‫ﺧﻄﺒﺔ اﻟﺠﻤﻌﺔ‬

‫ْ َ‬ ‫ْاﻻ ْﻧ َﺴ ُ‬
‫ﺎن َﺑ ْﻴ َﻦ اﻟﺘ ْﻮ ِﻓﻴﻖ ِ َواﻟ ِﺨ ْﺬﻻن ِ‬

‫ﻴﻘ ِﻪ َو ْاﻣ ِﺘﻨَﺎ ِﻧ ِﻪ‪َ ،‬و ْﺷﻬَ ﺪُ ن ﻻ اﻟَﻪَ اﻻ ا ُ َو ْﺣﺪَ ُه َﻻ‬ ‫ْاﻟ َﺤ ْﻤﺪُ ِ ِ ﻋَ ﻠَﻰ ا ْﺣ َﺴﺎ ِﻧ ِﻪ‪َ ،‬وﻟَﻪُ اﻟﺸﻜْ ُﺮ ﻋَ ﻠَﻰ َﺗ ْﻮ ِﻓ ِ‬
‫اﻋﻲ اﻟَﻰ ِر ْﺿ َﻮا ِﻧ ِﻪ‪َ ،‬ﺻﻠﻰ ا ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﻴﻤﺎ ِﻟ َﺸ ِﻧ ِﻪ‪َ ،‬و ْﺷﻬَ ﺪُ ن ُﻣ َﺤﻤﺪً ا ﻋَ ْﺒﺪُ ُه َو َر ُﺳ ُ‬
‫ﻮﻟﻪُ اﻟﺪ ِ‬ ‫ﻳﻚ ﻟَﻪُ َﺗﻌْ ِﻈ ً‬
‫َﺷ ِﺮ َ‬
‫َو َﺳﻠ َﻢ َوﻋَ ﻠَﻰ آ ِﻟ ِﻪ َو ْﺻ َﺤ ِﺎﺑ ِﻪ َوا ْﺧ َﻮا ِﻧ ِﻪ‪.‬‬

‫ﻣﺎ ﺑَﻌْ ﺪُ ‪:‬‬

‫آﻣ ُﻨ ﻮا اﺗ ُﻘ ﻮا ا َ َو ِ‬
‫آﻣ ُﻨ ﻮا ِﺑ َﺮ ُﺳ ﻮ ِﻟ ِﻪ‬ ‫ﻳﻦ َ‬ ‫َﻓﺎﺗ ُﻘ ﻮا ا َ ِﻋ َﺒﺎدَ ا ِ ‪َ ،‬واﻋْ َﻤ ُﻠ ﻮا ِﺑ َﻄﺎﻋَ ِﺘ ِﻪ َو ِر َﺿﺎهُ؛ [ َﻳﺎ ﻳﻬَ ﺎ اﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻴﻢ] ]اﻟﺤﺪﻳﺪ‪:‬‬ ‫ﻮن ِﺑ ِﻪ َو َﻳ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻜُ ْﻢ َوا ُ َﻏ ُﻔ ﻮ ٌر َر ِﺣ ٌ‬ ‫ﻳُ ْﺆ ِﺗﻜُ ْﻢ ِﻛ ْﻔﻠَ ْﻴﻦ ِﻣ ْﻦ َر ْﺣ َﻤ ِﺘ ِﻪ َو َﻳ ْﺠ ْ‬
‫ﻌَﻞ ﻟَﻜُ ْﻢ ُﻧ ﻮ ًرا َﺗ ْﻤ ُﺸ َ‬ ‫ِ‬
‫‪29].‬‬

‫ﻳﻬَ ﺎ ْاﻟ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ُﻤ َ‬
‫ﻮن‪:‬‬

‫ﺎر اﻟَﻰ َرﺑ ِﻪ َﺟﻞ َوﻋَ َﻼ‪َ ،‬ﻻ َﻳ ْﺴﺘَ ْﻐ ِﻨﻲ ﻋَ ْﻦ َﻓ ْﻀ ِﻠ ِﻪ َوﻋَ ْﻮ ِﻧ ِﻪ ﺑَﺪً ا‪َ ،‬ﻓﻬُ َﻮ ِﺑ َﺤ َ‬
‫ﺎﺟ ٍﺔ اﻟَ ْﻴ ِﻪ‬ ‫ﺎن دَ ا ِﺋ ُﻢ ِاﻻ ْﻓ ِﺘ َﻘ ِ‬‫ان ْاﻻ ْﻧ َﺴ َ‬
‫ﻴﺚ ِﺑﺎ ِ‬ ‫اﻟﻨﺒﻲ َﺻﻠﻰ ا ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ َﻳ ْﺴﺘَ ِﻐ ُ‬ ‫ﺎن ِ‬ ‫ِﻓﻲ ﻛُﻞ َﻃ ْﺮ َﻓ ِﺔ ﻋَ ْﻴﻦ ٍ َو َﻧ َﻔ ِﺲ َﻧ ْﻔ ٍﺲ‪َ ،‬و ِﻣ ْﻦ ْﺟﻞ ِ َﻫ َﺬا ﻛ َ َ‬
‫ﻴﺚ‪،‬‬ ‫ﻮم ِﺑ َﺮ ْﺣ َﻤ ِﺘ َﻚ ْﺳﺘَ ِﻐ ُ‬ ‫«ﻳﺎ َﺣﻲ َﻳﺎ َﻗﻴ ُ‬ ‫ﺎد ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ‪َ ،‬‬
‫ام ِاﻻﻋْ ِﺘ َﻤ ِ‬ ‫ﺎر ِه اﻟَ ْﻴ ِﻪ‪َ ،‬واﻋْ ِﺘ َﺮ ً‬
‫اﻓﺎ ِﺑﺪَ َو ِ‬ ‫دَ ا ِﺋ ًﻤﺎ اﻋْ َﻼ ًﻧﺎ ِﻻ ْﻓ ِﺘ َﻘ ِ‬
‫ﻳﺚ‬ ‫ْﺻ ِﻠ ْﺢ ِﻟﻲ َﺷ ِﻧﻲ ﻛُﻠﻪُ ‪َ ،‬و َﻻ َﺗ ِﻜ ْﻠ ِﻨﻲ اﻟَﻰ َﻧ ْﻔ ِﺴﻲ َﻃ ْﺮ َﻓ َﺔ ﻋَ ْﻴﻦ ٍ» ] ْﺧ َﺮ َﺟﻪُ اﻟﺘ ْﺮ ِﻣ ِﺬي َواﻟﻨ َﺴﺎ ِﺋﻲ ِﻣ ْﻦ َﺣ ِﺪ ِ‬
‫َﻧ ٍﺲ َر ِﺿ َﻲ ا ُ ﻋَ ْﻨﻪُ َو َﺣﺴ َﻨﻪُ ْاﻻ ْﻟ َﺒﺎ ِﻧﻲ[‪.‬‬

