ َ‬ ‫ﻟﺖ )) ﺗَ ‪ْ ‬‬ ‫ﻓَـﻨَـ َﺰَ ْ‬
‫]خ‪ – ٤٧٧٠:‬م‪[٢٠٨:‬‬

‫‪Tawheed and Ittibaa‬‬

 ‫‪10‬‬

‫ﻃﺎﻋﺘﻪ ﻓﻴﻤﺎ أﻣﺮ‬

‫ﺣﺬﻳْ َـﻔﺔَ‬
‫ﻋﻨﺪ ُ َ‬‫ﻗﺎل ُﻛﻨ‪‬ﺎ ِ ْ َ‬
‫ﻋﻦ ﻳﺰﻳﺪ ﺑﻦ ﺷﺮﻳﻚ ﺑﻦ ﻃﺎرق َ َ‬ ‫َْ‬
‫ـﻠﻴﺖ‬
‫ﻣﻌﻪُ َوأَﺑْ َْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫رﺳﻮل ‪‬‬
‫ـﻠﺖ َ َ‬
‫اﻟﻠﻪ
َﻗﺎﺗَ ْ ُ‬ ‫ﻛﺖ َ ُ َ‬ ‫َدرْ ُ‬
‫رﺟﻞ َ ْﻟﻮ أ ْ َ‬‫ـﻘﺎل َ ُ ٌ‬‫ﻓَ َ َ‬
‫ـﻔﻌﻞ َِ َ‬
‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻛﻨﺖ ﺗَ ْ َ ُ‬ ‫َﻧﺖ ُ ْ َ‬ ‫ﺣﺬﻳْ َـﻔﺔُ أ ْ َ‬
‫ـﻘﺎل ُ َ‬ ‫ﻓَ َ َ‬
‫اﻟﻠﻪ
ﻟَْﻴ َـﻠﺔَ ْ َ ْ َ ِ‬
‫اﻷﺣﺰاب‬ ‫رﺳﻮل ‪ِ ‬‬ ‫ﻣﻊ ُ ِ‬
‫ﻟﻘﺪ َرأَﻳـﺘَُْـﻨﺎ َ َ َ‬
‫ََ ْ‬
‫ﻳﺢ َ ِ َ‬
‫ﺷﺪﻳﺪةٌ َوﻗُ ‪‬ـﺮ‬ ‫َﺧﺬﺗْ َـﻨﺎ ِر ٌ‬
‫َوأ َ َ‬
‫اﻟﻠﻪ
‬ ‫رﺳﻮل ‪ِ ‬‬ ‫ـﻘﺎل َ ُ ُ‬ ‫ﻓَ َ َ‬
‫ﻣﻌﻲ ﻳـﻮم اﻟ ِ ِ‬ ‫ﺟﻌﻠﻪُ ‪ِ ‬‬ ‫ﺑﺨﺒﺮ اﻟ َ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ْﻘﻴﺎﻣﺔ‬
‫اﻟﻠﻪُ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْﻘﻮم َ َ َ‬ ‫رﺟﻞ َْﻳﺄﺗﻴﻨﻲ ِ َ َ ِ ْ‬ ‫أ ََﻻ َ ُ ٌ‬
‫ﻳﺠﺒﻪُ ِﻣﻨ‪‬ﺎ أ َ ٌ‬
‫َﺣﺪ‬ ‫ﻓﺴﻜ ْﺘـَﻨﺎ ﻓَ َ ِ‬
‫ـﻠﻢ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َََ‬
‫ﻣﻌﻲ ﻳـﻮم اﻟ ِ ِ‬ ‫ﺟﻌﻠﻪُ ‪ِ ‬‬ ‫ﺑﺨﺒﺮ اﻟ َ ِ‬
‫ﻓﺴﻜ ْﺘ َـﻨﺎ‬
‫ْﻘﻴﺎﻣﺔ َ َ َ‬ ‫اﻟﻠﻪُ َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ْﻘﻮم َ َ َ‬‫ﻳﺄﺗﻴﻨﺎ ِ َ َ ِ ْ‬ ‫رﺟﻞٌ َْ ِ َ‬ ‫ﻗﺎل أ ََﻻ َ ُ‬‫ﺛﻢ َ َ‬ ‫ُ‪‬‬
‫ﻳﺠﺒﻪُ ِﻣﻨ‪‬ﺎ أ َ ٌ‬
‫َﺣﺪ‬ ‫ﻓَ َ ِ‬
‫ـﻠﻢ ُ ْ‬ ‫ْ‬
‫ﻣﻌﻲ ﻳـﻮم اﻟ ِ ِ‬ ‫ﺟﻌﻠﻪُ ‪ِ ‬‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠﻪُ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ْﻘﻴﺎﻣﺔ‬ ‫ْﻘﻮم َ َ َ‬‫ﺑﺨﺒﺮ اﻟ َ ْ‬ ‫رﺟﻞ َْ ِ َ‬
‫ﻳﺄﺗﻴﻨﺎ ِ َ َ ِ‬ ‫ﻗﺎل أََﻻ َ ُ ٌ‬ ‫ﺛﻢ َ َ‬ ‫ُ‪‬‬
‫ﻳﺠﺒﻪُ ِﻣﻨ‪‬ﺎ أ َ ٌ‬
‫َﺣﺪ‬ ‫ﻓﺴﻜ ْﺘ َـﻨﺎ ﻓَ َ ِ‬
‫ـﻠﻢ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َََ‬
