[go: up one dir, main page]
Scribd
Upload
78 views2 pages

Endorsement

The document contains two referrals from the Philippine National Police to the Office of the Provincial Prosecutor regarding two separate criminal cases: one involving two counts of murder on June 1, 2024, and another concerning a violation of the New Anti-Carnapping Act on January 5, 2023. Each case includes details about the victims, suspects, and attached investigative documents for further review. The police request appropriate action and resolution from the prosecutor's office for both cases.

Uploaded by

Kyla Crizelle Dellava
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
78 views2 pages

Endorsement

The document contains two referrals from the Philippine National Police to the Office of the Provincial Prosecutor regarding two separate criminal cases: one involving two counts of murder on June 1, 2024, and another concerning a violation of the New Anti-Carnapping Act on January 5, 2023. Each case includes details about the victims, suspects, and attached investigative documents for further review. The police request appropriate action and resolution from the prosecutor's office for both cases.

Uploaded by

Kyla Crizelle Dellava
Copyright
© © All Rights Reserved
We take content rights seriously. If you suspect this is your content, claim it here.
Available Formats
Download as DOCX, PDF, TXT or read online on Scribd
You are on page 1/ 2

Republic of the Philippines

National Police Commission


PHILIPPINE NATIONAL POLICE, POLICE REGIONAL OFFICE 12
LAMBAYONG MUNICIPAL POLICE STATION
Poblacion, Lambayong, Sultan Kudarat

June 1, 2024

The Honorable Chief Prosecutor


Office of Provincial Prosecutor
Isulan, Sultan Kudarat
(Attn: Duty Prosecutor)

Greetings:

I have the honor to refer to your Office, the records of investigation relative to the case
of MURDER (2 Counts) committed on or about 11:15 in the evening of June 1, 2024 along at
Purok Inanama, Brgy. Poblacion, Lambayong, Sultan Kudarat

VICTIM/COMPLAINANT : Pedro Marcos Nanam Jr, 54 years old, married, farmer and Tirso
Villa Makaspak, 39 years old, married, farmer, both resident of Prk
Inanama, Poblacion, Lambayong, Sultan Kudarat

SUSPECT : : Unidentified perpetrators

FACTS OF THE CASE:


(Please see attached documents)
Attachments:

a) Subscribe NPS investigative data form.


b) Judicial Affidavit of Complainant/Victim
c) Incident Record Form (IRF)
d) Judicial Affidavit of IOC
e) Medical Certificate
f) Photos/Pictures
g) Death Certificate
h) Request for Ballistic
i) Others

This case will be presented to you by Pcpl Rodel S Dellava of this Office during the
course of proceedings. Further, request furnished this Office copy of resolution of the case and
other proceedings.

For appropriate action and disposition.

Very truly yours,

MARK PAUL GASOL


Police Major
Acting Chief of Police
Republic of the Philippines
NATIONAL POLICE COMMISSION
PHILIPPINE NATIONAL POLICE
STO. NIÑO POLICE STATION
Sto. Niño, South Cotabato

June 11, 2024

The Honorable Chief Prosecutor


Office of Provincial Prosecutor
Justice Hall, Koronadal City
(Attn: Duty Prosecutor)

Greetings:

I have the honor to refer to your Office, the records of investigation relative to the case
of Republic Act 10883 or the “New Anti-Carnapping Act of 2016 committed on or about
11:45 in the morning of January 5, 2023 along Lapu-lapu Proper Road, Brgy. Poblacion, Sto.
Niño, South Cotabato.

VICTIM/COMPLAINANT :Jayp Cabonillas, 35 years old, married, life Lending Collector and
a resident of Purok Magsaysay, Brgy. Guinsang-an, Sto.Niño, South
Cotabato

SUSPECT :Hagonoy Y Papo AKA KAKA, legal age, single


jobless (At-Large)

FACTS OF THE CASE:


(Please see attached documents)
Attachments:

a) Subscribe NPS investigative data form.


b) Judicial Affidavit of Complainant/Victim
c) Incident Record Form (IRF)
d) Judicial Affidavit of IOC
e) Medical Certificate
f) Photos/Pictures
g) Brgy. Certification
h) Request for Ballistic
i) Others

This case will be presented to you by PMSg Felipe T Castillon Jr of this Office during
the course of proceedings. Further, request furnished this Office copy of resolution of the case
and other proceedings.

For appropriate action and disposition.

Very truly yours,

JERIC RAVAL
Police Major
Acting Chief of Police

You might also like