‫ﺎت‪َ ،‬وﻛ َ ْﻢ َﻳ ْﺴﻌَ ﻰ ا ْﺑ ُﻦ آدَ َم ﻟِﺘَ ْﺤ ِﻘﻴﻖ ِ ِﺗ ْﻠ َﻚ‬ ‫ﺎﻳ ٌ‬ ‫اف ِﻓﻲ َﺣ َﻴﺎ ِﺗ ِﻪ َو َﻏ َ‬ ‫ﺎت‪َ ،‬و ﻫْ ﺪَ ٌ‬ ‫ﺎﺟ ٌ‬‫ات َو َﺣ َ‬ ‫َو ِﻟﻜُﻞ ا ْﻧ َﺴﺎن ٍ ا َرادَ ٌ‬
‫اﻟﻨﺎس َﻣ ْﻦ َﻳ ْﺴﺘَ ِﻄﻴﻊُ ْن َﻳ ْﺒ ُﻠ َﻎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺂر ِب‪َ ،‬و َﻳ ْﺒ ُﺬ ُل ُﻗ َﺼﺎ َرى ُﺟﻬْ ِﺪ ِه ِﻟﻨ َْﻴﻞ ِ ِﺗ ْﻠ َﻚ ْاﻟ َﻤ َﻄﺎ ِﻟ ِﺐ؛ ﻟَ ِﻜ ْﻦ ِﻣ َﻦ‬ ‫ﺎت َو ْاﻟ َﻤ ِ‬‫ﺎﻳ ِ‬ ‫ْاﻟ َﻐ َ‬
‫ﺎل‬‫ﻮء ِﺑ ْﺎﻟ َﻔ َﺸﻞ َو ﻳُ َﺤ ُ‬‫ﻴﺮ ٍة‪َ ،‬و ِﻣ ْﻨﻬُ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﻳﻌْ ِﺠ ُﺰ ﻋَ ْﻦ َذ ِﻟ َﻚ َﻓ َﻴ ُﺒ ُ‬ ‫ﻮد َﻗ ِﻠﻴﻠَ ٍﺔ َو َﻳ ِﺴ َ‬ ‫ﺎﻳﺎ ِﺗ ِﻪ َو ﻳُ َﺤﻘ َﻖ ْﻣ ِﻨ َﻴﺎ ِﺗ ِﻪ ِﺑ ُﺠﻬُ ٍ‬‫َﻏ َ‬
‫ِ‬
‫ﺎل‪َ :‬ﺗﻰ‬ ‫اء َر ِﺿﻲ ا ُ ﻋَ ْﻨﻪُ َﻗ َ‬
‫َ‬ ‫ﻴﺮ ٍة؛ ﻋَ ﻦ ِ ْاﻟ َﺒ َﺮ ِ‬
‫ﻮد ُﻣ ْﻀ ِﻨ َﻴ ٍﺔ ﻛ َ ِﺜ َ‬‫َﺑ ْﻴ َﻨﻪُ َو َﺑ ْﻴ َﻦ ُﻣ َﺮادَ ا ِﺗ ِﻪ؛ َر ْﻏ َﻢ َﻣﺎ َﺑ َﺬﻟَﻪُ ِﻣ ْﻦ ُﺟﻬُ ٍ‬
‫ﺎل‪:‬‬ ‫ﻮل ا ِ َﻗﺎ ِﺗ ُﻞ ْو ْﺳ ِﻠ ُﻢ؟ َﻗ َ‬ ‫ﺎل‪َ :‬ﻳﺎ َر ُﺳ َ‬ ‫اﻟﻨﺒﻲ َﺻﻠﻰ ا ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ َر ُﺟ ٌﻞ ُﻣ َﻘﻨﻊٌ ِﺑ ْﺎﻟ َﺤ ِﺪ ِ‬
‫ﻳﺪ‪َ ،‬ﻓ َﻘ َ‬ ‫ِ‬
‫ﻴﻼ‬ ‫ﻮل ا ِ َﺻﻠﻰ ا ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ‪» :‬ﻋَ ِﻤ َﻞ َﻗ ِﻠ ً‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬ ‫» ْﺳ ِﻠ ْﻢ‪ُ ،‬ﺛﻢ َﻗﺎ ِﺗ ْﻞ«‪َ ،‬ﻓ ْﺳﻠَ َﻢ‪ُ ،‬ﺛﻢ َﻗﺎ َﺗ َﻞ‪َ ،‬ﻓ ُﻘ ِﺘ َﻞ‪َ ،‬ﻓ َﻘ َ‬
‫ﺎري[‪َ .‬ﻓ َﻤﺎ اﻟﺴﺮ ِﻓﻲ َﻫ َﺬا َﻳﺎ ِﻋ َﺒﺎدَ ا ِ ؟‪.‬‬ ‫ﻴﺮا« ] َر َوا ُه ْاﻟ ُﺒ َﺨ ِ‬ ‫َو ِﺟ َﺮ ﻛ َ ِﺜ ً‬

‫اء ﻛُﻞ‬ ‫ﻳﺔ اﻟﺼ ْﺮ َﻓ ِﺔ‪َ ،‬ﺑ ْﻞ َﺛﻤ َﺔ َﺧ َﻔ َ‬

‫ﺎﻳﺎ َو ْﺳ َﺮا ٌر َو َر َ‬ ‫ﺎد ِ‬ ‫ﺎح ِو ْاﻟ َﻔ َﺸ َﻞ َﻻ َﻳﺘَ َﻮﻗ ُﻒ ﻋَ ﻠَﻰ ْاﻻ ْﺳ َﺒ ِ‬
‫ﺎب ْاﻟ َﻤ ِ‬ ‫ان اﻟﻨ َﺠ َ‬
‫ﻴﻖ َواﻟﺘ ْﺴ ِﺪ ﻳﺪُ َو ْاﻻ ْر َﺷﺎدُ ‪ِ ،‬و ْاﻟ ِﺨ ْﺬ َﻻ ُن َواﻟﺘ َﺨﻠﻲ َو ْاﻻﺑْﻌَ ﺎدُ ؛ اﻟ ِﺘﻲ َﻳ ْﺠﻌَ ُﻠﻬَ ﺎ‬
‫َﻧ َﺠﺎحٍ ْو َﻓ َﺸﻞٍ‪ ،‬اﻧﻪُ اﻟﺘ ْﻮ ِﻓ ُ‬
‫ﺎء اﻟﺸ ْﻴ َﻄﺎن ِ‬ ‫ون ِﺑ َﻔ ْﻀ ِﻠ ِﻪ‪َ ،‬و ْو ِﻟ َﻴ ُ‬ ‫ﻮن ُﻣ َﺴﺪدُ َ‬ ‫ﺎء ا ِ ُﻣ َﻮﻓ ُﻘ َ‬ ‫ﺎة ْاﻟ َﺨ ْﻠﻖ ِ َو ْاﻟ ِﻌ َﺒ ِ‬
‫ﺎد‪َ ،‬ﻓ ْو ِﻟ َﻴ ُ‬ ‫ا ُ ِﻓﻲ َﺣ َﻴ ِ‬
‫ﺐ ﻟَﻜُ ْﻢ َوا ْن َﻳ ْﺨ ُﺬ ْﻟﻜُ ْﻢ‬ ‫ﺎل ا ُ ﻋَ ﺰ َو َﺟﻞ‪ [ :‬ا ْن َﻳﻨ ُْﺼ ْﺮﻛُ ُﻢ ا ُ َﻓ َﻼ َﻏﺎ ِﻟ َ‬ ‫ون ِﺑﻌَ ﺪْ ِﻟ ِﻪ؛ َﻗ َ‬ ‫ﻮن َﻣ ْﻄ ُﺮ ودُ َ‬ ‫وﻟ َ‬‫َﻣ ْﺨ ُﺬ ُ‬
‫ﺎن اﻟﺸ ْﻴ َﻄ ُ ْ‬ ‫ﺎل َﺗﻌَ ﺎﻟَﻰ‪َ :‬‬ ‫َﻓ َﻤ ْﻦ َذا اﻟ ِﺬي َﻳﻨ ُْﺼ ُﺮﻛُ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ﺑَﻌْ ِﺪ ِه] ]آل ﻋﻤﺮان‪َ ،[160:‬و َﻗ َ‬
‫ﺎن ِﻟﻼ ْﻧ َﺴﺎن ِ‬ ‫[وﻛ َ َ‬
‫َﺧ ُﺬ ً‬
‫ﻴﻖ‪ُ َ:‬ﻫ َﻮ ﻻ‬ ‫ﻮن ِﺑﺎ ِ ن اﻟﺘ ْﻮ ِﻓ َ‬ ‫ﺎر ُﻓ َ‬ ‫)و َﻗﺪْ ْﺟ َﻤﻊَ ْاﻟﻌَ ِ‬ ‫ﺎل ا ْﺑ ُﻦ ْاﻟ َﻘﻴ ِﻢ َر ِﺣ َﻤﻪُ ا ُ ‪َ :‬‬ ‫وﻻ] ]اﻟﻔﺮﻗﺎن‪َ .[29:‬ﻗ َ‬
‫ﻮن َﺑ ْﻴ َﻦ‬‫َﻚ َو َﺑ ْﻴ َﻦ َﻧ ْﻔ ِﺴ َﻚ‪َ .‬ﻓ ْﺎﻟﻌَ ِﺒﻴﺪُ ُﻣﺘَ َﻘﻠ ُﺒ َ‬ ‫َﻳ ِﻜﻠَ َﻚ ا ُ اﻟَﻰ َﻧ ْﻔ ِﺴ َﻚ‪َ ،‬و ن ْاﻟ ِﺨ ْﺬ َﻻ َن‪ُ :‬ﻫ َﻮ ْن ﻳُ َﺨﻠ َﻲ َﺑ ْﻴﻨ َ‬
‫ﻴﻪ‬‫َﺎل َﻧ ِﺼﻴ َﺒﻪُ ِﻣ ْﻦ َﻫ َﺬا َو َﻫ َﺬا‪َ ،‬ﻓ ُﻴ ِﻄﻴﻌُ ﻪُ َو ﻳُ ْﺮ ِﺿ ِ‬ ‫اﺣﺪَ ِة َﻳﻨ ُ‬ ‫ﺎﻋَﺔ ْاﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﻴﻘ ِﻪ َو ِﺧ ْﺬ َﻻ ِﻧ ِﻪ‪َ ،‬ﺑﻞ ِ ْاﻟﻌَ ْﺒﺪُ ِﻓﻲ اﻟﺴ ِ‬ ‫َﺗ ْﻮ ِﻓ ِ‬
‫ﻴﻪ َو ﻳُ َﺨﺎ ِﻟ ُﻔﻪُ َو ﻳُ ْﺴ ِﺨ ُﻄﻪُ َو َﻳ ْﻐ ُﻔ ُﻞ ﻋَ ْﻨﻪُ ِﺑ ِﺨ ْﺬ َﻻ ِﻧ ِﻪ ﻟَﻪُ ‪َ ،‬ﻓﻬُ َﻮ دَ ا ِﺋ ٌﺮ‬ ‫ﻴﻘ ِﻪ ﻟَﻪُ ‪ُ ،‬ﺛﻢ َﻳﻌْ ِﺼ ِ‬ ‫َو َﻳ ْﺬﻛُ ُﺮ ُه َو َﻳ ْﺸﻜُ ُﺮ ُه ِﺑﺘَ ْﻮ ِﻓ ِ‬
‫ﻴﻘ ِﻪ َو ِﺧ ْﺬ َﻻ ِﻧ ِﻪ‪َ ،‬ﻓﺎ ْن َوﻓ َﻘﻪُ َﻓ ِﺒ َﻔ ْﻀ ِﻠ ِﻪ َو َر ْﺣ َﻤ ِﺘ ِﻪ‪َ ،‬وا ْن َﺧ َﺬﻟَﻪُ َﻓ ِﺒﻌَ ﺪْ ِﻟ ِﻪ َو ِﺣﻜْ َﻤ ِﺘ ِﻪ(‪.‬‬ ‫َﺑ ْﻴ َﻦ َﺗ ْﻮ ِﻓ ِ‬