‫إذ َ َ ِ‬ ‫ﺑﺨﺒﺮ اﻟ َ ِ‬
‫َﻗﻮم‬
‫َن أ ُ َ‬
‫ﺑﺎﺳﻤﻲ أ ْ‬ ‫دﻋﺎﻧﻲ ِ ْ ِ‬ ‫ﺑﺪا ِ ْ‬‫َﺟﺪ ُ ‪‬‬ ‫ـﻠﻢ أ ِ ْ‬
‫ْﻘﻮم ﻓَ َ ْ‬‫ﻓﺄﺗﻨﺎ ِ َ َ ِ ْ‬ ‫ﺣﺬﻳْ َـﻔﺔُ َْ َِ‬
‫ﻗﻢ َﻳﺎ ُ َ‬ ‫ـﻘﺎل ُ ْ‬‫ﻓَ َ َ‬
‫ﺑﺨﺒﺮ اﻟ َ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ﻋﻠﻲ‬
‫ﺗﺬﻋﺮﻫﻢ َ َ ‪‬‬
‫وﻻ َ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫ْﻘﻮم َ َ‬‫اذﻫﺐ َْﻓﺄﺗﻨﻲ ِ َ َ ِ ْ‬ ‫ﻗﺎل ْ َ ْ‬ ‫ََ‬
‫َﻣﺸﻲ ِﻓﻲ َ ‪ٍ ‬‬ ‫ﻛﺄﻧﻤﺎ أ ِ‬ ‫وﻟﻴﺖ ِﻣﻦ ِ ْ ِ ِ‬
‫ـﻬﻢ‬
‫ﺣﺘﻰ أَﺗَ ْـﻴﺘُ ُ ْ‬
‫ﺣﻤﺎم َ ‪‬‬ ‫ﺟﻌﻠﺖ َ َ‪ْ َ ‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻩ َ َ ْ ُ‬ ‫ـﻠﻤﺎ َ ‪ْ ُ ْ‬‬ ‫ﻓَ َ ‪‬‬
‫ﻇﻬﺮﻩُ ِﺑﺎﻟﻨ ِ‬
‫‪‬ﺎر‬ ‫ﺳﻔﻴﺎن ِ‬
‫ﻳﺼﻠﻲ َ ْ َ‬ ‫َﻳﺖ أ ََﺑﺎ ُ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ﻓَ َـﺮأ ْ ُ‬
‫ﻓﺄردت أ ْ ِ‬ ‫ﻛﺒﺪ اﻟ َ ْ ِ‬ ‫ﺳﻬﻤﺎ ِﻓﻲ َ ِ ِ‬
‫َرﻣﻴﻪُ‬
‫َن أ ْ َ‬ ‫ْﻘﻮس ََ َ ْ ُ‬ ‫ـﻮﺿﻌﺖ َ ْ ً‬
‫ﻓَ َ َ ْ ُ‬
‫ﻋﻠﻲ‬
‫ﺬﻋﺮﻫﻢ َ َ ‪‬‬ ‫رﺳﻮل ‪ِ ‬‬ ‫ـﻮل ُ ِ‬
‫وﻻ ﺗَ ْ َ ْ ُ ْ‬ ‫اﻟﻠﻪ
َ َ‬ ‫ﻓﺬﻛﺮت ﻗَ ْ َ َ‬
‫َََْ ُ‬
‫ﻣﺜﻞ اﻟ َ ‪ِ ‬‬
‫ْﺤﻤﺎم‬ ‫َﻣﺸﻲ ِﻓﻲ ِ ْ ِ‬ ‫ـﺮﺟﻌﺖ وأ ََﻧﺎ أ ِ‬
‫ﻷﺻﺒﺘﻪُ ﻓَ َ َ ْ ُ َ ْ‬ ‫رﻣﻴﺘﻪُ َ َ َ ْ ُ‬
‫وﻟﻮ ََ ْ ُ‬‫ََْ‬
‫ﺑﺨﺒﺮ اﻟ َ ِ‬
‫ـﺮﻏﺖ ُ ِ ْ ُ‬
‫ﻗﺮرت‬ ‫ْﻘﻮم َوﻓَ َ ْ ُ‬ ‫ـﺮﺗﻪُ ِ َ َ ِ ْ‬ ‫ﻓﺄﺧﺒَ ْ ُ‬
‫ـﻴﺘﻪُ ََ ْ‬
‫ـﻠﻤﺎ أَﺗَ ُْ‬
‫ﻓَ َ ‪‬‬
‫ِ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ َ َ ِ‬ ‫ﻓﻀﻞ ٍ‬ ‫رﺳﻮل ‪ِ ِ ‬‬ ‫َﻓﺄَﻟ ِ‬
‫ﻳﺼﻠ‪‬ﻲ َ‬
‫ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ ُ َ‬ ‫ﻋﺒﺎءة َ َ ْ ْ‬ ‫ﻣﻦ َ ْ ِ َ َ َ‬ ‫اﻟﻠﻪ
ْ‬ ‫ْﺒﺴﻨﻲ َ ُ ُ‬ ‫ََ‬
‫َﺻﺒﺤﺖ‬
‫ﺣﺘﻰ أ ْ َ ْ ُ‬ ‫ﻧﺎﺋﻤﺎ َ ‪‬‬ ‫ﻓَ َـﻠﻢ أ َ ْ ِ‬
‫َزل َ ً‬ ‫ْ‬
‫ـﻮﻣﺎن ]م‪ :‬اﳉﻬﺎد واﻟﺴﲑ ‪[١٧٨٨‬‬
‫ﻗﻢ َﻳﺎ ﻧَ ْ َ ُ‬
‫ﻗﺎل ُ ْ‬
‫َﺻﺒﺤﺖ َ َ‬
‫ـﻠﻤﺎ أ ْ َ ْ ُ‬
‫ﻓَ َ ‪‬‬
‫‪Tawheed and Ittibaa‬‬
 ‫‪11‬‬

‫اﺟﺘﻨﺎب ﻋﻤﺎ ﻧﻬﻰ وزﺟﺮ‬

‫ﺑﻦ َ‪ٍ ‬‬
‫ﻋﺒﺎس‬ ‫اﻟﻠﻪ ْ ِ‬ ‫ﻋﻦ ِ‬
‫ﻋﺒﺪ ‪ِ ‬‬
‫َ ْ َْ‬
‫
‬ ‫رﺳﻮل ‪ِ ‬‬
‫اﻟﻠﻪ‬ ‫أن َ ُ َ‬‫َ‪‬‬
‫ذﻫﺐ ِﻓﻲ ِ‬ ‫رَأى َ َ ِ‬
‫ﻄﺮﺣﻪُ‬
‫ـﺰﻋﻪُ ﻓَ ََ َ‬ ‫ﻳﺪ َ ُ ٍ‬
‫رﺟﻞ ﻓَـﻨَ َ َ‬ ‫ﻣﻦ َ َ ٍ َ‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﺎ ْ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ـﻴﺠﻌﻠﻬﺎ ِﻓﻲ ِ ِ‬ ‫ﻣﻦ َ ٍ‬ ‫أﺣﺪﻛﻢ َِإﻟﻰ ٍ ِ‬ ‫وﻗﺎل ﻳَ ْ ِ ُ‬
‫ﻳﺪﻩ‬‫َ‬ ‫ﻧﺎر ﻓَ َ ْ َ ُ َ‬ ‫ﺟﻤﺮة ْ‬‫َ َْ‬ ‫ـﻌﻤﺪ َ َ ُ ُ ْ‬ ‫ََ َ‬
‫رﺳﻮل ‪ِ ‬‬
‫اﻟﻠﻪ
‬ ‫ذﻫﺐ َ ُ ُ‬
‫ـﻌﺪ َﻣﺎ َ َ َ‬ ‫ﻓﻘﻴﻞ ِ ‪ِ ُ ‬‬
‫ﻟﻠﺮﺟﻞ ﺑَ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ‬
‫ﻗﺎل َﻻ ‪ِ ‬‬
‫واﻟﻠﻪ‬ ‫ﺧﺎﺗﻤﻚ اﻧْ َ ِ ِ ِ‬
‫ﺧﺬ َ ِ َ َ‬
‫ـﺘﻔﻊ ﺑﻪ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬
‫اﻟﻠﻪ
]م‪[٢٠٩٠:‬‬ ‫رﺳﻮل ‪ِ ‬‬‫ﻃﺮﺣﻪُ َ ُ ُ‬ ‫آﺧﺬﻩُ ََ ً‬
‫وﻗﺪ ََ َ‬‫أﺑﺪا َ َ ْ‬ ‫َﻻ ُ ُ‬