‫ا ْﺧ َﻮ َة ْاﻻ َ‬
‫ﻳﻤﺎنِ‪:‬‬

‫ﺎء‪َ ،‬واﻧ َﻤﺎ ﻟَﻬُ َﻤﺎ‬ ‫ﻴﻖ َو ْاﻟ ِﺨ ْﺬ َﻻ َن َﻻ َﻳﻜُﻮ َﻧﺎن ِ ِﻣ ْﻦ َﻓ َﺮاغٍ َو َﻫ َﻮ ٍ‬
‫اء‪َ ،‬و َﻻ َﻳ ِﺗ َﻴﺎن ِ ِﻣ ْﻦ ﻋَ ﺪَ ٍم َو َﻻ َﻫ َﺒ ٍ‬ ‫ان اﻟﺘ ْﻮ ِﻓ َ‬
‫ﺎب اﻟﺘ ْﻮ ِﻓﻴﻖ ِ‬ ‫اﻗ ِﻌﻴ ٌﺔ َﺗﺪُ ل ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻬ َﻤﺎ‪َ ،‬ﻓ ِﻤ ْﻦ ْﺳ َﺒ ِ‬ ‫ﻮﺻ ُﻞ اﻟَ ْﻴ ِﻬ َﻤﺎ‪َ ،‬و ْﺑ َﻮ ٌ‬
‫اب ﻋَ َﻤ ِﻠﻴ ٌﺔ َو ِ‬ ‫ﺎب َﺷ ْﺮ ِﻋﻴ ٌﺔ ُﺗ ِ‬
‫ْﺳ َﺒ ٌ‬
‫َو ْاﻟ ِﺨ ْﺬ َﻻنِ‪:‬‬

‫ﻳﺪ‪َ ،‬ﻓ َﻤ ْﻦ َوﺣﺪَ ا َ َﺗ ْﻮ ِﺣﻴﺪً ا َﺧﺎ ِﻟ ًﺼﺎ‪َ ،‬و َﻧ َﻔﻰ ﻋَ ْﻨﻪُ اﻟﺸ ْﺮ َك َﻧ ْﻔ ًﻴﺎ‬ ‫ﻴﺪ‪َ ،‬و َﻧ ْﻔ ُﻲ اﻟﺸ ْﺮ ِك َواﻟﺘ ْﻨ ِﺪ ِ‬ ‫ا ْﺧ َﻼ ُص اﻟﺘ ْﻮ ِﺣ ِ‬
‫آﻣ ُﻨ ﻮا‬ ‫ﻫْﻞ ْاﻟ ُﻘ َﺮى َ‬
‫ﺎل ُﺳ ْﺒ َﺤﺎ َﻧﻪُ ‪َ [ :‬وﻟَ ْﻮ ن َ‬ ‫ﺎد ًﻗﺎ؛ َوﻓ َﻘﻪُ ا ُ َو َﺳﺪدَ هُ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ ْﺷ َﺮ َك ِﺑ ِﻪ َﺧ َﺬﻟَﻪُ َو ﺑْﻌَ ﺪَ هُ؛ َﻗ َ‬ ‫َﺻ ِ‬
‫ﻮن]‬‫ﺎﻫ ْﻢ ِﺑ َﻤﺎ ﻛَﺎ ُﻧ ﻮا َﻳﻜْ ِﺴ ُﺒ َ‬‫ﺎء َو ْاﻻ ْر ِض َوﻟَ ِﻜ ْﻦ ﻛَﺬﺑُﻮا َﻓ َﺧ ْﺬ َﻧ ُ‬ ‫ﺎت ِﻣ َﻦ اﻟﺴ َﻤ ِ‬ ‫َواﺗ َﻘ ْﻮا ﻟَ َﻔﺘَ ْﺤﻨَﺎ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻬ ْﻢ َﺑ َﺮﻛ َ ٍ‬
‫ﻮل ا ِ َﺻﻠﻰ ا ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ‬ ‫ﺎل‪َ :‬ﺳ ِﻤﻌْ ُﺖ َر ُﺳ َ‬ ‫]اﻷﻋﺮاف‪َ ،[96 :‬وﻋَ ْﻦ َﺟ ِﺎﺑﺮ َر ِﺿﻲ ا ُ ﻋَ ْﻨﻬُ َﻤﺎ َﻗ َ‬
‫َ‬ ‫ٍ‬
‫»ﻣ ْﻦ ﻟَ ِﻘ َﻲ ا َ َﻻ ﻳُ ْﺸ ِﺮكُ ِﺑ ِﻪ َﺷ ْﻴ ًﺌﺎ دَ َﺧﻞ اﻟ َﺠﻨﺔ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ ﻟ ِﻘ َﻴﻪُ ﻳُ ْﺸ ِﺮكُ ِﺑ ِﻪ دَ َﺧﻞ اﻟﻨﺎ َر« ] ْﺧ َﺮ َﺟﻪُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻮل‪َ :‬‬ ‫َﻳ ُﻘ ُ‬
‫ُﻣ ْﺴ ِﻠ ٌﻢ[‪.‬‬