‫‪Tawheed and Ittibaa‬‬

 ‫‪12‬‬

‫ﻳﻌﺒﺪ اﷲَ إﻻ ﺑﻤﺎ ﺷﺮع‬

‫وأن ﻻ َ‬
‫ﻗﺎل ﺗﻌﺎﱃ ‪:‬‬

‫اﻟﻠﻪُ‬
‫ﻳﺤﺒﺒﻜﻢ ّ‬ ‫اﻟﻠﻪَ َ ‪ِ ِ ُ ِ‬‬
‫ﻓﺎﺗﺒﻌﻮﻧﻲ ُ ْ ْ ُ ُ‬ ‫ﻛﻨﺘﻢ ُ ِ ‪َ ‬‬
‫ﺗﺤﺒﻮن ّ‬ ‫ﻗﻞ ِإن ُ ُ ْ‬
‫ُْ‬
‫رﺣﻴﻢ ]آل ﻋﻤﺮان ‪[٣١‬‬ ‫اﻟﻠﻪ َ ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻏﻔﻮر ‪ٌ ‬‬
‫ذﻧﻮﺑﻜﻢ َو ّ ُ ٌ‬
‫ﻟﻜﻢ ُ ُ َ ُ ْ‬
‫ـﻐﻔﺮ َ ُ ْ‬
‫َوﻳَ ْ ْ‬

‫رﺿﻲ ‪‬‬‫ِ‬
‫ﻋﻨﻪُ‬
‫اﻟﻠﻪُ َْ‬ ‫ﻋﻤﺮ َ َ‬
‫ﻋﻦ ُ ََ‬
‫َْ‬
‫اﻟﺤﺠﺮ ْ َ ِ‬
‫َ‪‬أﻧﻪُ َﺟﺎءَ َِإﻟﻰ ْ َ َ ِ ْ َ‬
‫اﻷﺳﻮد ﻓَ َـﻘﺒ‪َ ‬ـﻠﻪُ‬
‫أﻋﻠﻢ َ‪َ ‬‬ ‫ﻓَ َ َ ِ‬
‫ـﻔﻊ‬
‫وﻻ ﺗَـ ْﻨ َ ُ‬
‫ﺗﻀﺮ َ َ‬
‫ﺣﺠﺮ َﻻ َ ُ ‪‬‬ ‫أﻧﻚ َ َ ٌ‬ ‫ـﻘﺎل ‪‬إﻧﻲ َ ْ َ ُ‬
‫ـﻠﺘﻚ‬
‫ـﻠﻚ َﻣﺎ ﻗـﺒَ‪َ ُ ْ ‬‬ ‫أﻳﺖ اﻟﻨِ ‪‬‬
‫‪‬ﺒﻲ
ﻳُـﻘﺒَ‪َ ُ ‬‬ ‫وﻟﻮﻻ َ‪‬أﻧﻲ َرَْ ُ‬
‫َ َْ َ‬
‫]خ‪ – ١٥٩٧:‬م‪[١٢٧٠:‬‬