‫ﻮل‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ ﻛَﺎ َﻧ ْﺖ ِﻧﻴﺘُ ﻪُ ِﻟ َﻐ ْﻴ ِﺮ ا ِ َﻓﻬُ َﻮ‬ ‫َو ِﻣﻨْﻬَ ﺎ‪ِ :‬ﻧﻴ ُﺔ ْاﻟﻌَ ْﺒ ِﺪ‪َ ،‬ﻓ َﻤ ْﻦ ﻛَﺎ َﻧ ْﺖ ِﻧﻴﺘُ ﻪُ ِ ِ َﺗﻌَ ﺎﻟَﻰ َﻓﻬُ َﻮ ْاﻟ ُﻤ َﺴﺪدُ ْاﻟ َﻤ ْﻘ ُﺒ ُ‬
‫ﻮﺑﻜُ ْﻢ‬‫ﺎل ا ُ َﺗﻌَ ﺎﻟَﻰ‪ [ :‬ا ْن َﻳﻌْ ﻠَ ِﻢ ا ُ ِﻓﻲ ُﻗ ُﻠ ِ‬ ‫ﻮن ْاﻟﻌَ ِﻄﻴ ُﺔ؛ َﻗ َ‬‫ول‪َ ،‬وﻋَ ﻠَﻰ َﻗﺪْ ِر اﻟﻨﻴ ِﺔ َﺗﻜُ ُ‬ ‫ْاﻟ َﺨﺎ ِﺋ ُﺐ ْاﻟ َﻤ ْﺨ ُﺬ ُ‬
‫ﺎل ُﺳ ْﺒ َﺤﺎ َﻧﻪُ ‪[ :‬‬ ‫ﻴﻢ] ]اﻷﻧﻔﺎل‪َ .[70 :‬و َﻗ َ‬ ‫َﺧ ْﻴ ًﺮا ﻳُ ْﺆ ِﺗﻜُ ْﻢ َﺧ ْﻴ ًﺮا ِﻣﻤﺎ ِﺧ َﺬ ِﻣ ْﻨﻜُ ْﻢ َو َﻳ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻜُ ْﻢ َوا ُ َﻏ ُﻔ ﻮ ٌر َر ِﺣ ٌ‬
‫ﻴﻬ ْﻢ َﺧ ْﻴ ًﺮا َﻻ ْﺳ َﻤﻌَ ﻬُ ْﻢ َوﻟَ ْﻮ‬ ‫ﻮن * َوﻟَ ْﻮ ﻋَ ِﻠ َﻢ ا ُ ِﻓ ِ‬ ‫ﻳﻦ َﻻ َﻳﻌْ ِﻘ ُﻠ َ‬‫ان َﺷﺮ اﻟﺪ َواب ِﻋ ْﻨﺪَ ا ِ اﻟﺼﻢ ْاﻟ ُﺒﻜْ ُﻢ اﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻮل‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬ ‫ﺎل‪َ :‬ﻗ َ‬ ‫ﻮن] ]اﻷﻧﻔﺎل‪َ .[23-22:‬وﻋَ ْﻦ َﻧ ٍﺲ َر ِﺿﻲ ا ُ ﻋَ ْﻨﻪُ َﻗ َ‬ ‫ْﺳ َﻤﻌَ ﻬُ ْﻢ ﻟَﺘَ َﻮﻟ ْﻮا َو ُﻫ ْﻢ ُﻣﻌْ ِﺮ ُﺿ َ‬
‫َ‬
‫ﻌَﻞ ا ُ ِﻏﻨَﺎ ُه ِﻓﻲ َﻗ ْﻠ ِﺒ ِﻪ َو َﺟ َﻤﻊَ ﻟَﻪُ َﺷ ْﻤﻠَﻪُ ‪،‬‬ ‫»ﻣ ْﻦ ﻛَﺎ َﻧ ِﺖ ْاﻵ ِﺧ َﺮ ُة َﻫﻤﻪُ ‪َ :‬ﺟ َ‬ ‫ا ِ َﺻﻠﻰ ا ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ‪َ :‬‬
‫ﻌَﻞ ا ُ َﻓ ْﻘ َﺮ ُه َﺑ ْﻴ َﻦ ﻋَ ْﻴﻨ َْﻴ ِﻪ‪َ ،‬و َﻓﺮ َق ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َﺷ ْﻤﻠَﻪُ ‪،‬‬ ‫اﻏ َﻤ ٌﺔ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ ﻛَﺎ َﻧ ِﺖ اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ َﻫﻤﻪُ ‪َ :‬ﺟ َ‬
‫َو َﺗﺘْ ﻪُ اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ َو ِﻫ َﻲ َر ِ‬
‫َوﻟَ ْﻢ َﻳ ِﺗ ِﻪ ِﻣ َﻦ اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ اﻻ َﻣﺎ ُﻗﺪ َر ﻟَﻪُ « ] ْﺧ َﺮ ُﺟﻪُ اﻟﺘ ْﺮ ِﻣ ِﺬي َو َﺻﺤ َﺤﻪُ ْاﻻ ْﻟ َﺒﺎ ِﻧﻲ[‪.‬‬

‫ِﻋ َﺒﺎدَ ا ِ ‪:‬‬

 ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ﺎب اﻟﺘ ْﻮ ِﻓﻴﻖ ِ ِو اﻟ ِﺨ ْﺬﻻنِ‪ِ :‬ﻋ َﺒﺎدَ ُة ا ِ ِﺑﺎ ْﻗ َﺒﺎل ِ َﻗﻠ ٍﺐ َوا ْﻧ ِﺸ َﺮاحِ َﺻﺪْ ٍر‪َ :‬ﻓ َﻤ ْﻦ َﺗﻌَ ﺒﺪَ ا َ ِﺑﺎ ْﻗ َﺒﺎل ٍ‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ ْﺳ َﺒ ِ‬
‫ﺎع دُ ْﻧ َﻴﺎ ُه‬ ‫ﺎت؛ َﻣ َﻼ ا ُ َﻗ ْﻠ َﺒﻪُ ِﻏﻨًﻰ َوﻛ َ َﻔﺎ ُه ﻫَﻢ ْاﻟ َﺤ َﻴ ِ‬
‫ﺎة‪َ ،‬و َﻣﻦ ِ ا ْﻧ َﺸ َﻐ َﻞ ِﺑ َﻐ ْﻴ ِﺮ ِه َﺷ َﻐﻠَﻪُ ا ُ َو َﺿ َ‬ ‫َوا ْﺧ َﺒ ٍ‬
‫ﺎل‪« :‬ان ا َ َﺗﻌَ ﺎﻟَﻰ‬ ‫اﻟﻨﺒﻲ َﺻﻠﻰ ا ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ َﻗ َ‬ ‫َو ْﺧ َﺮاهُ؛ ﻋَ ْﻦ ِﺑﻲ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮ َة َر ِﺿ َﻲ ا ُ ﻋَ ْﻨﻪُ ﻋَ ﻦ ِ ِ‬
‫ﻌَﻞ َﻣ َﻼ ُت َﻳﺪَ ْﻳ َﻚ ُﺷ ْﻐ ًﻼ َوﻟَ ْﻢ‬ ‫َﻳ ُﻘ ُ‬
‫ﻮل‪َ :‬ﻳﺎ ا ْﺑ َﻦ آدَ َم َﺗ َﻔﺮ ْغ ِﻟ ِﻌ َﺒﺎدَ ِﺗﻲ ْﻣ َﻼ َﺻﺪْ َر َك ِﻏﻨًﻰ َو ُﺳﺪ َﻓ ْﻘ َﺮ َك‪َ ،‬واﻻ َﺗ ْﻔ ْ‬
‫ُﺳﺪ َﻓ ْﻘ َﺮ َك« ] ْﺧ َﺮ َﺟﻪُ اﻟﺘ ْﺮ ِﻣ ِﺬي َو َﺻﺤ َﺤﻪُ ْاﻻ ْﻟ َﺒﺎ ِﻧﻲ[‪.‬‬

‫ﺎت؛ ﻛ َ َﻤﺎ‬‫اﻓﻞ ِ ِﻣ َﻦ اﻟﻄﺎﻋَ ِ‬ ‫ﺎت‪َ ،‬واﻟﺘ َﻘﺮ ُب اﻟَﻰ ا ِ َﺗﻌَ ﺎﻟَﻰ ِﺑﺎﻟﻨ َﻮ ِ‬ ‫ﺎﻓ َﻈ ُﺔ ﻋَ ﻠَﻰ ْاﻟ َﻔ َﺮا ِﺋ ِﺾ ْاﻟ َﻤﻜْﺘُ ﻮ َﺑ ِ‬
‫َو ِﻣﻨْﻬَ ﺎ‪ْ :‬اﻟ ُﻤ َﺤ َ‬
‫ﻮل ا ِ َﺻﻠﻰ ا ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ‪« :‬ان‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬‫ﺎل‪َ :‬ﻗ َ‬
‫ﻳﺚ؛ ﻋَ ْﻦ ِﺑﻲ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮ َة َر ِﺿﻲ ا ُ ﻋَ ْﻨﻪُ َﻗ َ‬ ‫ِﻓﻲ ْاﻟ َﺤ ِﺪ ِ‬
‫َ‬
‫ال ﻋَ ْﺒ ِﺪي َﻳﺘَ َﻘﺮ ُب اﻟَﻲ‬ ‫اﻓﺘَ َﺮ ْﺿ ُﺖ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ‪َ ،‬و َﻣﺎ َﻳ َﺰ ُ‬
‫ﺎل‪َ :‬و َﻣﺎ َﺗ َﻘﺮ َب اﻟَﻲ ﻋَ ْﺒ ِﺪي ِﺑ َﺸﻲ ٍء َﺣﺐ اﻟَﻲ ِﻣﻤﺎ ْ‬ ‫ا َ َﻗ َ‬
‫ْ‬
‫ْﺖ َﺳ ْﻤﻌَ ﻪُ اﻟ ِﺬي َﻳ ْﺴ َﻤﻊُ ِﺑ ِﻪ‪َ ،‬و َﺑ َﺼ َﺮ ُه اﻟ ِﺬي ﻳُ ْﺒ ِﺼ ُﺮ ِﺑ ِﻪ‪َ ،‬و َﻳﺪَ ُه اﻟ ِﺘﻲ‬ ‫اﻓﻞ ِ َﺣﺘﻰ ِﺣﺒﻪُ ‪َ ،‬ﻓﺎ َذا ْﺣ َﺒ ْﺒﺘُ ﻪُ ‪ :‬ﻛُﻨ ُ‬ ‫ِﺑﺎﻟﻨ َﻮ ِ‬
‫ﻴﺬﻧﻪُ » ] ْﺧ َﺮ َﺟﻪُ‬‫ﺎذ ِﻧﻲ َﻻ ِﻋ َ‬ ‫َﻳ ْﺒ ِﻄ ُﺶ ِﺑﻬَ ﺎ‪َ ،‬و ِر ْﺟﻠَﻪُ اﻟ ِﺘﻲ َﻳ ْﻤ ِﺸﻲ ِﺑﻬَ ﺎ‪َ ،‬وا ْن َﺳ ﻟَ ِﻨﻲ َﻻﻋْ ِﻄ َﻴﻨﻪُ ‪َ ،‬وﻟَ ِﺌﻦ ِ ْ‬
‫اﺳﺘَ ﻌَ َ‬
‫ﺎري[‪.‬‬ ‫ْاﻟ ُﺒ َﺨ ِ‬

‫ﻴﻢ‪ُ ،‬ﻗ ُ‬
‫ﻮل‬ ‫ﺎت َواﻟﺬﻛْ ِﺮ ْاﻟ َﺤ ِﻜ ِ‬ ‫ﻴﻪ ِﻣ َﻦ ْاﻵ َﻳ ِ‬ ‫َﺑﺎ َر َك ا ُ ِﻟﻲ َوﻟَﻜُ ْﻢ ِﻓﻲ ْاﻟ ُﻘ ْﺮآن ِ ْاﻟﻌَ ِﻈ ِ‬
‫ﻴﻢ‪َ ،‬و َﻧ َﻔﻌَ ِﻨﻲ َوا ﻳﺎﻛُ ْﻢ ِﺑ َﻤﺎ ِﻓ ِ‬
‫ﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺎﺳﺘَ ْﻐ ِﻔ ُﺮ و ُه اﻧﻪُ ُﻫ َﻮ ْاﻟ َﻐ ُﻔ ُ‬
‫ﻮر اﻟﺮ ِﺣ ُ‬ ‫ﻮن َو ْﺳﺘَ ْﻐ ِﻔ ُﺮ ا َ ِﻟﻲ َوﻟَﻜُ ْﻢ‪َ ،‬ﻓ ْ‬ ‫َﻣﺎ َﺗ ْﺴ َﻤﻌُ َ‬

‫اﻟﺨﻄﺒﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬

‫ﻳﻚ ﻟَﻪُ َﺟﻞ ِﻓﻲ ﻋُ َﻼهُ‪َ ،‬و ْﺷﻬَ ﺪُ ن ُﻣ َﺤﻤﺪً ا ﻋَ ْﺒﺪُ ُه‬ ‫ْاﻟ َﺤ ْﻤﺪُ ِ ِ ‪َ ،‬و ْﺷﻬَ ﺪُ ن ﻻ اﻟَﻪَ اﻻ ا ُ َو ْﺣﺪَ ُه َﻻ َﺷ ِﺮ َ‬
‫ﻴﺮا اﻟَﻰ َﻳ ْﻮ ِم َﻧ ْﻠ َﻘﺎهُ‪.‬‬ ‫َو َر ُﺳ ُ‬
‫ﻮﻟﻪُ َو ُﻣ ْﺼ َﻄ َﻔﺎهُ‪َ ،‬ﺻﻠﻰ ا ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َوﻋَ ﻠَﻰ آ ِﻟ ِﻪ َو َﺻ ْﺤ ِﺒ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ َﺗ ْﺴ ِﻠ ً‬
‫ﻴﻤﺎ ﻛ َ ِﺜ ً‬

‫ﻣﺎ ﺑَﻌْ ﺪُ ‪:‬‬

‫ﻴﻼ‪َ [ ،‬ﻳﺎ ﻳﻬَ ﺎ‬ ‫َﻓﺎﺗ ُﻘ ﻮا ا َ ِﻋ َﺒﺎدَ ا ِ ؛ َﻓﺎﻧﻪُ َﻣﻦ اﺗ َﻘﻰ ا َ َو َﻗﺎهُ‪َ ،‬و َﻣ ْﻦ َﺗ َﻮﻛ َﻞ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ ﻛ َ َﻔﺎهُ‪َ ،‬وﻛ َ َﻔﻰ ِﺑﺎ ِ َو ِﻛ ً‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻳُﺼ ِﻠ ْﺢ ﻟﻜُ ْﻢ ﻋْ َﻤﺎﻟﻜُ ْﻢ َو َﻳ ْﻐ ِﻔ ْﺮ ﻟﻜُ ْﻢ ُذ ُﻧ ﻮ َﺑﻜُ ْﻢ َو َﻣ ْﻦ ﻳُ ِﻄ ِﻊ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫آﻣ ُﻨ ﻮا اﺗ ُﻘ ﻮا ا َ َو ُﻗ ُ‬
‫ﻮﻟ ﻮا ﻗ ْﻮﻻ َﺳ ِﺪ ﻳﺪً ا * ْ‬ ‫ﻳﻦ َ‬
‫اﻟ ِﺬ َ‬
‫ﻴﻤﺎ] ]اﻷﺣﺰاب‪.[71-70:‬‬ ‫ا َ َو َر ُﺳ ﻮﻟَﻪُ َﻓ َﻘﺪْ َﻓﺎ َز َﻓ ْﻮ ًزا ﻋَ ِﻈ ً‬