‫‪Tawheed and Ittibaa‬‬

 ‫‪13‬‬

‫ﻏﻴﺮﻩ‬
‫ﻣﻦ ﺗﺮك اﻟﻨﺒﻲ
واﺗﺒﻊ َ‬
‫َن ُﻋﻤﺮ ْﺑﻦ َْ ‪ِ ‬‬ ‫ﻋﻦ َ ِ ٍ‬
‫اﳋﻄﺎب‬ ‫ﺟﺎﺑﺮ أ ‪َ َ َ ‬‬ ‫َْ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘ‪ْ ‬ـﻮَر ِاة‬ ‫اﻟﻠﻪ
ِ َ ٍ ِ‬ ‫َأﺗَﻰ َ ِ‬
‫ﺑﻨﺴﺨﺔ ْ‬ ‫رﺳﻮل ‪ْ ُ ‬‬ ‫َُ‬
‫ﻣﻦ اﻟﺘ‪ْ ‬ـﻮَر ِاة َ َ َ َ‬
‫ﻓﺴﻜﺖ‬ ‫ﻫﺬﻩ ُ َ ِ‬ ‫رﺳﻮل ‪ِ ِ ِ ‬‬
‫ﻧﺴﺨﺔٌ ْ‬ ‫اﻟﻠﻪ َ ْ‬ ‫ـﻘﺎل َﻳﺎ َ ُ َ‬ ‫ﻓَ َ َ‬
‫رﺳﻮل ‪ِ ‬‬‫ووﺟﻪُ ُ ِ‬
‫اﻟﻠﻪ ﻳَـﺘَـﻐَﻴ‪ُ ‬ـﺮ‬ ‫ﻓﺠﻌﻞ ﻳَ ْـﻘ َﺮأُ َ َ ْ َ‬
‫َ ََ َ‬
‫رﺳﻮل اﻟ ‪ِ ‬‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺑﻮﺟﻪ ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﻜﺮ َ ِ َْ َ‬
‫ـﻘﺎل َُأﺑﻮ َ ْ ٍ‬
‫ﻠﻪ
‬
‫ـﻮاﻛﻞ َﻣﺎ ﺗَ َـﺮى َﻣﺎ َ ْ َ‬ ‫ﺛﻜﻠﺘﻚ اﻟﺜ‪ُ َ ‬‬ ‫ﻓَ َ َ‬
‫رﺳﻮل ‪ِ ‬‬ ‫وﺟﻪ ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫اﻟﻠﻪ
‬
‫ﻋﻤﺮ َِإﻟﻰ َ ْ َ‬ ‫ـﻨﻈﺮ ُ َ ُ‬
‫ﻓَ َ ََ‬
‫وﻏﻀﺐ ِ ِ‬ ‫ﻏﻀﺐ ‪ِ ‬‬ ‫ـﻘﺎل َأﻋﻮذُ ِ ‪ِ ِ ‬‬
‫رﺳﻮﻟﻪ
‬
‫اﻟﻠﻪ َ َ َ ِ َ ُ‬ ‫ﻣﻦ َ َ ِ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻪ ْ‬ ‫ﻓَ َ َ ُ‬
‫دﻳﻨﺎ ِ ‪ٍ ‬‬
‫وﺑﻤﺤﻤﺪ َِ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻪ ر‪‬ﺑﺎ ِ ِْ َ ِ ِ‬ ‫َِ ِ‬
‫ﻧﺒﻴﺎ‬ ‫وﺑﺎﻹﺳﻼم ً َ ُ َ‬ ‫رﺿﻴﻨﺎ ِ ‪ْ َ َ ‬‬ ‫َ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ ِﺑﻴ ِ ِ‬
‫ﺪﻩ‬ ‫ٍ‬ ‫ـﻘﺎل ُ ‪ِ  ِ ‬‬
‫ـﻔﺲ ُ َ ‪َ ‬‬ ‫رﺳﻮل اﻟﻠﻪ
َواﻟﺬي ﻧَ ْ ُ‬ ‫ﻓَ َ َ َ ُ‬
‫ﻟﻀﻠﻠﺘﻢ ﻋﻦ ِ‬
‫ﺳﻮاء ‪ِ ِ ‬‬ ‫ـﻌﺘﻤﻮﻩُ وﺗَـﺮْ ُ ِ‬
‫اﻟﺴﺒﻴﻞ‬ ‫ﻛﺘﻤﻮﻧﻲ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ َﻓﺎﺗ‪‬ـﺒَ ُْ ُ َ َ ُ‬ ‫ﻟﻜﻢ ُ َ‬‫ﺑﺪا َ ُ ْ‬ ‫َ ْﻟﻮ َ َ‬
‫ـﻮﺗﻲ َﻻﺗ‪‬ـﺒ ِ‬ ‫أدرك ﻧُـﺒ ‪ِ ‬‬
‫ـﻌﻨﻲ ]ﻣﻲ[‬ ‫ََ‬ ‫ﺣﻴﺎ َوَ ْ َ َ ُ‬ ‫ﻛﺎن َ ‪‬‬ ‫وﻟﻮ َ َ‬
‫َ َْ‬
‫ﻗﺎل اﻷﻟﺒﺎﱐ ﰲ ﲢﻘﻴﻖ اﳌﺸﻜﺎة رﻗﻢ ‪ ) ١٩٤‬ﺣﺴﻦ ( ]أﻳﻀﺎ اﳌﺸﻜﺎة رﻗﻢ ‪[١٧٧‬‬

‫‪Tawheed and Ittibaa‬‬