‫ﻳﻬَ ﺎ ْاﻟ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ُﻨ َ‬
‫ﻮن‪:‬‬

‫اﺟ ِﺘﻨ َِﺎﺑﻬَ ﺎ؛ َﻳﻜُ ُ‬

‫ﻮن‬ ‫ود ِه َو َﺗ ْﺮ ِك َﻣ َﺤ ِ‬
‫ﺎر ِﻣ ِﻪ َو ْ‬ ‫ﺎة ْاﻟﻌَ ْﺒ ِﺪ ِﻟ ُﺤ ُﻘ ﻮق ِ ا ِ َو ِﻗ َﻴ ِ‬
‫ﺎﻣ ِﻪ ِﺑﻬَ ﺎ‪َ ،‬و ِﺣ ْﻔ ِﻆ ُﺣﺪُ ِ‬ ‫َو ِﺑ َﻘﺪْ ِر ُﻣ َﺮاﻋَ ِ‬
‫ْﺖ َﺧ ْﻠ َﻒ َر ُﺳ ﻮل ِ ا ِ َﺻﻠﻰ‬ ‫ﺎل‪ :‬ﻛُﻨ ُ‬ ‫ﺎس َر ِﺿﻲ ا ُ ﻋَ ْﻨﻬُ َﻤﺎ َﻗ َ‬
‫َ‬ ‫ِﺣ ْﻔ ُﻆ ا ِ ﻟَﻪُ َو َﺗ ْﺴ ِﺪ ﻳﺪُ ُه ا ﻳﺎهُ؛ ﻋَ ﻦ ِ ا ْﺑﻦ ِ ﻋَ ﺒ ٍ‬
 ‫اﺣ َﻔ ِﻆ ا َ‬ ‫اﺣ َﻔ ِﻆ ا َ َﻳ ْﺤ َﻔ ْﻈ َﻚ‪ْ ،‬‬‫ﺎت‪ْ ،‬‬‫«ﻳﺎ ُﻏ َﻼ ُم‪ :‬اﻧﻲ ﻋَ ﻠ ُﻤ َﻚ ﻛ َ ِﻠ َﻤ ٍ‬ ‫ﺎل‪َ :‬‬ ‫ا ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ َﻳ ْﻮ ًﻣﺎ‪َ ،‬ﻓ َﻘ َ‬
‫اﺟﺘَ َﻤﻌَ ْﺖ‬ ‫ﺎﺳﺘَ ِﻌ ْﻦ ِﺑﺎ ِ ‪َ ،‬واﻋْ ﻠَ ْﻢ ن اﻻﻣ َﺔ ﻟَ ِﻮ ْ‬ ‫ْﺖ َﻓ ْ‬ ‫ﺎﺳ ل ِ ا َ ‪َ ،‬وا َذا ْ‬
‫اﺳﺘَ ﻌَ ﻨ َ‬ ‫ﺖ َﻓ ْ‬ ‫َﺗ ِﺠﺪْ ُه ُﺗ َﺠﺎ َﻫ َﻚ‪ ،‬ا َذا َﺳ ْﻟ َ‬
‫وك‬‫اﺟﺘَ َﻤﻌُ ﻮا ﻋَ ﻠَﻰ ْن َﻳ ُﻀﺮ َ‬ ‫ﻮك اﻻ ِﺑ َﺸ ْﻲ ٍء َﻗﺪْ ﻛَﺘَ َﺒﻪُ ا ُ ﻟَ َﻚ‪َ ،‬وﻟَ ِﻮ ْ‬ ‫ﻮك ِﺑ َﺸ ْﻲ ٍء ﻟَ ْﻢ َﻳﻨ َْﻔﻌُ َ‬
‫ﻋَ ﻠَﻰ ْن َﻳﻨ َْﻔﻌُ َ‬
‫وك اﻻ ِﺑ َﺸ ْﻲ ٍء َﻗﺪْ ﻛَﺘَ َﺒﻪُ ا ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ َﻚ‪ُ ،‬ر ِﻓﻌَ ِﺖ ْاﻻ ْﻗ َﻼ ُم َو َﺟﻔ ِﺖ اﻟﺼ ُﺤ ُﻒ» ] ْﺧ َﺮ َﺟﻪُ ْﺣ َﻤﺪُ‬ ‫ِﺑ َﺸ ْﻲ ٍء ﻟَ ْﻢ َﻳ ُﻀﺮ َ‬
‫َواﻟﺘ ْﺮ ِﻣ ِﺬي َو َﺻﺤ َﺤﻪُ [‪.‬‬

‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎب اﻟﺘ ْﻮ ِﻓﻴﻖ ِ ِو ْاﻟ ِﺨ ْﺬ َﻻنِ‪َ :‬ﺗﻌَ ﻠ ُﻢ ْاﻟ ِﻌ ْﻠ ِﻢ‬

‫اﻟﻨﺎﻓ ِﻊ‪َ ،‬و َﻗ ْﺮ ُﻧﻪُ ِﺑﺎﻟﻌَ َﻤﻞ ِ اﻟﻄﻴ ِﺐ اﻟﺼﺎ ِﻟﺢِ‪َ ،‬و ِﻣ َﻦ اﻟ ِﺨ ْﺬﻻن ِ‬ ‫ِ‬ ‫َو ِﻣ ْﻦ ْﺳ َﺒ ِ‬
‫ﻮد ِﻻﻧﻬُ ْﻢ ﻋَ ِﻠ ُﻤ ﻮا‬‫ﺐ ا ُ َﺗﻌَ ﺎﻟَﻰ ﻋَ ﻠَﻰ ْاﻟ َﻴﻬُ ِ‬ ‫ﺎﻫ ًﻼ‪َ ،‬وﻋَ ﻦ ِ ْاﻟﻌَ َﻤﻞ ِ اﻟﺼﺎ ِﻟﺢِ َﻏ ِ‬
‫ﺎﻓ ًﻼ؛ َو ِﻟﻬَ َﺬا َﻏ ِﻀ َ‬ ‫ْن َﻳ ْﺒ َﻘﻰ ْاﻟ َﻤ ْﺮ ُء َﺟ ِ‬
‫ﻮب َر ِﺿ َﻲ ا ُ ﻋَ ْﻨﻪُ ن ﻋْ َﺮ ِاﺑﻴﺎ ﻋَ َﺮ َض‬ ‫اﻟﻨﺼﺎ َرى ِﻻﻧﻬُ ْﻢ ﻋَ ِﻤ ُﻠ ﻮا ِﺑ َﻼ ِﻋ ْﻠ ٍﻢ‪ ،‬ﻋَ ْﻦ ِﺑﻲ ﻳ َ‬ ‫َوﻟَ ْﻢ َﻳﻌْ َﻤ ُﻠ ﻮا‪َ ،‬و َﺿﻞ َ‬
‫ﺎل‪َ :‬ﻳﺎ‬ ‫ﺎﻣﻬَ ﺎ ُﺛﻢ َﻗ َ‬ ‫ﺎﻗ ِﺘ ِﻪ ‪ْ -‬و ِﺑ ِﺰ َﻣ ِ‬ ‫ِﻟ َﺮ ُﺳ ﻮل ِ ا ِ َﺻﻠﻰ ا ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ َو ُﻫ َﻮ ِﻓﻲ َﺳ َﻔ ٍﺮ‪َ ،‬ﻓ َﺧ َﺬ ِﺑ ِﺨ َﻄ ِ‬
‫ﺎم َﻧ َ‬
‫اﻟﻨﺒﻲ َﺻﻠﻰ ا ُ‬ ‫ﺎل‪َ :‬ﻓﻜَﻒ ِ‬ ‫اﻟﻨﺎر‪َ ،‬ﻗ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻋﺪُ ِﻧﻲ ِﻣ َﻦ‬‫ﻮل ا ِ ‪ْ ،‬ﺧ ِﺒ ْﺮ ِﻧﻲ ِﺑ َﻤﺎ ﻳُ َﻘﺮ ُﺑ ِﻨﻲ ِﻣ َﻦ ْاﻟ َﺠ ِﻨﺔ‪َ ،‬و َﻣﺎ ﻳُ َﺒ ِ‬ ‫َر ُﺳ َ‬
‫ﺎل‪:‬‬‫ﺖ؟ َﻗ َ‬ ‫ﺎل‪ :‬ﻛ َ ْﻴ َﻒ ُﻗ ْﻠ َ‬ ‫ي«‪َ ،‬ﻗ َ‬ ‫ﺎل‪» :‬ﻟَ َﻘﺪْ ُوﻓ َﻖ‪ْ ،‬و ﻟَ َﻘﺪْ ُﻫ ِﺪ َ‬ ‫ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ ‪ُ ،‬ﺛﻢ َﻧ َﻈ َﺮ ِﻓﻲ ْﺻ َﺤ ِﺎﺑ ِﻪ‪ُ ،‬ﺛﻢ َﻗ َ‬
‫ﻴﻢ اﻟﺼ َﻼ َة‪َ ،‬و ُﺗ ْﺆ ِﺗﻲ‬ ‫اﻟﻨﺒﻲ َﺻﻠﻰ ا ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ‪َ » :‬ﺗﻌْ ُﺒﺪُ ا َ َﻻ ُﺗ ْﺸ ِﺮكُ ِﺑ ِﻪ َﺷ ْﻴ ًﺌﺎ‪َ ،‬و ُﺗ ِﻘ ُ‬ ‫ﺎل ِ‬ ‫َﻓ ﻋَ ﺎدَ ‪َ ،‬ﻓ َﻘ َ‬
‫اﻟﺰﻛَﺎ َة‪َ ،‬و َﺗ ِﺼ ُﻞ اﻟﺮ ِﺣ َﻢ« ] ْﺧ َﺮ َﺟﻪُ ُﻣ ْﺴ ِﻠ ٌﻢ[‪.‬‬

‫ﺎﺷ َﺮ ْاﻟ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ َ‬
‫ﻴﻦ‪:‬‬ ‫َﻣﻌَ ِ‬

‫ﻴﻢ اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ‬ ‫ﻴﻦ‪َ ،‬و ُﻫ َﻮ ِﻣ ْﻦ َﻧ ِﻌ ِ‬ ‫ﻴﻖ‪َ :‬ﺳ َﻼ َﻣ ُﺔ اﻟﺼﺪْ ِر َو َﻣ َﺤﺒ ُﺔ ْاﻟ َﺨ ْﻴ ِﺮ ِﻟ ْﻠ ُﻤ ْﺆ ِﻣ ِﻨ َ‬‫َو ِﻣﻤﺎ ﻳُ ْﺴﺘَ ْﺠﻠَ ُﺐ ِﺑ ِﻪ اﻟﺘ ْﻮ ِﻓ ُ‬
‫ﻴﻦ] ]اﻟﺤﺠﺮ‪.[47:‬‬ ‫ور ِﻫ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ِﻏﻞ ا ْﺧ َﻮا ًﻧﺎ ﻋَ ﻠَﻰ ُﺳ ُﺮ ٍر ُﻣﺘَ َﻘ ِﺎﺑ ِﻠ َ‬ ‫ﺎل َﺗﻌَ ﺎﻟَﻰ‪َ [ :‬و َﻧ َﺰﻋْ ﻨَﺎ َﻣﺎ ِﻓﻲ ُﺻﺪُ ِ‬ ‫َو ْاﻵ ِﺧ َﺮ ِة؛ َﻗ َ‬
‫ﻮل ا ِ‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬ ‫ﺎل‪َ :‬ﻗ َ‬ ‫ﻌَﻦ ِﺑﻲ ُﻫ َﺮ ْﻳ َﺮ َة َر ِﺿﻲ ا ُ ﻋَ ْﻨﻪُ َﻗ َ‬ ‫ام ِذﻛْ ِﺮ ا ِ َﺗﻌَ ﺎﻟَﻰ؛ َﻓ ْ‬ ‫اء ُة ْاﻟ ُﻘ ْﺮآن ِ َودَ َو ُ‬
‫َو ِﻣﻨْﻬَ ﺎ‪ِ :‬ﻗ َﺮ َ‬
‫َ‬
‫ون‬
‫اﻛ ُﺮ َ‬ ‫ﺎل‪» :‬اﻟﺬ ِ‬ ‫ﻮل ا ِ ؟ َﻗ َ‬ ‫ون َﻳﺎ َر ُﺳ َ‬ ‫ون« َﻗ ُﺎﻟ ﻮا‪َ :‬و َﻣﺎ ْاﻟ ُﻤ َﻔﺮدُ َ‬ ‫»ﺳ َﺒ َﻖ ْاﻟ ُﻤ َﻔﺮدُ َ‬
‫َﺻﻠﻰ ا ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ‪َ :‬‬
‫ﻌَﻦ َﻧ ٍﺲ‬ ‫ﺎم؛ َﻓ ْ‬ ‫ات« ] ْﺧ َﺮ َﺟﻪُ ُﻣ ْﺴ ِﻠ ٌﻢ[‪َ .‬و ِﻣﻨْﻬَ ﺎ ْﻳ ًﻀﺎ‪ِ :‬ﺑﺮ ْاﻟ َﻮاﻟِﺪَ ْﻳﻦ ِ َو ِﺻﻠَ ُﺔ ْاﻻ ْر َﺣ ِ‬ ‫اﻛ َﺮ ُ‬
‫ﻴﺮا‪َ ،‬واﻟﺬ ِ‬ ‫ا َ ﻛ َ ِﺜ ً‬
‫»ﻣ ْﻦ َﺣﺐ ْن ﻳُ ْﺒ َﺴ َﻂ ﻟَﻪُ ِﻓﻲ ِر ْز ِﻗ ِﻪ‪،‬‬ ‫ﺎل‪َ :‬‬ ‫ﻮل ا ِ َﺻﻠﻰ ا ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ َﻗ َ‬ ‫َر ِﺿﻲ ا ُ ﻋَ ْﻨﻪُ ن َر ُﺳ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫]ﻣﺘ َﻔ ٌﻖ ﻋَ ﻠ ْﻴ ِﻪ[‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َو ﻳُ ْﻨ َﺴ ﻟﻪُ ِﻓﻲ َﺛ ِﺮ ِه‪ :‬ﻓﻠ َﻴ ِﺼﻞ َر ِﺣ َﻤﻪُ « ُ‬ ‫َ‬

‫ﺎء َوﻛَﺜْ َﺮ ُة ْاﻻ ْﻟ َﺤﺎحِ ﻋَ ﻠَﻰ ا ِ ؛ َﻓﺎن ا َ َﻻ َﻳ ُﺮد َﻣ ْﻦ دَ ﻋَ ﺎهُ‪َ ،‬و َﻻ‬ ‫ﻴﻖ‪ :‬اﻟﺪﻋَ ُ‬ ‫َو ِﻣﻤﺎ ﻳُ ْﺴﺘَ ْﺠﻠَ ُﺐ ِﺑ ِﻪ اﻟﺘ ْﻮ ِﻓ ُ‬
‫ﻴﺐ دَ ﻋْ َﻮ َة اﻟﺪاعِ ا َذا دَ ﻋَ ﺎن ِ‬ ‫ﻳﺐ ِﺟ ُ‬ ‫ﺎدي ﻋَ ﻨﻲ َﻓﺎﻧﻲ َﻗ ِﺮ ٌ‬ ‫[وا َذا َﺳ ﻟَ َﻚ ِﻋ َﺒ ِ‬‫ﻳُ َﺨﻴ ُﺐ َﻣ ْﻦ َر َﺟﺎهُ؛ َ‬
‫ون] ]اﻟﺒﻘﺮة‪َ .[186:‬و ِﻣ ْﻦ ﻋْ َﻈ ِﻢ اﻟﺘ ْﻮ ِﻓﻴﻖِ‪ْ :‬ن ﻳُ َﻮﻓ َﻖ‬ ‫َﻓ ْﻠ َﻴ ْﺴﺘَ ِﺠﻴ ُﺒ ﻮا ِﻟﻲ َو ْﻟ ُﻴ ْﺆ ِﻣ ُﻨ ﻮا ِﺑﻲ ﻟَﻌَ ﻠﻬُ ْﻢ َﻳ ْﺮ ُﺷﺪُ َ‬
‫ﻮل ا ِ َﺻﻠﻰ ا ُ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َو َﺳﻠ َﻢ‪» :‬ا َذا‬ ‫ﺎل َر ُﺳ ُ‬
‫ﺎل‪َ :‬ﻗ َ‬ ‫ْاﻟ َﻤ ْﺮ ُء ِﻟ ُﺤ ْﺴﻦ ِ ْاﻟ َﺨﺎ ِﺗ َﻤ ِﺔ؛ ﻋَ ْﻦ َﻧ ٍﺲ َر ِﺿﻲ ا ُ ﻋَ ْﻨﻪُ َﻗ َ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اﺳﺘَ ﻌْ َﻤﻠﻪُ « َﻓ ِﻘﻴﻞ‪ :‬ﻛ َ ْﻴ َﻒ َﻳ ْﺴﺘَ ﻌْ ِﻤﻠﻪُ َﻳﺎ َر ُﺳ ﻮل ا ِ ؟ ﻗﺎل‪» :‬ﻳُ َﻮﻓ ُﻘﻪُ ﻟِﻌَ َﻤﻞ ٍ َﺻﺎ ِﻟﺢٍ‬
‫َ‬ ‫َرادَ ا ُ ِﺑﻌَ ْﺒ ٍﺪ َﺧ ْﻴ ًﺮا ْ‬
‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ور‪َ ،‬ﻣﻊَ ِﺻﺪْ ق ِ اﻟﻨﻴ ِﺔ‬ ‫َﻗ ْﺒﻞ اﻟ َﻤ ْﻮ ِت« ] ْﺧ َﺮ َﺟﻪُ اﻟﺘ ْﺮ ِﻣ ِﺬي َو َﺻﺤ َﺤﻪُ [‪َ .‬و ِﺑﺎﻟ ُﺠ ْﻤﻠ ِﺔ‪ :‬ﻛُﻞ ﻋَ َﻤﻞ ٍ َﺻﺎ ِﻟﺢٍ َﻣ ْﺒ ُﺮ ٍ‬
‫ﻳﺔ؛ َﻓ َﺼ ِ‬
‫ﺎﺣ ُﺒﻪُ‬ ‫ﻮء ِﻧﻴ ٍﺔ َو ُﺧ ْﺒ ِﺚ َﻃ ِﻮ ٍ‬ ‫ﻮر َﻣﻊَ ُﺳ ِ‬ ‫ﺎﺣ ُﺒﻪُ ُﻣ َﻮﻓ ٌﻖ ُﻣ َﺴﺪدٌ ‪َ ،‬وﻛُﻞ ﻋَ َﻤﻞ ِ ُﻓ ُﺠ ٍ‬ ‫َو ُﺣ ْﺴﻦ ِ ِاﻻﺗ َﺒﺎعِ؛ َﻓ َﺼ ِ‬
 ‫ﻴﻘﻲ اﻻ ِﺑﺎ ِ ﻋَ ﻠَ ْﻴ ِﻪ َﺗ َﻮﻛ ْﻠ ُﺖ َواﻟَ ْﻴ ِﻪ ِﻧ ُ‬
‫ﻴﺐ] ]ﻫﻮد‪.[88:‬‬ ‫َﻣ ْﺨ ُﺬ ٌ‬
‫ول ُﻣ ْﺒﻌَ ﺪٌ ‪َ [ .‬و َﻣﺎ َﺗ ْﻮ ِﻓ ِ‬

‫ﺎء‪َ ،‬واﻟﺼ ْﺒ َﺮ ﻋَ ﻠَﻰ ْاﻟ َﺒ َﻼ ِء‪،‬‬ ‫اء‪َ ،‬واﻟﺸﻜْ َﺮ ﻋَ ﻠَﻰ اﻟﻨﻌْ َﻤ ِ‬ ‫َﺎز َل اﻟﺸﻬَ ﺪَ ِ‬ ‫اء‪َ ،‬و َﻣﻨ ِ‬ ‫اﻟﻠﻬُ ﻢ إﻧﺎ َﻧ ْﺴ ُﻟ َﻚ ﻋَ ْﻴ َﺶ اﻟﺴﻌَ ﺪَ ِ‬
‫ﻴﻦ‬‫اﻏ ِﻔ ِﺮ اﻟﻠﻬُ ﻢ ِﻟ ْﻠ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ َ‬
‫ﻴﻖ َواﻟﺴﺪَ ادَ ‪َ ،‬و ْاﻟﻬُ ﺪَ ى َواﻟﺮ َﺷﺎدَ ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اء‪َ ،‬و َﻧ ْﺴ ُﻟ َﻚ اﻟﺘ ْﻮ ِﻓ َ‬ ‫اﻟﻨﺼ َﺮ ﻋَ ﻠَﻰ ْاﻻﻋْ ﺪَ ِ‬
‫َو ْ‬
‫ﻌَﻞ ﻋْ َﻤﺎﻟَﻬُ َﻤﺎ ِﻓﻲ‬ ‫اﺟ ْ‬ ‫اك‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﻴﺮ َﻧﺎ َو َو ِﻟﻲ ﻋَ ﻬْ ِﺪ ِه ِﻟﻬُ ﺪَ َ‬‫ات‪ .‬اﻟﻠﻬُ ﻢ َوﻓ ْﻖ ِﻣ َ‬ ‫ﺎء ِﻣ ْﻨﻬُ ْﻢ َو ْاﻻ ْﻣ َﻮ ِ‬
‫ﺎت؛ ْاﻻ ْﺣ َﻴ ِ‬
‫َو ْاﻟ ُﻤ ْﺴ ِﻠ َﻤ ِ‬
‫آﻣﻨًﺎ ُﻣ ْﻄ َﻤ ِﺌﻨﺎ َو َﺳﺎ ِﺋ َﺮ ِﺑ َﻼ ِد‬‫ﻌَﻞ َﻫ َﺬا ْاﻟ َﺒﻠَﺪَ ِ‬‫اﺟ ْ‬ ‫ﻳﻤﺎنِ‪َ ،‬و ْ‬ ‫ﺎﻓ َﻴ ِﺔ َو ْاﻻ َ‬‫ﺎك‪َ ،‬و ْﻟ ِﺒ ْﺴﻬُ َﻤﺎ َﺛ ْﻮ َب اﻟﺼﺤ ِﺔ َو ْاﻟﻌَ ِ‬ ‫ِر َﺿ َ‬
‫ﻴﻦ‪.‬‬‫آﺧ ُﺮ دَ ﻋْ َﻮا َﻧﺎ ن ِ ْاﻟ َﺤ ْﻤﺪُ ِ ِ َرب ْاﻟﻌَ ﺎﻟَ ِﻤ َ‬ ‫ﻴﻦ‪َ ،‬و ِ‬ ‫ْاﻟ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻤ َ‬